Home
Главная
Skil
Шлифовальная Машина
9425 NE
Инструкция по эксплуатации Страница: 79

Skil 9425 NE [79/176] Bezpieczenstwo

• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine

rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli

aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır

- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide

ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine

ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.

skilmasters.com adresinde listelenmiştir)

ÇEVRE

• Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajlarıevdeki

çöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri için)

- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski

cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine

göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre

uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına

uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye

gönderilmelidir

- sembol ! size bunu anımsatmalıdır

UYGUNLUk BEYANI

• Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde

tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif

belgelere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN

61000, EN 55014 yönetmelik hükümleri uyarınca

2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU

• Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe

BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

27.01.2014

GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM

• Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın

seviyesi 91 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü

102 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreşim ✱ m/s²

(el-kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)

✱ yüzey taşlama esnasında 7,3 m/s²

✱ zımparalama esnasında 3,5 m/s²

! farklıuygulamalarda(kesmeveyametal

fırçalama)farklıtitreşimseviyelerioluşabilir

• Titreşim emisyon seviyesi EN 60745’te sunulan standart

teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla

karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu

uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz

kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir

- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı

yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz

kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir

- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek

anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma

seviyesi belirgin biçimde azalabilir

! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,

ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi

düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden

koruyun



Szlifierkakątowa 9425

WSTĘP

• Narzędzie jest przeznaczone do szlifowania, cięcia i

stępiania ostrych krawędzi metalu i kamienia, bez

konieczności stosowania wody; przy użyciu

odpowiedniego dodatkowego wyposażenia narzędzia

można również używać do szczotkowania i piaskowania

• Wykonywaniecięćzapomocąściernicdocięciajest

dozwolonejedyniepozamontowaniuosłony

przeznaczonejdlaściernicy(dostępnejjako

akcesoriumdodatkoweSKIL2610Z00995)

• Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi 3

DANETECHNICZNE1

ELEMENTYNARZĘDZIA2

A Wrzeciono

B Kołnierz zaciskowy

C Klucz

D Przycisk blokady wrzeciona

E Uchwyt dodatkowy

F Osłona ochronna

G Kołnierz mocujący

H Włącznik/wyłącznik blokujący

J Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZEŃSTWO

OGÓLNEPRZEPISYBEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!Należyprzeczytaćwszystkiewskazówkii

przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek

mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie

obrażenia ciała. Należystarannieprzechowywać

wszystkieprzepisyiwskazówkibezpieczeństwadla

dalszegozastosowania. Użyte w poniższym tekście

pojęcie “elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi

zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem

zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami

(bez przewodu zasilającego).

1)BEZPIECZEŃSTWOMIEJSCAPRACY

a) Miejscepracynależyutrzymywaćwczystościi

dobrzeoświetlone. Nieporządek lub nie oświetlone

miejsce pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nienależypracowaćtymnarzędziemwotoczeniu

zagrożonymwybuchem,wktórymznajdująsięnp.

łatwopalneciecze,gazylubpyły. Elektronarzędzia

wytwarzają iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary.

c) Elektronarzędzietrzymaćpodczaspracyzdaleka

oddzieciiinnychosób. Przy nieuwadze można stracić

kontrolę nad narzędziem.

2)BEZPIECZEŃSTWOELEKTRYCZNE

a) Wtyczkaurządzeniamusipasowaćdogniazda.Nie

wolnomodyfikowaćwtyczkiwjakikolwieksposób.

Nienależyużywaćwtyczekadapterowychrazemz

uziemnionyminarzędziami.Niezmienione wtyczki i

pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

Содержание

Похожие устройства

Dikkatli bigimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti anza yapacak olursa onanm SKIL elektrikli aletl eri iqin yetkili bir serviste yapilmahdir aleti ambalajiyla birlikte satin alma belgenizide ekleyereksaticiniza veya en yakin SKIL servisine ulagtinn adreslerve aletin servisgemalan www skilmasters com adresinde Iistelenmigtir PL Szlifierka kqtowa WST P Narzgdzie jest przeznaczone do szlifowania cigola i stgpiania ostrych krawgdzi metalu i kamienia bez koniecznosci stosowania wody przy uzyciu odpowiedniego dodatkowego wyposazenia narzgdzia mozna równiez uzywaé do szczotkowania i piaskowania Wykonywanie clgc za pomocq sclernlc do clgcla jest dozwolone jedynie po zamontowanlu oslony przeznaczonej dia sclernlcy dostgpnej jako akcesorium dodatkowe SKIL 2610Z00995 Przeczytaé I zachowaé niniejszg instnjkcjg obslugi QEVRE Elektrlkll aletlerlnl aksesuarlari ve ambalajlari evdeki pop kutusuna atmayiniz sadece AB iilkeleri igin kullan ilmi elektrikli aletl eri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012 19 EC Avrupayonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurallanna gore uyarlanarak ayri olarak toplanmali ve gevre gartlanna uygun bir gekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir sembol size bunu animsatmalidir DANETECHNICZNE UYGUNLUK BEYANI C ELEMENTY NARZGDZIA Tek sorumlu olarak Teknik veriler boliimiinde tanimlanan urunun agagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu beyan ederiz EN 60745 EN 61000 EN 55014 yonetmelik hukumleri uyarinca 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Teknik belgelerin bulundugu merkez SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL A Wrzeciono B Kolnierzzaciskowy C Klucz D Przycisk blokady wrzeciona E Uchwyt dodatkowy F Oslona ochronna G Kolnierz mocujgcy H Wlqcznik wylgcznik blokujgcy J Szczeliny wentylacyjne Marijn van der Hoofden Operations Engineering 9425 Olaf Dijkgraaf Approval Manager BEZPIECZENSTWO OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 0 UWAGA Naleiy przeczytaé wszystkie wskazówki I przepisy Blgdy w przestrzeganiu ponizszych wskazówek mogg spowodowaé porazenie prgdem pozar i lub cigzkie obrazenia ciala Naleiy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczenstwa dia dalszego zastosowania Uzyte w ponizszym tekscie pojgcie elektronarzgdzie odnosi sig do elektronarzgdzi zasilanych energig elektryczng z sieci z przewodem zasilajgcym i do elektronarzgdzi zasilanych akumulatorami bez przewodu zasilajgcego 27 01 2014 GÙRÙLTÙ TÌTRE IM Òlgiilen EN 60745 gòre ses basinci bu makinanin seviyesi 91 dB A ve galigma sirasindaki gurultu 102 dB A standart sapma 3 dB ve tltreglm m s2 el kol metodu tolerans K 1 5 m s2 yuzey taglama esnasinda 7 3 m s2 zimparalama esnasinda 3 5 m s2 farkh uygulamalarda kesme veya metal firgalama farkh tltreglm seviyeleri olugabillr Tltreglm emisyon seviyesi EN 60745 te sunulan standart teste gòre òlgùlmùgtur bu seviye bir aleti bir bagkasiyla kargilagtirmak amaciyla ve aletin sòz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titregime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir aletin farkli uygulamalar igin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmig aksesuarlarla kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bigimde artirabilir aletin kapali oldugu veya galigtigi ancak gergek anlamda ig yapmadigi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bigimde azalabilir I aletin ve aksesuarlarinin bakimim yaparak ellerlnlzi sicak tutarak ve ig modellerinizi duzenleyerek kendinizi titregimin etkilerinden koruyun 1 BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY a Miejsce pracy naleiy utrzymywac w czystoscl I dobrze oswietlone Nieporzqdek lub nie oswietlone miejsce pracy mogg doprowadzié do wypadków b Nie naleiy pracowac tym narzgdziem w otoczeniu zagroionym wybuchem w którym znajdujq sig np latwopalne clecze gazy lub pyly Elektronarzgdzia wytwarzajg iskry które mogg podpalió ten pyl lub pary c Elektronarzgdzie trzymac podczas pracy z daleka od dziecl I Innych osób Przy nieuwadze moina stradò kontrolg nad narzgdziem 2 BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka urzqdzenia musi pasowac do gniazda Nie wolno modyfikowac wtyczkl w jakikolwiek sposób Nie naleiy uiywac wtyczek adapterowych razem z uzlemnlonyml narzgdzlaml Niezmienionewtyczki i pasujgce gniazda zmniejszajg ryzyko porazenia prgdem 79

Скачать