Skil 9425 NE [104/176] Datetehnice

Skil 9425 NE [104/176] Datetehnice
104
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
91 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 102 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
κατά τα τρόχισµα µια επιφάνεια 7,3 m/s²
κατά τη λείανση 3,5 m/s²
! άλλεςεφαρµογές(όπωςκοπήήεργασίεςµε
συρµατοβουρτσες)µπορείναέχουν
διαφορετικέςτιµέςκραδασµών
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Polizorunghiular 9425
INtRODUCERE
Această sculă este destinată şlefuirii, tăierii şi debavurării
materialelor metalice şi a piatrei fără a folosi apa; cu
accesoriile corespunzatoăre, sculă poate fi folosită şi la
periere şi sablare
• Operaţiuniledetăierecuroţileabrasivesunt
premisedoaratuncicândsefoloseşteundispozitiv
deprotecţieîmpotrivatăierii(disponibilca
accesoriuopţionalSKIL2610Z00995)
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DAtE tEHNICE 1
ELEmENtELE SCULEI 2
A Axul
B Flanşă de prindere
C Cheie pentru piuliţe
D Buton de blocare a axului
E Mâner auxiliar
F Dispozitiv de protecţie
G Flanşă de montare
H Întrerupător cu blocare pornit/oprit
J Fantele de ventilaţie
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nutrageţiniciodatămaşinadecordonulde
alimentarepentruaotransporta,aoatârnasaua
scoateştecheruldinprizadecurent.Feriţicordonul
dealimentaredecăldură,ulei,muchiiascuţitesau
desubansambleaflateînmişcare. Un cordon de
alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de
electrocutare.
e) Atuncicândlucraţicusculaelectricăînaerliber,
folosiţinumaicordoaneprelungitoareautorizate
pentruexterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) Atuncicândnupoatefievitatăutilizareasculei
electriceînmediuumed,folosiţiunîntrerupătorde
circuitcuîmpământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
3)SECURITATEAPERSOANELOR
a) Fiţivigilenţi,fiţiatenţilaceeacefaceţişiprocedaţi
raţionalatuncicândlucraţicusculaelectrică.Nu
folosiţimaşinadacăsunteţiobosiţisauvăaflaţisub
influenţadrogurilor,alcooluluisaua
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.

Содержание

SIGURANTA 0OPYBO KPAAAIMOYE METpniiévn oúptpüjva pe EN 60745 n oTÓSpn aKouoTiKóq níeanq auToú TOU epyaAeíou avépxeTai as 91 dB A Kai n OTÓSpn nxnTiKr q taxúoq as 102 dB A Koivii anóKAior 3 dB Kai o Kpa8aapóq as m s2 ps6o8oq xapóq ppaxíova avaarpáAeia K 1 5 m s2 Kaiá Ta Tpóxiapa pía ennpáveia 7 3 m s2 Kaiá Tr Asíavan 3 5 m s2 áAAsq Erpappoyéq ónwq Konf q epyaaíeq pe auppaTopoupTaeq pnopei va éxouv SiaipopETiKÉq Tipéq Kpaóaapúv To eníne8o napaywyriiq KpaSaapiúv éxei peipnOeí aúp t üjva pe pía Tunonoinpévri SoKipr nou avatpépeiai OTO npófuno EN 60745 pnopei va xpnaiponoirieei yia Tr aúyKpiari evói epyaAeíou pe éva áAAo Kaeúq Kai wq npoKaTapKTiKT a ioAóyriari Tqq ÉK0ear q OTOUQ Kpa8aapoúq óTav TO epyaAeio xpnaiponoieÍTai yia nq etpappoyéq nou ava t épovTai n xpiÍOTI TOU epyaAeíou yia óiarpopETiKéq EtpappoyÉq i pe 8ia t opeTiKá ó KaKoauvTnpripéva eíapTópara pnopei va augnaci aripavTiKá TO eníne8o éKOeariq óTav TO epyaAeio eivai anevepyonoiripévo ó 8ouAeúei aAAá 8ev eKTeAei TT V epyaoía TO eníne8o éK6eaqq pnopei va peiuiOci aripavriKá npoaraTeuTeiTe anó Tiq em6páaeiq TCÜV Kpaóaapúv auvrripúvTaq auiaTá TO epyaAeio Kai Ta eijapTiipaTá TOU 5iaTr púvTaq Ta xépia aaq cará Kai opyavúvovTaq TOV Tpóno epyaaiaq aaq Polizor unghiular INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE M ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructiunlle Nerespectarea Indicatiilor de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi i sau ràniri grave Pàstrati tóate Indicatine de avertizare si Instructiunile in vederea utlllzàrllor vlltoare TermenuI de sculà electricà folosit in indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare i la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstrati và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl macina in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sàaprindà pulberile sau vapori c Nu peroriteli accesul copiilor si al altor persoane in timpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra macinìi 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a inasinii trebuie sa se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsà in nlcl un caz modlflcarea stecherului Nu folosltl adaptoare pentru stechere la macinile legate la pantani techerele nemodificate prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pàmànt ca tevl radiatoare pllte electrice si frigidere Existà un rise crescut de electrocutare atuncl cànd corpul dv este el legatla pàmànt c Nu làsatl macina afarà in ploaie sau in medlu umed Riscul de electrocutare create atuncl cànd intr o sculà electricà pàtrunde apà d Nu tragetl niciodatà macina de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atàrna sau a scoate stecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de caldura ulel muchll ascutite sau de subansamble aflate in miscare Un cordon de alimentare deteriorai sau inià urat marette riscul de electrocutare e Atuncl cànd lucrati cu scula electricà in aer liber folosltl numai cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior intrebuintarea unu cordon prelungitor adecvatutilizàrii in aer liber reduce riscul de electrocutare f Atuncl cànd nu poate fi evitata utlllzarea sculei electrice in mediu umed folosltl un intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare Folosirea unei intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare reduce riscul de electrocutare 3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fi ti viglienti riti atentl la ceea ce faceti l procedati ratlonal atunci cànd lucrati cu scula electricà Nu folosltl macina dacà sunteti obositi sau và aliati sub Influente drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul lucrulul cu macina poate duce la ràniri grave 9425 INTRODUCERE Aceastà sculà este destinata lefuirii tàierii debavuràrii materialelor metalice a piatrei fàrà a foiosi apa cu accesoriile corespunzatoàre sculà poate fi folosità i la periere i sablare Operatlunlle de fàlere cu rotile abrasive sunt premise doar atuncl cànd se foloseste un dispozitiv de protectie impotrlva tàierii disponibil ca accesoriu optional SKIL 2610Z00995 Cititi i pàstrati acest manual de instructiuni 5 DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI A Axul B Flan à de prindere C Chele pentru piulite D Buton de biocare a axului E Màner auxiliar F Dispozitiv de protectie G Fianca de montare H intrerupàtor cu biocare pornit oprit J Fantele de ventilatie 104

Скачать