Skil 0705 RA [46/132] Non toccare la lama in movimento

Skil 0705 RA [46/132] Non toccare la lama in movimento
46
c) Evitare l’accensione involontaria dell’utensile. Prima
di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o
alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure
prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che
l’utensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore
mentre si trasporta l’utensile oppure collegandolo
all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si
vengono a creare situazioni pericolose in cui possono
vericarsi seri incidenti.
d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave
inglese prima di accendere l’utensile. Un utensile o
una chiave inglese che si trovino in una parte dell’utensile
in rotazione potranno causare lesioni.
e) È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio. In tale maniera sarà possibile controllare
meglio l’utensile in situazioni inaspettate.
f) Indossare vestiti adeguati. Evitare di indossare
vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i
guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti,
gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in
movimento.
g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di
aspirazione o di captazione della polvere,
assicurarsi che gli stessi siano stati installati
correttamente e vengano utilizzati senza errori.
L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo
svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI
ELETTRICI
a) Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare l’utensile
elettrico adatto per sbrigare il lavoro. Utilizzando
l’utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con
maggior sicurezza nell’ambito della gamma di potenza
indicata.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere
riparato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull’utensile, prima di sostituire parti accessorie
oppure prima di posare l’utensile al termine di un
lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della
corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale
precauzione eviterà che l’utensile possa essere messo in
funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori
della portata dei bambini. Non fare usare l’utensile a
persone che non sono abituate ad usarlo o che non
abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici
sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
dell’utensile. Verificare che le parti mobili
dell’utensile funzionino perfettamente e non
s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o
danneggiati al punto tale da limitare la funzione
dell’utensile stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima d’impiegare l’utensile. Numerosi
incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui
manutenzione è stata eettuata poco accuratamente.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti alati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in
conformità con le presenti istruzioni. Osservare le
condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi
durante l’impiego. L’impiego di utensili elettrici per usi
diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5) ASSISTENZA
a) Fare riparare l’utensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell’utensile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER
TOSAERBA
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SULL’UTENSILE
4 Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso
5 Doppio isolamento (non è necessario alcun cavo di
terra)
6 Non esporre l'utensile alla pioggia
7 Prestare attenzione al rischio di lesioni provocate
da detriti proiettati (mantenere spettatori a distanza di
sicurezza dall’area di lavoro)
8 Fare attenzione alle lame alate
9 Tenere il cavo (di prolunga) sempre lontano dalla lama di
taglio in movimento
0 La lama di taglio continua a ruotare per un certo tempo
dopo che l’utensile è stato spento (non toccare la lama
in movimento)
! Spegnere e disinserire la spina prima di pulire/fare la
manutenzione o se il cavo (di prolunga) è danneggiato o
impigliato
@ Non gettare l'utensile tra i riuti domestici
NOTE GENERALI
Evitare di usare il tosaerba su prati bagnati
L’utente è responsabile per incidenti o pericoli causati ad
altre persone o a proprietà di queste ultime
Non usare l’utensile se la protezione posteriore o il
cestello raccoglierba sono difettosi
Se si usa l’utensile senza cestello raccoglierba,
assicurarsi che la protezione posteriore sia in posizione
chiusa (rischio di lesioni provocate dalla lama di
taglio in movimento)
Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente
- quando si lascia l’utensile incustodito
- prima di rimuovere materiale incastrato
- controllare, pulire o eettuare lavori sull’utensile
- dopo un contatto con un oggetto estraneo
- quando l’utensile si avvia con vibrazioni anomale
SICUREZZA ELETTRICA
Esaminare il cavo periodicamente e, se danneggiato,
farlo sostituire da personale qualicato
In ambienti umidi usare un dispositivo per corrente residua
(RCD) con una corrente di scatto di massimo 30 mA
Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure
con una capacità di 16 Amp
Usare solamente una prolunga di tipo H05VV-F o
H05RN-F per un uso all’esterno e munita di presa e spina
a prova di spruzzo
Non passare sopra, schiacciare o tirare il cavo (di
prolunga)

Содержание

c Evitare l accensione Involontaria dell utensile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e o alla batteria rlcarlcablle prima di prenderlo oppure prima di Iniziare a trasportarlo assicurarsi che l utensile sia spento Tenendo il dito sopra l interruttore taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre g Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ecc In conformità con le presenti Istruzioni Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l Impiego L impiego di utensili elettrici per usi mentre si trasporta l utensile oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo 5 ASSISTENZA a Fare riparare l utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere d Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l utensile Un utensile o una chiave inglese che si trovino in una parte dell utensile in rotazione potranno causare lesioni salvaguardata la sicurezza dell utensile e È Importante non sopravvalutarsi Avere cura di mettersi In posizione sicura e di mantenere l equilibrio In tale maniera sarà possibile controllare ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER TOSAERBA meglio l utensile in situazioni inaspettate SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SULL UTENSILE Leggere II manuale di Istruzioni prima dell uso Doppio Isolamento non è necessario alcun cavo di terra Non esporre l utensile alla pioggia Prestare attenzione al rischio di lesioni provocate da detriti proiettati mantenere spettatori a distanza di f Indossare vestiti adeguati Evitare di indossare vestiti lenti o gioielli Tenere i capelli i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento Vestiti lenti gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento g Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di aspirazione o di captazione della polvere assicurarsi che gli stessi siano stati installati correttamente e vengano utilizzati senza errori sicurezza dall area di lavoro Fare attenzione alle lame affilate Tenere il cavo di prolunga sempre lontano dalla lama di taglio in movimento La lama di taglio continua a ruotare per un certo tempo dopo che l utensile è stato spento non toccare la lama Cuti lizzo di un aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere 4 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI ELETTRICI a Non sovraccaricare l utensile Impiegare l utensile elettrico adatto per sbrigare il lavoro Utilizzando In movimento Spegnere e disinserire la spina prima di pulire fare la manutenzione o se il cavo di prolunga è danneggiato o impigliato Non gettare l utensile tra i rifiuti domestici l utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza nell ambito della gamma di potenza indicata NOTE GENERALI b Non utilizzare utensili elettrici con Interruttori difettosi Un utensile elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato Evitare di usare il tosaerba su prati bagnati Lutente è responsabile per incidenti o pericoli causati ad altre persone o a proprietà di queste ultime Non usare l utensile se la protezione posteriore o il cestello raccoglierba sono difettosi Se si usa l utensile senza cestello raccoglierba assicurarsi che la protezione posteriore sia in posizione chiusa rischio di lesioni provocate dalla lama di c Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull utensile prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l utensile al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batterla ricaricabile Tale taglio In movimento precauzione eviterà che l utensile possa essere messo in funzione inavvertitamente Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente quando si lascia l utensile incustodito prima di rimuovere materiale incastrato controllare pulire o effettuare Iavori sull utensile dopo un contatto con un oggetto estraneo quando l utensile si avvia con vibrazioni anomale d Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti Istruzioni Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte SICUREZZA ELETTRICA e Effettuare accuratamente la manutenzione dell utensile Verificare che le parti mobili dell utensile funzionino perfettamente e non s inceppino che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell utensile stesso Far riparare le parti danneggiate prima d impiegare l utensile Numerosi Esaminare il cavo periodicamente e se danneggiato farlo sostituire da personale qualificato In ambienti umidi usare un dispositivo per corrente residua RCD con una corrente di scatto di massimo 30 mA Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure con una capacità di 16 Amp Usare solamente una prolunga di tipo H05W F o H05RN F per un uso all esterno e munita di presa e spina a prova di spruzzo Non passare sopra schiacciare o tirare il cavo di prolunga incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata effettuata poco accuratamente f Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con 46

Скачать