Skil 9425 NE [66/176] Jékoztatók

Skil 9425 NE [66/176] Jékoztatók
66
munkaterületre,személyivédőfelszereléstkell
viselnie.A munkadarab letört részei vagy a széttört
betétszerszámok kirepülhetnek és a közvetlen
munkaterületen kívül is személyi sérülést okozhatnak.
j) Azelektromoskéziszerszámotcsakaszigetelt
fogantyúfelületeknélfogvatartsa,haolyanmunkát
végez,amelyneksoránabetétszerszámfeszültség
alattálló,kívülrőlnemláthatóvezetékekhez,vagya
készüléksajáthálózaticsatlakozókábeljéhezérhet.
Ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér,
az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség
alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.
k) Tartsatávolahálózaticsatlakozókábeltaforgó
betétszerszámoktól.Ha elveszíti az uralmát az
elektromos kéziszerszám felett, az átvághatja, vagy
bekaphatja a hálózati csatlakozó kábelt és az Ön keze
vagy karja is a forgó betétszerszámhoz érhet.
l) Sohasetegyeleazelektromoskéziszerszámot,
mielőttabetétszerszámteljesenleállna.A forgásban
lévő betétszerszám megérintheti a támasztó felületet, és
Ön ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát
az elektromos kéziszerszám felett.
m) Nejárassaazelektromoskéziszerszámot,miközben
aztakezébentartja.A forgó betétszerszám egy
véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a
betétszerszám belefúródhat a testébe.
n) Tisztítsamegrendszeresenazelektromos
kéziszerszámaszellőzőnyílásait.A motor ventillátora
beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor
felhalmozódása elektromos veszélyekhez vezethet.
o) Nehasználjaazelektromoskéziszerszámotéghető
anyagokközelében.A szikrák ezeket az anyagokat
meggyújthatják.
p) Nehasználjonolyanbetétszerszámokat,amelyek
alkalmazásáhozfolyékonyhűtőanyagravan
szükség.Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok
alkalmazása áramütéshez vezethet.
2)VISSZARÚGÁSÉSMEGFELELŐFIGYELMEZTETŐ
TÁJÉKOZTATÓK
A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó
betétszerszám, például csiszolókorong, csiszoló tányér,
drótkefe stb. hirtelen reakciója. A beékelődés vagy
leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához
vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a
betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgási
irányával szembeni irányban felgyorsítja.
Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy
leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a
csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülő éle leáll
és így a csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarúgást
okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a
leblokkolási pontban fennálló forgásirányától függően a
kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A
csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy
helytelen használatának következménye. Ezt az
alábbiakban leírásra kerülő megfelelő óvatossági
intézkedésekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsaszorosanfogvaazelektromos
kéziszerszámot,éshozzaatestétésakarjaitolyan
helyzetbe,amelybenfeltudjavenniavisszaütő
erőket.Használjamindigapótfogantyút,
amennyibenlétezik,hogyalehetőlegjobbantudjon
uralkodniavisszarugásierők,illetvefelfutáskora
reakciósnyomatékfelett.A kezelő személy megfelelő
óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási
és reakcióerők felett.
b) Sohasevigyeakezétaforgóbetétszerszám
közelébe. A betétszerszám egy visszarúgás esetén a
kezéhez érhet.
c) Kerüljeelatestévelaztatartományt,ahováegy
visszarugásazelektromoskéziszerszámot
mozgatja.A visszarúgás az elektromos kéziszerszámot
a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennálló
forgásirányával ellentétes irányba hajtja.
d) Asarkokésélekközelébenkülönösenóvatosan
dolgozzon,akadályozzameg,hogyabetétszerszám
lepattanjonamunkadarabról,vagybeékelődjöna
munkadarabba.A forgó betétszerszám a sarkoknál,
éleknél és lepattanás esetén könnyen beékelődik. Ez a
készülék feletti uralom elvesztéséhez, vagy egy
visszarúgáshoz vezet.
e) Nehasználjonfafűrészlapot,vagyfogazott
fűrészlapot.Az ilyen betétszerszámok gyakran
visszarugáshoz vezetnek, vagy a kezelő elvesztheti az
uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
3)KÜLÖNFIGYELMEZTETÉSEKÉSTÁJÉKOZTATÓA
CSISZOLÁSHOZÉSDARABOLÁSHOZ
a) KizárólagazÖnelektromoskéziszerszámához
engedélyezettcsiszolótesteketésazezen
csiszolótestekhezelőirányzottvédőbúrákat
használja.A nem az elektromos kéziszerszámhoz
szolgáló csiszolótesteket nem lehet kielégító módon
letakarni és ezért ezek nem biztonságosak.
b) Aperemescsiszolókorongokatúgykellfelszerelni,
hogyacsiszolófelületükneálljonkiavédőburkolat
szélénekasíkjából. Egy szakszerűtlenül felszerelt
csiszolókorongot, amely kiáll a védőburkolat szélésnek a
síkjából, nem lehet kielégítő módon letakarni.
c) Avédőbúrátbiztonságosankellfelszerelniaz
elektromoskéziszerszámraésúgykellbeállítani,
hogyazalehetőlegnagyobbbiztonságotnyújtsa,
vagyisacsiszolótestnekcsakalehetőlegkisebb
részemutassonakezelőfelé. A védőbúrának meg kell
óvnia a kezelőt a letörött, kirepülő daraboktól, a
csiszolótest véletlen megérintésétől és a szikráktól,
melyek felgyújthatják az öltözékét.
d) Acsiszolótesteketcsakazazokszámárajavasolt
célokraszabadhasználni.Például: Sohase csiszoljon
egy hasítókorong oldalsó felületével. A hasítókorongok
arra vannak méretezve, hogy az anyagot a korong élével
munkálják le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányú
erő a csiszolótest töréséhez vezethet.
e) Használjonmindighibátlan,azÖnáltalválasztott
csiszolókorongnakmegfelelőméretűésalakú
befogókarimát.A megfelelő karimák megtámasztják a
csiszolókorongot és így csökkentik a csiszolókorong
eltörésének veszélyét. A hasítókorongokhoz szolgáló
karimák különbözhetnek a csiszolókorongok számára
szolgáló karimáktól.
f) Nehasználjonnagyobbelektromos
kéziszerszámokhozszolgálóelhasználódott
csiszolótesteket.A nagyobb elektromos
kéziszerszámokhoz szolgáló csiszolókorongok

Содержание

amennyiben létezlk hogy a lehetó legjobban tudjon uralkodni a visszarùgàs erók llletve felfutàskor a reakciós nyomaték felett A kezeló személy megfeleló óvatossàgi intézkedésekkel uralkodni tud a visszarùgàs ésreakcióerók felett b Sohase vigye a kezét a forgó betétszerszàm kózelébe A betétszerszàm egy visszarùgàs esetén a kezéhez érhet c Kerùlje el a testével azt a tartomànyt ahovà egy visszarùgàs az elektromos kéziszerszàmot mozgatja A visszarùgàs az elektromos kéziszerszàmot a csiszolókorongnak a leblokkolàsi pontban fennàlló forgàsirànyàval ellentétes irànyba hajtja d A sarkok és élek kózelében kùlónósen óvatosan dolgozzon akadàlyozza meg hogy a betétszerszàm lepattanjon a munkadarabról vagy beékelódjón a munkadarabba A forgó betétszerszàm a sarkoknàl éleknél és lepattanàs esetén kónnyen beékelódik Ez a készùlékfeletti uralom elvesztéséhez vagy egy visszarùgàshoz vezet e Ne hasznàljon fafiirészlapot vagy fogazott fiirészlapot Az ilyen betétszerszàmok gyakran visszarùgàshoz vezetnek vagy a kezeló elvesztheti az uralmàt az elektromos kéziszerszàm felett 3 KÜLÔN FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A CSISZOLÀSHOZ ÉS DARABOLÀSHOZ a Klzàrólag az Òn elektromos kézlszerszàmàhoz engedélyezett csiszolótesteket és az ezen csiszolótestekhez elolrànyzott védóbùràkat hasznàlja A nem az elektromoskéziszerszàmhoz szolgàló csiszolótesteket nem lehet kielégitó módon letakarni és ezértezek nem biztonsàgosak b A peremes csiszolókorongokatùgy kell felszerelni hogy a cslszolófelületük ne àlljon kl a védoburkolat szélének a síkjából Egyszakszerùtlenùl felszerelt csiszolókorongot amely kiàll a védoburkolat szélésnek a síkjából nem lehet kielégitó módon letakarni c A védóbùràt biztonsàgosan kell felszerelni az elektromos kézlszerszàmra és ùgy kell beàllitanl hogy az a lehetó legnagyobb biztonsàgot nyùjtsa vagyis a csiszolótestnek csak a lehetó legkisebb része mutasson a kezeló telé A védóbùrànak meg kell óvnia a kezelót a Ietôrôtt kirepùló daraboktól a osiszolótest véletlen megérintésétól és a szikràktól melyek felgyùjthatjàk az óltózékét d A csiszolótesteket csak az azok szàmàra javasolt célokra szabad hasznàlnl Példàul Sohase csiszoljon egy hasitókorong oldalsófelùletével A hasitókorongok arra vannak méretezve hogy az anyagot a korong élével munkàljàk le Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirànyù eró a osiszolótest tóréséhez vezethet e Hasznàljon mindig hlbàtlan az Òn ài tal vàlasztott csiszolókorongnak megfeleló méreti és alakù befogókarimàt A megfeleló karimàk megtàmasztjàk a csiszolókorongot és igy csókkentik a csiszolókorong eltórésének veszélyét A hasitókorongokhoz szolgàló karimàk kùlónbózhetnek a csiszolókorongok szàmàra szolgàló karimàktól f Ne hasznàljon nagyobb elektromos kéziszerszàmokhoz szolgàló elhasznàlódott csiszolótesteket A nagyobb elektromos kéziszerszàmokhoz szolgàló csiszolókorongok munkateruletre személyi védófelszerelést kell vlselnle A munkadarabletórtrészei vagy aszéttórt betétszerszàmokkirepiilhetnek és a kózvetlen munkaterùleten kivùl is személyi sérùlést okozhatnak j Az elektromos kéziszerszàmot csak a szigetelt fogantyùfelùleteknél fogva tartsa ha olyan munkàt végez amelynek soran a betétszerszàm feszùltség alatt allò kivùlról nem làtható vezetékekhez vagy a készulék sajàt hàlózati csatlakozó kàbeljéhez érhet Ha a berendezés egy feszùltség alatt allò vezetékhez ér az elektromoskéziszerszàm fémrészei szintén feszùltség alà kerulhetnek és àramutéshezvezethetnek k Tartsa tàvol a hàlózati csatlakozó kàbelt a forgó betétszerszàmoktól Ha elvesziti az uralmàt az elektromos kéziszerszàm felett az àtvàghatja vagy bekaphatja a hàlózati csatlakozó kàbeltésaz Òn keze vagy karja is a forgó betétszerszàmhoz érhet I Sohase tegye le az elektromos kéziszerszàmot mlelótt a betétszerszàm teljesen leàllna A forgàsban lévó betétszerszàm megérintheti a tàmasztófeluletet és Òn ennek kóvetkeztében kónnyen elvesztheti az uralmàt az elektromos kéziszerszàm felett m Ne jàrassa az elektromos kéziszerszàmot mikòzben azt a kezében tartja A forgó betétszerszàm egy véletlen érintkezés soràn bekaphatja a ruhàjàt és a betétszerszàm belefùródhata testébe n Tlsztitsa meg rendszeresen az elektromos kézlszerszàma szellózónyflàsalt A motor ventillàtora beszivja a port a hàzba és nagyobb mennyiségù fémpor felhalmozódàsa elektromos veszélyekhez vezethet o Ne hasznàlja az elektromos kéziszerszàmot éghetó anyagok kózelében A szikràk ezeketaz anyagokat meggyùjthatjàk p Ne hasznàljon olyan betétszerszàmokat amelyek alkalmazàsàhoz folyékony hutóanyagra van szukség Viz és egyéb folyékony hùtóanyagok alkalmazàsa àramutéshez vezethet 2 VISSZARÙGÀS ÉS MEGFELELÓ FIGYELMEZTETÓ TAJÉKOZTATÓK A visszarùgàs a beékelódó vagy leblokkoló forgó betétszerszàm példàul csiszolókorong csiszoló tànyér drótkefe stb hirtelen reakciója A beékelódés vagy leblokkolàs aforgó betétszerszàm hirtelen leàllàsàhoz vezet Ezaz irànyitatlan elektromos kéziszerszàmot a betétszerszàmnak a leblokkolàsi ponton fennàllóforgàsi irànyàval szembeni irànyban felgyorsitja Ha példàul egy csiszolókorong beékelódik vagy leblokkol a megmunkàlàsra keruló munkadarabban a csiszolókorongnak a munkadarabba bemeruló èie leàll és igy a csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarùgàst okozhat A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolàsi pontban fennàlló forgàsirànyàtól fuggóen a kezeló személyfelé vagy attól tàvolodva mozog A csiszolókorongok ilyenkor el is tórhetnek Egy visszarùgàsaz elektromos kéziszerszàm hibàs vagy helytelen hasznàlatànak kóvetkezménye Ezt az alàbbiakban leiràsra keruló megfeleló óvatossàgi intézkedésekkel meg lehet gàtolni a Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszàmot és hozza a testét és a karjalt olyan helyzetbe amelyben fel tudja venni a vlsszautó eróket Hasznàlja mindig a pótfogantyùt 66

Скачать