Skil 0705 RA [60/132] Bezpieczeñstwo

Skil 0705 RA [60/132] Bezpieczeñstwo
60
Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.01.2014
11
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi 72 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 92 dB(A)
(standart sapma: 3 dB), ve titreşim 2,1 m/s² (el-kol
metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)
2000/14/EC (EN/ISO 3744) standardına göre ölçülen
güvenceli ses gücü düzeyi LWA 95 dB(A) değerinden
daha düşüktür (Ek VI’ ya göre uygunluk değerlendirme
prosedürü)
Onaylayan kuruluş: KEMA, Arnhem, NL
Onaylayan kuruluşun sicil numarası: 0344
Titreşim emisyon seviyesi EN 60335’te sunulan standart
teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,
ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi
düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden
koruyun

Kosiarka 0705
WSTĘP
To narzędzie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w
warunkach domowych
Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
Należy sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie
części pokazane na rysunku 2
W razie braku lub uszkodzenia części, skontaktuj się
dealerem
Instrukcja montażu 2
- kolejność liczb na rysunku odpowiada kolejności
kroków, które należy wykonać podczas montażu
kosiarki
! dokładniedokręcićwszystkieśrubyinakrętki
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed
rozpoczęciem eksploatacji i zachować ją na przyszłość 4
PARAMETRY TECHNICZNE 1
ELEMENTYNARZĘDZIA3
A Kółko
B Ogranicznik przewodu
C Uchwyt kabla
D Wyłącznik bezpieczeństwa
E Włącznik
F Zabezpieczająca nakrętka motylkowa
G Kosz na trawę
H Rękojeść do transportu
J Szczeliny wentylacyjne
K Osłona tylna
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNEPRZEPISYBEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!Należyprzeczytaćwszystkiewskazówkii
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała. Należystarannieprzechowywać
wszystkieprzepisyiwskazówkibezpieczeństwadla
dalszego zastosowania. Użyte w poniższym tekście
pojęcie “elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi
zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem
zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
1)BEZPIECZEŃSTWOMIEJSCAPRACY
a) Miejscepracynależyutrzymywaćwczystościi
dobrzeoświetlone. Nieporządek lub nie oświetlone
miejsce pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b) Nienależypracowaćtymnarzędziemwotoczeniu
zagrożonymwybuchem,wktórymznajdująsięnp.
łatwopalneciecze,gazylubpyły. Elektronarzędzia
wytwarzają iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary.
c) Elektronarzędzietrzymaćpodczaspracyzdaleka
od dzieci i innych osób. Przy nieuwadze można stracić
kontrolę nad narzędziem.
2)BEZPIECZEŃSTWOELEKTRYCZNE
a) Wtyczkaurządzeniamusipasowaćdogniazda.Nie
wolnomodyfikowaćwtyczkiwjakikolwieksposób.
Nienależyużywaćwtyczekadapterowychrazemz
uziemnionyminarzędziami.Niezmienione wtyczki i
pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należyunikaćkontaktuzuziemnionymi
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki.
Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy
Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urządzenienależyprzechowywaćzabezpieczone
przeddeszczemiwilgocią. Wniknięcie wody do
elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.
d) Nigdynienależyużywaćkabladoinnychczynności.
Nigdynieużywaćkabladonoszeniaurządzeniaza
kabel,zawieszenialubdowyciąganiawtyczkiz
gniazda.Kabelnależytrzymaćzdalekaodwysokich
temperatur,oleju,ostrychkrawędzilubruchomych
częściurządzenia.Uszkodzone lub poplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Wprzypadku,kiedyelektronarzędziempracujesię
naświeżympowietrzunależyużywaćkabla

Содержание

PARAMETRY TECHNICZNE Teknik belgelerin bulundugu merkez SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering ELEMENTY NARZ DZIA Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Kölko B Ogranicznik przewodu C Uchwytkabla D Wylgcznik bezpieczenstwa E Wlgcznik F Zabezpieczajgca nakrgtka motylkowa G Kosz na trawg H Rgkojesc do transporto J Szczeliny wentylacyjne K Oslonatylna SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 01 2014 C 11 GÜRÜLTÜ TiTRE IM Ölgülen EN 60335 göre ses basinci bu makinanin seviyesi 72 dB A ve galigma sirasindaki gürültü 92 dB A standart sapma 3 dB ve titregim 2 1 m s2 el kol metodu tolerans К 1 5 m s2 2000 14 EC EN ISO 3744 standardina göre ölgülen güvenceli ses gücü düzeyi LWA 95 dB A degerinden daha dügüktür Ek VI ya göre uygunluk deöerlendirme prosedürü Onaylayan kurulug KEMA Arnhem NL Onaylayan kurulugun sicil numarasi 0344 Titregim emisyon seviyesi EN 60335 te sunulan standart teste göre ölgülmügtür bu seviye bir aleti bir bagkasiyla kargilagtirmak amaciyla ve aletin söz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titregime maruz kalma derecesinin ön deöerlendirmesi olarak kullanilabilir aletin farkli uygulamalar igin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmig aksesuarlarla kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bigimde artirabilir aletin kapali olduöu veya galigtiQi ancak gergek anlamda ig yapmadiQi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bigimde azalabilir BEZPIECZEÑSTWO OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA 0 UWAGA Naleiy przeczytac wszystkie wskazówki i przepisy Blgdy w przestrzeganiu ponizszych wskazöwek mogg spowodowaö porazenie prgdem pozar i lub cigzkie obrazenia ciaia Naleiy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczenstwa dla dalszego zastosowania Uzyte w ponizszym tekscie pojgcie elektronarzgdzie odnosi sig do elektronarzgdzi zasilanych energig elektryczng z sieci z przewodem zasilajgcym i do elektronarzgdzi zasilanych akumulatorami bez przewodu zasilajgcego 1 BEZPIECZEÑSTWO MIEJSCA PRACY a Miejsce pracy naleiy utrzymywac w czystoscl I dobrze oswietlone Nieporzgdek lub nie oswietlone miejsce pracy mogg doprowadziö do wypadköw b Nie naleiy pracowac tym narzgdziem w otoczeniu I aletin ve aksesuarlarinin bakimim yaparak ellerinizi sicak tutarak ve Ig modellerinizi düzenleyerek kendinlzl tltreglmln etkilerinden koruyun zagroionym wybuchem w ktörym znajdujg sig np latwopalne clecze gazy lub pyly Elektronarzgdzia wytwarzajg iskry ktöre mogg podpalió ten pyl lub pary c Elektronarzgdzie trzymac podczas pracy z daleka od dziecl I Innych osób Przy nieuwadze mozna straciö kontrolg nad narzgdziem Kosiarka 2 BEZPIECZEÑSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka urzgdzenia musi pasowac do gniazda Nie wolno modyflkowac wtyczkl w jakikolwiek sposób Nie naleiy uiywac wtyczek adapterowych razem z uzlemnlonyml narzgdzlaml Niezmienionewtyczki I 0705 WSTÇP pasujgce gniazda zmniejszajg ryzyko porazenia prgdem b Naleiy unlkac kontaktu z uzlemnlonyml To narzgdzie jest przeznaczone do uzytku wylgczniew warunkach domowych Narzgdzie nie jest przeznaczone do zastosowan profesjonalnych Nalezy sprawdziö czy opakowaniezawiera wszystkie czgsci pokazane na rysunku W razie braku lub uszkodzenia czgsci skontaktuj sig deal ere m Instrukcjamontazu kolejnosö liczb na rysunku odpowiada kolejnosci kroköw ktöre nalezy wykonaö podczas montazu kosiarki powierzchniaml ak rury grzejniki piece i lodöwki Istnieje zwigkszone ryzyko porazenia prgdem gdy Pahstwa ciato j est uziemnione c Urzgdzenie naleiy przechowywac zabezpieczone przed deszczem i wilgocig Wniknigciewody do elektronarzgdzia podwyzsza ryzyko porazenia prgdem d Nigdy nie naleiy uiywac kabla do Innych czynnoscl Nigdy nie uiywac kabla do noszenia urzgdzenia za kabel zawleszenla lub do wyciggania wtyczkl z gniazda Kabel naleiy trzymac z daleka od wysokich temperatur oleju ostrych krawgdzi lub ruchomych czgsci urzgdzenia Uszkodzone lub poplgtane kable dokladnie dokrgcic wszystkie sruby I nakrgtki Proszg dokladnie przeczy taö niniejszg instrukcjg przed rozpoczgciem eksploatacji i zachowaö jg na przyszlosö zwigkszajg ryzyko porazenia prgdem e W przypadku kiedy elektronarzgdziem pracuje sig na swleiym powietrzu naleiy uiywac kabla 60

Скачать