Skil 0705 RA [42/132] Não toque na lâmina rotativa

Skil 0705 RA (F 015 070 5RA) [42/132] Não toque na lâmina rotativa
42
antiderrapantes, capacete de segurança ou protecção
auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.
c) Evitar uma colocação em funcionamento
involuntária. Assegure se de que a ferramenta
eléctrica esteja desligada, antes de conectá la à
alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de
levantá la ou de transportá la. Se tiver o dedo no
interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o
aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto
estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
d) Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda,
antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave de
fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte
móvel do aparelho, pode levar a lesões.
e) Não se sobrestime. Mantenha uma posição firme e
mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma poderá
será mais fácil controlar o aparelho em situações
inesperadas.
f) Use roupa apropriada. Não use roupa larga ou jóias.
Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastadas de
partes em movimento. Roupas largas, jóias ou cabelos
longos podem ser agarradas por partes em movimento.
g) Se for prevista a montagem de dispositivos de
aspiração de pó e de dispositivos de recolha,
assegure-se de que estão conectados e que sejam
utilizados de forma correcta. A utilização de uma
aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
4) USO E TRATAMENTO DE FERRAMENTAS
ELÉCTRICAS
a) Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Use para
o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta. A
ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor
e mais segura dentro da faixa de potência indicada.
b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor
não puder ser ligado nem desligado. Qualquer
ferramenta eléctrica que não possa ser controlada
através do interruptor de ligar-desligar, é perigosa e deve
ser reparada.
c) Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador
antes de executar ajustes na ferramenta, de
substituir acessórios ou de guardar a ferramenta.
Esta medida de segurança evita que a ferramenta
eléctrica seja ligada acidentalmente.
d) Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem
sendo utilizadas, for a do alcance de crianças. Não
permita que o aparelho seja utilizado por pessoas
não familiarizadas com o mesmo ou que não
tenham lido estas instruções. Ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento.
e) Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado.
Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam
perfeitamente e não emperram, se há peças
quebradas ou danificadas, que possam influenciar o
funcionamento do aparelho. Peças danificadas
devem ser reparadas antes da utilização do
aparelho. Muitos acidentes tem como causa uma
manutenção insuciente das ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas,
com cantos aados travam com menos frequência e
podem ser controladas com maior facilidade.
g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da
ferramenta etc., de acordo com estas instruções.
Considere também as condições de trabalho e o
trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta
eléctrica para outros ns que os previstos, pode resultar
em situações perigosas.
5) SERVIÇO
a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA
CORTADORES DE RELVA
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS DA FERRAMENTA
4 Leia o manual de instruções antes de utilizar o
equipamento
5 Isolamento duplo (nenhum fio de terra necessário)
6 Não exponha a ferramenta à chuva
7 Tenha atenção ao risco de lesão provocado pelos
resíduos móveis (mantenha as pessoas a uma
distância segura da área de trabalho)
8 Cuidado com as lâminas aadas
9 Mantenha o cabo (extensão) afastado da lâmina de corte
rotativa
0 A lâmina de corte continua a rodar durante um curto
período de tempo depois de desligar a ferramenta (não
toque na lâmina rotativa)
! Desligue e retire a cha antes da limpeza/manutenção ou
se o cabo (extensão) estiver danicado ou emaranhado
@ Não deite a ferramenta no lixo doméstico
GENERAL
Evite utilizar o cortador em relvados molhados
O utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos
que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade
Nunca utilize a ferramenta com uma guarda posterior ou
uma caixa de relva avariada
Quando utilizar a ferramenta sem a caixa de relva,
certique-se de que a guarda posterior está na posição
fechada (risco de lesão provocado pela lâmina de
corte rotativa)
Desligue sempre da fonte de alimentação
- quando deixar a ferramenta sem vigilância
- antes de retirar material encravado
- antes de vericar, limpar ou trabalhar na ferramenta
- depois de bater num objecto estranho
- sempre que a ferramenta começar a vibrar
anormalmente
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Inspeccione periodicamente o o e mandando-o substituir
por pessoal qualicado, se elo estiver danicado
Quando operar a ferramenta em ambientes húmidos,
utilize um dispositivo de corrente residual (RCD) com
uma corrente de accionamento de 30 mA no máximo
Utilize extensões completamente desenroladas e
seguras, com uma capacidade de 16 Amp
Utilize apenas um cabo de extensão H05VV-F ou
H05RN-F destinado a utilização exterior e equipado com
uma cha impermeável e uma união de tomada
Não passe por cima, esmague ou puxe o cabo (extensão)
Proteja o cabo (extensão) de fontes de calor, de óleo e
de arestas aguçadas

Содержание

g Use a ferramenta eléctrlca os acessórios os bits da ferramenta etc de acordo com estas instruções Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado A utilização da ferramenta antiderrapantes capacete de segurança ou protecção auricular de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eléctrica reduz o risco de lesões c Evitar uma colocação em funcionamento eléctrica para outros fins que os previstos pode resultar em situações perigosas Involuntária Assegure se de que a ferramenta eléctrica esteja desligada antes de conecta la á alimentação de rede e ou ao acumulador antes de levanté la ou de transportá la Se tiver o dedo no 5 SERVIÇO a A sua ferramenta eléctrlca só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais Desta forma é interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado poderão ocorrer acidentes assegurada a segurança da ferramenta eléctrica d Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda antes de ligar a ferramenta eléctrica Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte móvel do aparelho pode levar a lesões INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA CORTADORES DE RELVA EXPUCAÇÃO DOS SÍMBOLOS DA FERRAMENTA Leia o manual de Instruções antes de utilizar o equipamento Isolamento duplo nenhum fio de terra necessário Não exponha a ferramenta à chuva 7 Tenha atenção ao risco de lesão provocado pelos resíduos móveis mantenha as pessoas a uma e Não se sobrestime Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio Desta forma poderá será mais fácil controlar o aparelho em situações inesperadas f Use roupa apropriada Não use roupa larga ou jólas Mantenha o cabelo roupa e luvas afastadas de partes em movimento Roupas largas jólas ou cabelos distância segura da área de trabalho Cuidado com as lâminas afiadas Mantenha o cabo extensão afastado da lâmina de corte rotativa A lâmina de corte continua a rodar durante um curto período de tempo depois de desligar a ferramenta não longos podem ser agarradas por partes em movimento g Se for prevista a montagem de dispositivos de aspiração de pó e de dispositivos de recolha assegure se de que estão conectados e que sejam utilizados de forma correcta A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó toque na lâmina rotativa 4 USO E TRATAMENTO DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS a Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica Use para o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta A Desligue e retire a ficha antes da limpeza manutenção ou se o cabo extensão estiver danificado ou emaranhado Não deite a ferramenta no lixo doméstico GENERAL ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor e mais segura dentro da faixa de potência indicada Evite utilizar o cortador em relvados molhados O utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade Nunca utilize a ferramenta com uma guarda posterior ou uma caixa de relva avariada Quando utilizar a ferramenta sem a caixa de relva certifique se de que a guarda posterior está na posição fechada risco de lesão provocado pela lâmina de b Não utilize a ferramenta eléctrica se o Interruptor não puder ser ligado nem desligado Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada através do interruptor de ligar desligar é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acumulador antes de executar ajustes na ferramenta de substituir acessórios ou de guardar a ferramenta corte rotativa Desi igue sempre da fonte de alim entação quando deixar a ferramenta sem vigilância antes de retirar material encravado antes de verificar limpar ou trabalhar na ferramenta depois de bater num objecto estranho sempre que a ferramenta começar a vibrar anormalmente Esta medida de segurança evita que a ferramenta eléctrica seja ligada acidentalmente d Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem sendo utilizadas for a do alcance de crianças Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou que não tenham lido estas Instruções Ferramentas eléctricas SEGURANÇA ELÉCTRICA são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento Inspeccione periodicamente o fio e mandando o substituir por pessoal qualificado se elo estiver danificado Quando operar a ferramenta em ambientes húmidos utilize um dispositivo de corrente residual RCD com uma corrente de accionamento de 30 mA no máximo Utilize extensões completamente desenroladas e seguras com uma capacidade de 16 Amp Utilize apenas um cabo de extensão H05VV F ou H05RN F destinado a utilização exterior e equipado com uma ficha impermeável e uma união de tomada Não passe por cima esmague ou puxe o cabo extensão Proteja o cabo extensão de fontes de calor de óleo e de arestas aguçadas e Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram se há peças quebradas ou danificadas que possam influenciar o funcionamento do aparelho Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas f Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Ferramentas de cortes devidamente tratadas com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade 42

Скачать