Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [61/132] 92815

Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [61/132] 92815
61
przedłużającego,którydopuszczonyjestdo
używanianazewnątrz. Użycie dopuszczonego do
używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeliniedasięuniknąćzastosowania
elektronarzędziawwilgotnymotoczeniu,należy
użyćwyłącznikaochronnegoróżnicowo-prądowego.
Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-
prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3)BEZPIECZEŃSTWOOSÓB
a) Należybyćuważnym,uważaćnatocosięrobii
pracęelektronarzędziemrozpoczynaćzrozsądkiem.
Nienależyużywaćurządzeniagdyjestsię
zmęczonymlubpodwpływemnarkotyków,alkoholu
lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia
może doprowadzić do poważnych urażeń ciała.
b) Należynosićosobistewyposażenieochronnei
zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego
wyposażenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie
ślizgające się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona
słuchu, w zależności od rodzaju i zastosowania
elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c) Należyunikaćniezamierzonegouruchomienia
narzędzia.Przedwłożeniemwtyczkidogniazdkai/
lubpodłączeniemdoakumulatora,atakżeprzed
podniesieniemlubprzeniesieniemelektronarzędzia,
należyupewnićsię,żeelektronarzędziejest
wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku podczas
przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenie do prądu
włączonego narzędzia, może stać się przyczyną
wypadków.
d) Zanimurządzeniezostaniewłączonenależyusunąć
narzędzianastawczelubklucze. Narzędzie lub klucz,
które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia
mogą doprowadzić do obrażeń ciała.
e) Nienależyprzeceniaćswoichmożliwości.Należy
dbaćobezpiecznąpozycjępracyizawsze
utrzymywaćrównowagę.Przez to możliwa jest lepsza
kontrola urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Należynosićodpowiednieubranie.Nienależynosić
luźnegoubranialubbiżuterii.Włosy,ubraniei
rękawicenależytrzymaćzdalekaodruchomych
elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać pociągnięte przez poruszające się części.
g) Wprzypadku,kiedymożliwejestzamontowanie
urządzeńodsysającychlubpodchwytującychnależy
upewnićsię,czysąonewłaściwiepodłączonei
prawidłowoużyte. Użycie urządzenia odsysającego pył
może zmniejszyć zagrożenie pyłami.
4)UWAŻNEOBCOWANIEORAZUŻYCIE
ELEKTRONARZĘDZIA
a) Nienależyprzeciążaćurządzenia.Dopracyużywać
należyelektronarzędzia,którejestdotego
przewidziane. Odpowiednim narzędziem pracuje się
lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.
b) Nienależyużywaćelektronarzędzia,którego
włącznik/wyłącznikjestuszkodzony.
Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub
wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Przedregulacjąurządzenia,wymianąosprzętulub
pozaprzestaniupracynarzędziem,należy
wyciągnąćwtyczkęzgniazdai/lubusunąć
akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się urządzenia.
d) Nieużywaneelektronarzędzianależyprzechowywać
pozazasięgiemdzieci.Nienależyudostępniać
narzędziaosobom,którejegonieumiejąlubnie
przeczytałytychprzepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
e) Urządzenienależystaranniekonserwować.Należy
kontrolować,czyruchomeczęściurządzenia
funkcjonująbezzarzutuiniesązablokowane,czy
częściniesąpękniętelubuszkodzone,comogłoby
miećwpływnaprawidłowefunkcjonowanie
urządzenia.Uszkodzonenarzędzienależyprzed
użyciemurządzeniaoddaćdonaprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f) Osprzęttnącynależyutrzymywaćostryiczysty.
Starannie pielęgnowany osprzęt tnący z ostrymi
krawędziami tnącymi blokoje się rzadziej i łatwiej się
używa.
g) Elektronarzędzia,osprzęt,narzędziaitd.należy
używaćodpowiedniodotychprzepisów.
Uwzględnićnależyprzytymwarunkipracyi
czynnośćdowykonania. Użycie elektronarzędzi do
innych niż przewidziane prace może doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
5) SERWIS
a) Naprawęurządzenianależyzlecićjedynie
kwalifikowanemufachowcowiiprzyużyciu
oryginalnychczęścizamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo użytkowania zostanie zachowane.
INFORMACJEOBEZPIECZEŃSTWIEDOTYCZĄCE
KOSIAREK
OBJAŚNIENIESYMBOLINANARZĘDZIU
4Przedużyciemprzeczytajinstrukcjęobsługi
5 Podwójna izolacja (brak uziemienia)
6Narzędzianienależynarażaćnadziałanieopadów
atmosferycznych
7Należyzwrócićuwagęnaryzykoobrażeńciała
spowodowaneunoszącymisięwpowietrzu
odpadami (osoby postronne powinny znajdować się w
bezpiecznej odległości od obszaru roboczego narzędzia)
8 Uważaj na ostrza noża
9 Nie należy zbliżać kabla zasilania (przedłużacza) do
obracającego się noża
0 Po wyłączeniu kosiarki nóż obraca się jeszcze kilka
sekund (niewolnodotykaćobracającegosięnoża)
! Narzędzie należy wyłączyć oraz wyjąć wtyczkę z gniazda
sieciowego przed przystąpieniem do czyszczenia/
konserwacji lub w przypadku uszkodzenia bądź
zaplątania się kabla (przedłużacza)
@ Nie wyrzucaj narzędzie wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego
OGÓLNE
Nie wolno używać kosiarki na mokrych trawnikach
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wypadki lub
sytuacje zagrożenia dotyczące innych osób lub ich mienia
Nie wolno używać kosiarki po uszkodzeniu osłony tylnej
lub kosza na trawę

Содержание

przedluiajqcego ktory dopuszczony jest do uiywanla na zewnqtrz Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewnqtrz kabla przedluzajqcego zmniejsza ryzyko porazenia prqdem 1 Jezeli nle da sip unlknqc zastosowania elektronarzpdzla w wllgotnym otoczenlu naleiy uiyc wylqcznlka ochronnego rdinicowo prqdowego Zastosowanie wylqcznika ochronnego roznicowoprqdowego zmniejsza ryzyko porazenia prqdem 3 BEZPIECZENSTWO OSOB a Naleiy bye uwainym uwaiac na to co sip robi i pracp elektronarzpdzlem rozpoczynac z rozsqdklem Nle naleiy uiywac urzqdzenla gdy jest sip zmpezonym lub pod wptywem narkotykow alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy uzyciu urzqdzenla moie doprowadzic do powainych urazen ciala b Naleiy noslc osobiste wyposaienie ochronne I zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposaienia ochronnego jak maska przeciwpylowa nie slizgajqce sip buty roboeze helm ochronny lub ochrona sluchu w zaleinosci od rodzaju i zastosowania elektronarzpdzla zmniejsza ryzyko obraien ciala c Naleiy unlkac niezamierzonego uruchomienia narzpdzia Przed wloieniem wtyczkl do gniazdka 1 lub podlqczeniem do akumulatora a takie przed podniesienlem lub przenleslenlem elektronarzpdzla naleiy upewnlc sip ie elektronarzpdzle jest wylqczone Trzymanie palea na wylqczniku podezas przenoszenia elektronarzpdzla lub podlgczenie do prqdu wlqczonego narzpdzia moze stab sip przyczyng wypadkbw d Zanim urzqdzenle zostanie wlqczone naleiy usunqc narzpdzia nastawcze lub klucze Narzpdzie lub klucz ktore znajdujq sip w ruchomych czpsciach urzqdzenla mogq doprowadzic do obrazen ciala e Nle naleiy przecenlac swoich moiliwosci Naleiy dbac o bezpieeznq pozycjp pracy I zawsze utrzymywac rownowagp Przezto mozliwajestlepsza kontrola urzqdzenla w nieprzewidzianych sytuacjach f Naleiy noslc odpowiednie ubranie Nle naleiy noslc luinego ubranla lub bliuterll Wlosy ubranie I rpkawlce naleiy trzymac z daleka od ruchomych elementow Luine ubranie bizuteria lub dlugie wlosy mogg zostac pociqgnipte przez poruszajqce sip czpsci g W przypadku kiedy moillwe jest zamontowanie urzqdzen odsysajqcych lub podchwytujqcych naleiy upewnlc sip czy sq one wlasclwle podlqczone I prawidlowo uiyte Uzycie urzqdzeniaodsysajqcego pyl moze zmniejszyb zagrozenie pylami 4 UWA2NE OBCOWANIE ORAZ U2YCIE ELEKTRONARZfjDZIA a Nle naleiy przeclqiac urzqdzenla Do pracy uiywac naleiy elektronarzpdzla ktore jest do tego przewldzlane Odpowiednim narzpdziem pracuje sip lepiej i bezpieezniej w podanym zakresie sprawnosci b Nle naleiy uiywac elektronarzpdzla ktorego wlqcznlk wylqcznlk jest uszkodzony Elektronarzpdzie ktorego nie moina wlqczyc lub wylqczyb jestniebezpieezne i musi zostac naprawione c Przed regulacjq urzqdzenla wymlanq osprzptu lub po zaprzestaniu pracy narzpdziem naleiy wyciqgnqc wtyczkq z gniazda i lub usunqc akumulator Ten srodekostroznosci zapobiega niezamierzonemuwlqczeniu sip urzqdzenla d Nle uiywane elektronarzpdzla naleiy przechowywac poza zasipgiem dzieci Nle naleiy udostppniac narzpdzia osobom które jego nle umlejq lub nle przeczytaly tych przepisów Uiywane przez niedoswiadezone osoby elektronarzpdzla sq niebezpieezne e Urzqdzenle naleiy starannie konserwowac Naleiy kontrolowac czy ruchóme czpscl urzqdzenla funkejonujq bez zarzutu I nle sq zablokowane czy czpscl nle sq ppknipte lub uszkodzone co mogloby miec wplyw na prawidlowe funkcjonowanle urzqdzenla Uszkodzone narzpdzie naleiy przed uiyclem urzqdzenla oddac do naprawy Wiele wypadkbw spowodowanych jest przez niewlasciwq konserwaejp elektronarzpdzi I Osprzqt tnqcy naleiy utrzymywac ostry I czysty Starannie pielpgnowany osprzpt tnqcy z ostrymi krawpdziami tnqcymi blokoje sip rzadziej i latwiej sip uiywa g Elektronarzpdzla osprzpt narzpdzia itd naleiy uiywac odpowiednio do tych przepisów Uwzglpdnic naleiy przy tym warunki pracy I czynnosc do wykonanla Uzycie elektronarzpdzi do innych nii przewidziane prace moze doprowadzib do niebezpiecznych sytuaeji 5 SERWIS a Naprawp urzqdzenla naleiy zleclc jedynie kwalifikowanemu fachowcowl I przy uiyclu oryginalnych czpscl zamlennych To gwarantuje ie bezpieczenstwo uiytkowani a zostanie zachowane INFORMACJE O BEZPIECZEÑSTWIE DOTYCZ CE KOSIAREK OBJASNIENIE SYMBOU NA NARZ DZIU Przed uiyclem przeczytaj Instrukcjp obslugi Podwójna izolacja brak uzlemlenla Narzpdzia nle naleiy naraiac na dzialanie opadów atmosferycznych 7 Naleiy zwróclc uwagp na ryzyko obraien data spowodowane unoszqcyml sip w powletrzu odpadami osoby postronne powinny znajdowab sipw bezpieeznej odleglosci od obszaru roboezego narzpdzia Uwazaj na ostrza noza Nie nalezy zblizab kabla zasilania przedluzacza do obracajqcego sip noza Po wylqczeniu kosiarki nói obraca sip jeszcze kilka sekund nle wolno dotykac obracajqcego sip noza Narzpdzie nalezy wylqczyb oraz wyjqb wtyczkpz gniazda sieciowego przed przystqpieniem do czyszczenia konserwaeji lub w przypadku uszkodzenia bqdi zaplqtania sip kabla przedluzacza Niewyrzucaj narzpdzie wrazz odpadami z gospodarstwa domowego OGÓLNE Nie wolno uzywab kosiarki na mokrych trawnikach Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosb za wypadki lub sytuaeje zagrozenia dotyczqce innych osbb lub ich mienia Nie wolno uzywab kosiarki po uszkodzeniu oslony tylnej lub kosza na trawp 61

Скачать