Skil 0705 RA [95/132] Uputstvo za koriscenje

Skil 0705 RA [95/132] Uputstvo za koriscenje
95
! Isključite alat i izvucite utikač pre čišćenja/održavanja, ili
ukoliko je (produžni) kabl oštećen ili zapleten
@ Alat ne odlažite u kućne otpatke
OPŠTA
Izbegavajte rad sa kosilicom na vlažnim travnjacima
Korisnik je odgovoran za nezgode ili opasnosti kojima su
izložena druga lica ili njihova imovina
Nikada ne rukujte alatom čiji je zadnji štitnik oštećen ili
ako je njegova kutija za travu oštećena
Kada rukujete ovim alatom bez kutije za travu,
obezbedite da zadnji štitnik bude u zatvorenom položaju
(rizikodpovredaizazvanihrotirajućimreznim
sečivom)
Uvek izvucite utikač iz izvora napajanja
- kada god ostavljate alat bez nadzora
- pre uklanjanja zaglavljenog materijala
- pre provere, čišćenja ili rada na alatu
- posle udarca u strano telo
- kada god alat počne da vibrira na neuobičajen način
ELEKTRIČNASIGURNOST
Povremeno proverite kabl i u slučaju oštećenja, odnesite
ga kvalifikovanom licu da ga zameni
Prilikom upotrebe alata u vlažnom okruženju, koristite
sklopku na diferencijalnu struju čija je struja okidanja
najviše 30 mA
Produžni kabl koji koristite mora da bude sasvim
odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A
Isključivo koristite produžni kabl tipa H05VV-F ili
H05RN-F koji je namenjen za korišćenje na otvorenom i
opremljen vodonepropusnim utikačem i dvostrukom
utičnicom otpornom na kvašenje
Nemojte gaziti, gnječiti ili potezati (produžni) kabl
Zaštitite (produžni) kabl od toplote, ulja i oštrih ivica
Povremeno pregledajte produžni kabl i zamenite ga u
slučaju oštećenja (neodgovarajućiprodužnikablovi
mogu predstavljati opasnost)
SIGURNOST OSOBA
Ne koristite alat bosi ili u otvorenim sandalama; uvek
nosite pantalone sa dugim nogavicama i čvrste cipele
Upoznajte se sa komandama i pravilnim korišćenjem
alata
Nikada ne kosite u neposrednoj blizini drugih lica
(naročito dece) i životinja
• Šakeistopalauvekdržitepodaljeoddelovakojise
okreću
• Uveksedržitepodaljeodotvorazapražnjenje
Motor uključite prema uputstvu, a stopala držite podalje
od reznog sečiva
Ovaj alat namenjen je za upotrebu osobama
(uključujućiidecu)sasmanjenimfizičkim,
senzorskim ili mentalnim sposobnostima ili sa
manjkom iskustva i znanja, a ako im osoba
zaduženazanjihovubezbednostnijepružila
odgovarajućapomoćiuputstvokakokoristitialat
(lokalni propisi mogu ograničavati starost rukovaoca)
Vodite računa da se deca ne igraju sa alatom
Kosilicu koristite krećući se brzinom hoda (ne trčite)
Zadržite odgovarajući oslonac na nagibima i ne kosite na
izrazito strmim nagibima
Budite izuzetno oprezni prilikom kretanja unazad ili
povlačenja kosilice prema sebi
PRE UPOTREBE
Proverite funkcionisanje električnog alata pre upotrebe i
u slučaju postojanja bilo kakvog kvara dajte odmah na
popravku nikada ne otvarajte alat sami
Temeljno pregledajte područje na kojem će kosilica biti
korišćena, i uklonite sve tvrde predmete koje bi
mehanizam za sečenje mogao da zahvati i baci uvis
Uvek obezbedite ispravnost mehanizma za sečenje
(zamenite pohabane ili oštećene delove)
Neka sve matice, zavrtnji i šrafovi budu čvrsto zategnuti
da bi rad sa kosilicom bio bezbedan
TOKOM UPOTREBE
Kosite isključivo pri dovoljnoj količini dnevnog svetla ili uz
odgovarajuće veštačko osvetljenje
Ne naginjite alat kada pokrećete ili uključujete motor,
osim ako alat mora da se nagne kada se započinje
košenje duge trave (u tom slučaju, ne naginjite ga više
nego što je neophodno i naginjite samo deo koji je dalji
od rukovaoca); obezbedite da obe ruke uvek budu u
radnom položaju pre vraćanja alata na tlo
Obezbedite da rezno sečivo bude potpuno zaustavljeno
kada naginjete alat radi preskakanja površina koje nisu
travnate i kada ga transportujete do mesta koje treba
pokositi
Na kosinama kosite poprečno (nikada nagore i nadole)
Budite naročito pažljivi kad menjate smer kretanja na
kosini
Nikad ne hvatajte i ne nosite kosilicu dok motor radi
Uvek isključite alat i izvucite utikač iz izvora napajanja
ukoliko je kabl napajanja ili produžni kabl presečen,
oštećen ili zapleten (kablnedodirujteprenegošto
izvučeteutikač)
Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl oštećen;
zamenu kabla mora da obavi stručno lice
UPUTSTVOZAKORIŠĆENJE
Regulator zategnutosti kabla #
- omču produžnog kabla zakačite za regulator
zategnutosti B prema ilustraciji
- dobro zategnite da biste učvrstili produžni kabl
Podešavanje visine sečenja (20-40-60 mm) $
! izvuciteutikačizizvoranapajanjaiuveriteseda
jeoštricasečivaprestaladaseokreće
- okrenite kosilicu naopačke
- postavite dva prednja točka, kao i dva zadnja točka, u
željeni položaj za visinu za rezanje (20, 40 ili 60 mm)
! obezbeditedačetiritočkabuduučvršćeninaistu
visinu rezanja
Sigurnosni prekidač za uključivanje/isključivanje %
Sprečava slučajno uključivanje alata
- uključite alat tako što ćete najpre pritisnuti sigurnosni
prekidač D, a zatim prekidač E
- isključite alat otpuštanjem prekidača E
! posleisključivanja,sečivoćerotiratijošnekoliko
trenutaka
Uputstvo za rad
- držite kosilicu obema rukama
- postavite kosilicu na rub travnjaka i kosite krećući se
napred
- kod svakog zaokreta vratite se unazad, uz blago
preklapanje sa prethodnim tragom košenja
- kosilicu koristite isključivo na suvoj travi

Содержание

PRE UPOTREBE Iskljuóite alat i izvucite utikaé pre éiééenja odrzavanja ili ukoliko je produzni kabl oéteéen ili zapleten Alat ne odlazite u kuéne otpatke Proverite funkcionisanje elektriónog alata pre upotrebe I u sluóaju postojanja bilo kakvog kvara dajte odmah na popravku nikada ne otvarajte alat sami Temeljno pregledajte podruóje na kojem ée kosilica bit koriééena I uklonite sve tvrde predmete koje bi mehanizam za seóenje mogao dazahvati I baci uvis Uvek obezbedite ispravnost mehanizma za seóenje zamenite pohabane ili oéteéene delove Neka sve matice zavrtnji i èrafovi budu óvrsto zategnuti da bi rad sa kosilicom bio bezbedan OPàTA Izbegavajte rad sa kosilicom na vlaznim travnjacima Korisnikje odgovoran za nezgode ili opasnosti kojima su izlozena druga lica ili njihova imovina Nikadane rukujte alatom óiji jezadnji étitnikoéteéen ili ako je njegova kutija za travu oéteéena Kada rukujete ovim alatom bez kutije za travu obezbedite da zadnji ètitnik bude u zatvorenom polozaju rlzlk od povreda izazvanlh rotlrajuclm reznlm seclvom TOKOM UPOTREBE Kosite iskljuóivo pri dovoljnoj koliéini dnevnog svetla ili uz odgovarajuée veètaóko osvetljenje Ne naginjite alat kada pokreéete ili ukljuóujete motor osim ako alat mora da se nagne kada se zapoóinje koèenje duge trave u torn sluóaju ne naginjite ga vièe nego èto je neophodno i naginjite samo deo koji je dalji od rukovaoca obezbedite da obe ruke uvek budu u radnom polozaju pre vraéanja alata na tlo Obezbedite da rezno seóivo bude potpuno zaustavljeno kada naginjete alat radi preskakanja povréina koje nisu travnate i kada ga transportujete do mesta koje treba pokositi Na kosinama kosite popreóno nikada nagore i nadóle Budite naroóito pazljivi kad menjate smer kretanja na kosini Nikad ne hvatajte i ne nosite kosilicu dok motor radi Uvek iskljuóite alat I izvucite utikaó iz izvora napajanja ukoliko je kabl napajanja ili produzni kabl preseóen oétecen ili zapleten kabl ne dodlrujte pre nego sto Uvek izvucite utikaé iz izvora napajanja kada god ostavljate alat bez nadzora pre uklanjanja zaglavljenog materijala pre provere éiéóenja ili rada na alatu posle udarca u strano telo kada god alat poéne da vibrira na neuobiéajen naóin ELEKTRICNA SIGURNOST Povremeno proverite kabl I u sluóaju oéteéenja odnesite ga kvalifikovanom licu da gazameni Prilikom upotrebe alata u vlaznom okruzenju korisite sklopku na diferencijalnu struju óija je struja okidanja najviée 30 mA Produzni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan I siguran sa kapacitetom od 16 A Iskljuéivo koristite produzni kabl tipa H05W F ili H05RN F koji je namenjen za koriééenje na otvorenom i opremljen vodonepropusnim utikaóem i dvostrukom utiónicom otpornom na kvaéenje Nemojte gaziti gnjeéiti ili potezati produzni kabl Zaétitite produzni kabl od toplote ulja I oètrih ivica Povremeno pregledajte produzni kabl I zamenite ga u sluóaju oéteóenja neodgovarajuci produzni kablovi Izvucete utikac Nikada nemojte da koristite alatako je kabl oèteéen zamenu kabla mora da obavi struóno lice mogu predstavljati opasnost SIGURNOST OSO BA UPUTSTVO ZA KORISCENJE Regulator zategnutosti kabla omóu produznog kablazakaóiteza regulator zategnutosti B prema ilustraciji dobro zategnite da biste uóvrstili produzni kabl Podeèavanje visine seóenja 20 40 60 mm Ne koristite alat bosi ili u otvorenim sandalama uvek nosite Pantalone sa dugim nogavicama I óvrste cipele Upoznajte se sa komandama I pravilnim koriééenjem alata Nikada ne kosite u neposrednoj blizini drugih lica naroéito dece i zivotinja Izvucite utikac Iz Izvora napajanja I uverlte se da je ostrica seciva prestala da se okrece éake I stopaia uvek drzite podalje od delova koji se okrecu Uvek se drzite podalje od otvora za praznjenje okrenite kosilicu naopaóke postavite dva prednja toóka kao i dva zadnja toóka u zeljeni polozaj za visinu za rezanje 20 40 ili 60 mm Motor ukljuéite prema uputstvu a stopaia drzite podalje od reznog seóiva obezbedite da cetirl toóka budu ucvrscenl na Istu visinu rezanja Ovaj alat namenjen je za upotrebu osobama ukljucujucl I decu sa smanjenlm fizlcklm senzorskim ili mentalnlm sposobnostima ili sa manjkom Iskustva I znanja a ako Im osoba zaduzena za njlhovu bezbednost nife pruzila odgovarajuca pomoc I uputstvo kako korlstltl alat Sigumosni prekidaó za ukljuóivanje iskljuéivanje Spreóava sluóajno ukljuóivanje alata ukljuóite alattako Sto éetenajprepritisnuti sigurnosni prekidaó D a zatim prekidaó E iskljuóite alat otpuètanjem prekidaóa E posle Iskljuclvanja seóivo ce rotlratl jos nekoliko trenutaka lokalni propisi mogu ogranióavati starost rukovaoca Vodite raduna da se deca ne igraju sa alatom Kosilicu koristite kreéuéi se brzinom hoda ne tré te Zadrzite odgovarajuéi oslonac na nagibima i ne kosite na izrazito strmim nagibima Budite izuzetno oprezni prilikom kretanja unazad ili povlaóenja kosilice prema sebi Uputstvo za rad drzite kosilicu obema rukama postavite kosilicu na rub travnjaka i kosite kreéuéi se napred kod svakogzaokretavratite se unazad uz blago preklapanje sa prethodnim tragom koéenja kosilicu koristite iskljuéivo na suvoj travi 95

Скачать