Skil 0705 RA [79/132] Cordoanele de racord necorespunzàtoare pot fi periculoase

Skil 0705 RA [79/132] Cordoanele de racord necorespunzàtoare pot fi periculoase
79
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate. Accesoriile
atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine ascuţite se
blochează mai greu şi pot fi conduse mai uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimb originale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂSPECIFICEPENTRU
MAŞINILEDETUNSGAZONUL
EXPLICAŢIASIMBOLURILORDEPEINSTRUMENT
4Citiţimanualdeinstrucţiuniînaintedeutilizare
5Izolaţiedublă(nuestenecesarfirdeîmpământare)
6Nuexpuneţiinstrumentullaploaie
7Acordaţiatenţiepericoluluiderăniredincauza
reziduurilor proiectate (persoanele din apropiere
trebuie să stea la o distanţă sigură de zona de lucru)
8 Feriţi-vă de lamele ascuţite
9 Menţineţi cablul (prelungitor) la distanţă faţă de lama
rotativă
0 Lama continuă să se rotească o perioadă scurtă după
oprirea instrumentului (nuatingeţilamarotativă)
! Opriţi instrumentul şi decuplaţi ştecherul înainte de
curăţare/întreţinere sau dacă este deteriorat sau încurcat
cablul (prelungitor)
@ Nu aruncaţi instrumentul direct la pubelele de gunoi
GENERALITĂŢI
Evitaţi să utilizaţi maşina de tuns pe gazon ud
Utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele
în care sunt puse alte persoane sau bunurile acestora
Nu utilizaţi niciodată instrumentul cu un dispozitiv de
protecţie posterior defect sau cu o casetă pentru iarbă
defectă
Când utilizaţi instrumentul fără caseta pentru iarbă,
asiguraţi-vă că protecţia posterioară este în poziţia închisă
(pericolderăniredincauzadisculuidetăiererotativ)
Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de alimentare
- oricând lăsaţi instrumentul nesupravegheat
- înainte de a curăţa materialele prinse în instrument
- înainte de a verifica instrumentul, de a-l curăţa sau de
a lucra la acesta
- după lovirea unui corp străin
- oricând instrumentul începe să vibreze în mod
neobişnuit
SECURITATEELECTRICĂ
Verificaţi periodic cordonul şi dacă este deteriorat cereti
unei persoane calificate să le înlocuiască
Atunci când folosiţi instrumentul în medii cu umiditate
crescută, utilizaţi un dispozitiv de curent rezidual (RCD)
cu un curent de declanşare de maxim 30 mA
Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/
izolate, cu o capacitate de 16 amperi
Folosiţi doar un cablu prelungitor de tipul H05VV-F sau
H05RN-F destinat utilizării în aer liber şi echipat cu un
ştecher şi o priză protejate contra stropirii
Nu călcaţi, nu striviţi şi nu trageţi de cablul prelungitor
Protejaţi cablul prelungitor de căldură, ulei şi contactul cu
muchii ascuţite
Verificaţi periodic cablul prelungitor şi înlocuiţi-l dacă este
deteriorat (cordoanelederacordnecorespunzătoare
pot fi periculoase)
SECURITATEA PERSOANELOR
Nu utilizaţi instrumentul dacă sunteţi desculţ(ă) sau
purtaţi sandale; purtaţi întotdeauna încălţăminte solidă şi
pantaloni lungi
Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizarea
corespunzătoare a instrumentului
Nu tundeţi niciodată gazonul în apropierea altor
persoane (în special copii) şi animale
• Feriţi-văîntotdeaunamâinileşipicioareledepiesele
înmişcare
• Staţiînpermanenţăladistanţădedeschidereade
evacuare
Porniţi motorul conform instrucţiunilor şi cu picioarele la
distanţă corespunzătoare de lamă
Acestinstrumentnuestedestinatutilizăriidecătre
persoane(inclusivcopii)cucapacităţifizice,
senzorialesaumentalereduse,saufărăexperienţă
şicunoştinţe,cuexcepţiacazuluiîncaresunt
supravegheaţisauinstruiţiînprivinţafolosirii
instrumentuluidecătreopersoanăresponsabilă
pentrusiguranţalor (reglementările locale pot impune
restricţii privind vârsta operatorului)
Asiguraţi-vă că copii nu se joacă cu scula
Utilizaţi maşina de tuns gazonul deplasându-vă suficient
de lent (nu alergaţi)
Menţineţi o poziţie stabilă pe pante şi nu tundeţi gazonul
de pe pantele extrem de abrupte
Fiţi foarte atent atunci când vă deplasaţi înapoi sau
trageţi maşina de tuns gazonul spre dumneavoastră
ÎNAINTEAUTILIZĂRII
Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi felul cum funcţionează
dispozitivul şi în cazul unui defect, daţi-l imediat să fie
reparat de o persoană autorizată; niciodată să nu
demontaţi dvs dispozitivul
Inspectaţi bine zona de utilizare a maşinii de tuns
gazonul şi îndepărtaţi toate obiectele dure care pot fi
agăţate şi proiectate de mecanismul de tăiere
Asiguraţi-vă întotdeauna că mecanismul de tăiere este în
stare bună de funcţionare (piesele uzate sau deteriorate
sunt înlocuite)

Содержание

Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a ma inii inainte de a verifica instrumentul de a l curàta sau de a lucra la acesta dupà lovirea unui corp stràin oricànd instrumentul incepe sà vibreze in mod neobi nuit d in caz de nefoloslre pastrati macinile la loe inaccesibil copiilor Nu permlteti persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sá foloseasca maslna SECURITATE ELECTRICÀ Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà Verificati periodic cordonul i dacà este deteriorai cereti unei persoane calificate sà le inlocuiascà Atunci cànd folositi instrumentul in medi cu umiditale crescutà utilizati un dispozitiv de curent rezidual RCD cu un curent de declan are de maxim 30 mA Folositi cabluri de prelungire derulate compiei protejate izolate cu o capacitate de 16 amperi Folositi doar un cablu prelungitor de tipul H05VV F sau H05RN F destinaiutilizàrii in aer liber i echipatcu un techer i o prizà protejate contra stropirii Nu càlcati nu stri viti i nu trageti de cablul prelungitor Protejati cablul prelungitor de càldurà ulei i contactul cu muchi ascutite Verificati periodic cablul prelungitor i inlocuiti l dacà este deteriorai cordoanele de racord necorespunzàtoare e intretineti và cu grijà maslna Controlati dacá componentele mobile functloneazà corect si dacá nu se blocheazà dacá nu exista piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functionarea macinìi inainte de a repune in functlune maslna duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat intretinerii defectuoase a sculelor electrice I Pàstrati accesoriile bine ascutite si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai u or g Folositi sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditile de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice pot fi periculoase SECURITATEA PERSOANELOR destinate altor utilizar decálcele preconízate poate duce la situati periculoase Nu utilizati instrumentul dacà sunteti descult à sau purtati sandale purtati intotdeauna incàltàminte soli dà i pantaloni lungi Familiarizati và cu comenzile i cu utilizarea corespunzàtoare a instrumentul ui Nu tundeti niciodatà gazonul in apropierea altor persoane in special copii i animale 5 SERVICE a Permlteti repararea macinìi dumneavoastrà numal de cètre un specialist callflcat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi Ferlti và intotdeauna mainile si plcloarele de piesele in miscare Stati in permanenza la distantà de deschiderea de evacuare INSTRUCTIUNI DESIGURANTÀ SPECIACE PENTRU MACINILE DE TUNS GAZONUL EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT Cititi manual de Instructlunl inainte de utilizare Izolatle dublé nu este necesar tir de impàmàntare Nu expunetl Instrumentul la ploaie 7 Acordati atentie pericolului de rèni re din cauza reziduurilor proiectate persoanele din apropiere Forniti motorul conform instructiunilor i cu picioarele la distantà corespunzàtoare de lamà Acest Instrument nu este destinai utilizàrii de cètre persoane Incluslv copii cu capacltàtl fizlce senzoriale sau mentale reduse sau fàrà experientà si cunostinte cu exceptla cazulul in care sunt supravegheati sau instrui ti in privinta foloslrll instrumentului de cètre o persoanà responsabilà pentru siguranta lor reglementàrile locale pot impune trebuie sà stea la o distantà sigurà de zona de lucru Feriti và de lámele ascutite Mentineti cablul prelungitor la distantà fatà de lama rotativa Lama continua sá se roteascá o perioadà scurtà dupà oprirea instrumentului nu atingeti lama rotativa Opriti instrumentul i decuplad techerul inainte de curàtare ìntretinere sau dacá este deteriorai sau incurcat cablul prelungitor Nu aruncati instrumentul direct la pubelele de gunoi restri ctii privind vàrsta operatorului Asigurati và cà copii nu se joacà cu scula Utilizati macina de tuns gazonul deplasàndu và suficient de lent nu alergati Mentineti o pozitie stabilà pe pante i nu tundeti gazonul de pe pantele extrem de abrupte Fiti foarte atent atunci cànd và deplasati inapoi sau trageti macina de tuns gazonul spre dumneavoastrà GENERALITÀTI Evitati sà utilizati macina de tunspegazon ud Udlizatorul este responsabil de accidéntele sau pericolale in care sunt puse alte persoane sau bunurile acestora Nu utilizati niciodatà instrumentul cu un dispozitiv de protectie posterior defect sau cu o caseta pentru iarbà detecta Cànd utilizati instrumentul fàrà caseta pentru iarbà asigurati và cà protecfia posterioarà este in pozitia inchisà NAINTEA UTILIZÀRII ìnainteafiecàrei utilizàri verificati felul cum functloneazà dispozitivul i in cazul unui defect dati l imediatsàfie reparat de o persoanà autorizatà niciodatà sà nu demontati dvs dispozitivul Inspectati bine zona de utilizare a macinìi de tuns gazonul i indepàrtati toate obiectele dure care pot fi agàtate i proiectate de mecanismul de tàiere Asigurati và intotdeauna cà mecanismul de tàiere este in stare bunà de functionare piesele uzate sau deteriorate suntinlocuite perieoi de rànlre din cauza discului de fàlere rotatlv Decuplad intotdeauna techerul de la sursa de alimentare oricànd lèsati instrumentul nesupravegheat inainte de a curàta materialele prinse in instrument 79

Скачать