Skil 0705 RA [28/132] Betjening

Skil 0705 RA [28/132] Betjening
28
• Holdaltidhænderogføddervækfraroterendedele
• Holdaltidafstandtiludstødningen
Tænd for motoren i henhold til instruktionerne og med
fødderne på afstand af skærebladet
Dette værktøj er ikke beregnet til brug af personer
(herunder børn), der har nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel på
erfaring og viden, med mindre disse personer er
blevet givet instruktion og supervision i brugen af
værktøjet fra en person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed (lokale bestemmelser kan sætte
begrænsninger for operatørens alder)
Børn må ikke lege med dette værktøj
Betjen kun plæneklipperen i gåhastighed (du må ikke løbe)
Sørg for ordentlig fodfæste på skråninger og slå ikke
græs på ekstremt stejle skråninger
Vær ekstrem forsigtig, når du bevæger dig bagud eller
trækker plæneklipperen hen imod dig
INDEN BRUG
Hver gang værktøjet tages i brug, skal man kontrollere
dets funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående
få værktøjet repareret af en kvaliceret person; man må
aldrig selv åbne værktøjet
Foretag en grundig gennemsøgning af det område, hvor
plæneklipperen skal bruges, og fjern alle hårde
genstande, som kunne blive opfanget og kastes afsted af
skæremekanismen
Sørg altid for, at skæremekanismen er i god
arbejdstilstand (få slidte eller beskadige dele udskiftet)
Hold alle møtrikker, bolte og skruer strammet for at sikre,
at plæneklipperen er i en god arbejdstilstand
UNDER BRUG
Slå kun græsset, når det er tilstrækkeligt lyst eller ved
passende kunstig belysning
Værktøjet må ikke vippes ved start og motortænding,
med mindre værktøjet er vippet på skrå for at kunne
starte i højt græs (i dette tilfælde må den ikke vippes
mere end højst nødvendigt, og kun den del, der er væk
fra operatøren, må vippes); sørg altid for, at begge
hænder er i styreposition, før værktøjet sættes ned på
jorden igen
Sørg for, at skærebladet står helt stille, når du vipper
værktøjet op for at køre det over andre overader end
græs, og når det transporteres til og fra det sted, hvor der
skal slås græs
Bevæg plæneklipperen på tværs af forhøjninger (aldrig
op og ned)
Vær meget forsigtig, når du skifter retning på en skråning
Plæneklipperen må aldrig tages op eller bæres, hvis
motoren er tændt
Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden,
hvis der bliver skåret i strømledningen eller
forlængerledningen eller hvis den bliver beskadiget eller
viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har
taget stikket ud)
Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det
skiftet ud af en anerkendt fagmand
BETJENING
Ledningsholder #
- lav en løkke med forlængerledningen, og sæt den over
holderen B som vist på billedet
- stram forlængerledningen, så den sidder fast
Indstilling af skærehøjden (20-40-60 mm) $
! tag stikket ud af strømkilden og sørg for, at
skærebladet er stoppet med at rotere
- vend plæneklipperen på hovedet
- sæt de to forhjul samt de to baghjul i den ønskede
skærehøjde (20, 40 eller 60 mm)
! sørg for, at de fire hjul sidder fast i samme
skærehøjde
On/o sikkerhedsafbryder %
Forhindrer, at værktøjet tændes ved en fejltagelse
- tænd værktøjet ved først at trykke på
sikkerhedsafbryderen D og derefter trække i
udløserkontakten E
- sluk værktøjet ved at slippe udløserkontakten E
! når værktøjet er slukket, fortsætter bladet med at
rotere nogle få sekunder
Brugsanvisning
- hold plæneklipperen med begge hænder
- anbring plæneklipperen i hjørnet af græsplænen og
slå græsset i en fremadrettet retning
- vend om i slutningen af hver tur idet du overlapper det
tidligere klippede græsstykke en anelse
- brug kun plæneklipperen på tørt græs
- hold plæneklipperen væk fra hårde genstande og
planter
- når du skal slå langt græs, skal du først indstille
skæremekanismen til maksimal skærehøjde og
dernæst til en lavere skærehøjde
! når du klipper langt græs, skal du justere din
ganghastighed herefter
Opbevaring ^
- for at spare en del plads skal du folde værktøjets
håndtag sammen (ved hjælp af vingemøtrikken F 3)
og opbevare værktøjet som vist; tøm
græsbeholderen først
! kontroller, at (forlænger-)ledningen ikke sidder
fast, når værktøjets håndtag foldes sammen/ud
(tab ikke håndtaget)
- lad være med at anbringe andre genstande oven på
plæneklipperen, når den opbevares
- opbevar plæneklipperen et tørt sted indendøre
VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE
Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
Hold værktøjet og ledningen ren (især
ventilationshullerne J 3)
Rengør plæneklipperen efter hver brug med en
håndbørste og en blød klud
! du må ikke bruge vand (især ikke
højtrykssprøjter)
- fjern sammenpresset, slået græs fra bladområdet med
et træ- eller plastikredskab
Græsbeholderen skal kontrolleres regelmæssigt for slid
eller beskadigelse
Du skal regelmæssigt kontrollere for slidte eller
beskadigede blade og bolte og udskifte dem sætvist for
herved at bevare balancen
Udskiftning af skærebladet &
! tag stikket ud af strømkilden og fjern
græsbeholderen G 3
! bær beskyttelseshandsker

Содержание

Hold altid haender og odder vaek fra roterende dele Hold altid afstand til udstodnlngen stram forlaengerledningen sä den sidder fast Indstilling af skaerehojden 20 40 60 mm Taend for motoren i henhold til instruktionerne og med fodderne pä afstand af skaerebladet I tag stikket ud af stromkilden og sorg for at skaerebladet er stoppet med at rötere Dette vaerktoj er Ikke beregnet til brug af personer herunder born der har nedsatte fyslske sensoriske eller mentale evner eller mangel pä erfaring og viden med mlndre disse personer er blevet givet Instruktion og supervision I brugen af vaerktojet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhed lokale bestemmelser kan saette vend plaeneklipperen pä hovedet saet de to forhj ul samt de to baghjul I den onskede skaerehojde 20 40 eller 60 mm I sorg for at de flre hjul sidder fast I samme skaerehojde On off sikkerhedsafbryder Forhindrer at vaerktojet taendes ved en fejltagelse taend vaerktojet ved forst at trykke pä sikkerhedsafbryderen D og derefter traekke I udloserkontakten E sluk vaerktojet ved at slippe udloserkontakten E begraensninger for operatorens alder Born mä ikke lege med dette vaerktoj Betjen kun pteneklipperen i gähastighed du mä ikke lobe Sorg for ordentlig fodfaeste pä skräninger og slä ikke graes pä ekstremt stejle skräninger Vaer ekstrem forsigtig när du bevaeger dig bagud eller traekker plaeneklipperen hen imod dig I när vaerktojet er slukket fortsaetter bladet med at rötere nogle fä sekunder Brugsanvisning hold plaeneklipperen med begge haender anbring plaeneklipperen i hjornet af graesplaenen og slä graessetI en fremadrettet retning vend om i slutningen af hver tur idet du overlapper det tidligere klippede graesstykke en anelse brug kun plaeneklipperen pä tort graes hol d plaenekl ipperen vaek fra härde genstande og planter när du skal slä langt graes skal du forst indstille skaeremekanismen til maksimal skaerehojde og demaesttil en lavere skaerehojde INDEN BRUG Hver gang vaerktojet tages i brug skal man kontrollere dets funktion og i tiIfael de af en fejl skal man omgäende fä vaerktojet repareretaf en kvalificeretperson man mä aidrig selv äbne vaerktojet Foretag en grundig gennemsogning af det omräde hvor plaeneklipperen skal bruges og fjern alle härde genstande som kunne blive opfanget og kastes afsted af skaeremekani smen Sorg altidfor at skaeremekanismen er i god arbejdstilstand fä slidte eller beskadige dele udskiftet Hold alle motrikker bolte og skruer strammet for at sikre at plaeneklipperen er i en god arbejdstilstand I när du klipper langt graes skal du justere din ganghastighed herefter UNDERBRUG Opbevaring for at spare en del plads skal du folde vaerktojets händtag sammen ved hjaelp af vingemotrikken F og opbevare vaerktojet som vist tom Slä kun graesset när det er tilstraekkeligt lyst eller ved passende kunstig belysning Vaerktojet mä ikke vippes ved start og motortaending med mindre vaerktojet er vippet pä skrä for at kunne starte i hojt graes i dette tilfaelde mä den ikke vippes mere end hojst nodvendigt og kun den del der er vaek fra operatoren mä vippes sorg altid for at begge haender er i styreposition for vaerktojet saettes ned pä jorden igen Sorg for at skaerebladet stär helt stille när du vipper vaerktojet op for at kore det over andre overflader end graes og när det transporteres til og fra det sted hvor der skal släs graes Bevaeg plaeneklipperen pä tvaersaf forhojninger aidrig op og ned Vaer meget forsigtig när du skitter retning pä en skräning Plaeneklipperen mä aidrig tages op eller baeres hvis motoren er taendt Sluk altid for vaerktojet og tag stikket ud af stromkilden hvis der bliver skäret i stromledningen eller forlaengerledningen eller hvisden bliver beskadigeteller viklet Ind I noget ror Ikke ved ledningen for du har graesbeholderen forst I kontroller at forlaenger ledningen Ikke sidder fast när vaerktojets händtag foldes sammen ud tab ikke händtaget lad vaere med at anbringe andre genstande oven pä plaeneklipperen när den opbevares opbevar plaeneklipperen et tort sted indendore VEDLIGEHOLDELSE SERVICE Dette vaerktoj er ikke beregnet til professionell brug Hold vaerktojetog ledningen ren isser ventilationshullerne J Rengor plaeneklipperen efter hver brug med en händborste og en blöd klud I du mä Ikke bruge vand isaer Ikke hojtrykssprojter fjem sammenpresset släet graesfra bladomrädetmed et trae eller plastikredskab Graesbeholderen skal kontrolleres regelmaessigt for slid eller beskadi gelse Du skal regelmaessigtkontrollere for slidte eller beskadigede blade og bolte og udskifte dem saetvist for herved at bevare balancen Udskiftning af skaerebladet taget stikket ud Brug ikke vaerktojet hvis kablet er beskadiget fä det skiftet ud af en anerkendt fagmand BETJENING Ledningsholderu lav en lokke med forlaengerledningen og saet den over holderen B som vist pä billedet I tag stikket ud af stromkilden og fjern graesbeholderen G I baer beskyttelseshandsker 28

Скачать