Panasonic NV-RX1 [91/113] Перезапись с видеокамеры на вкм дублирование

Содержание

РУССКИЙ ЯЗЫК NEDERLANDS Opnemen vanaf de Movie Camera op een videorecorder dubben Перезапись с видеокамеры на ВКМ Дублирование Bedieningen Операции Weergave eenheid Movie Camera O 0 0 Opname eenheid videorecorder 3 5 Воспроизводящее устройство видеокамера о о Записывающее устройство ВКМ 0 Plaats een opgenomen videoband voor weergave о Вставьте записанную кассету для in de Movie Camera воспроизведения в видеокамеру Q Geef de band weer en stop de weergave op het punt waar het dubben moet beginnen 0 Воспроизведите ленту и остановите воспроизведение в позиции с которой Вы собираетесь начать дублирование 3 Plaats de videoband voor opname in de videorecorder en zet deze in de opnamepauzefunctie Lees bovendien de gebruiksaanwijzing van de videorecorder De beeldkwaliteit vermindert enigszins in het dubproces echter dit kan worden geminimalizeerd door de standaard opnamesnelheid SP functie te kiezen op de videorecorder en door de opnamemontageschakelaar indien aanwezig op ON te zetten Вставив видеокассету для записи в ВКМ включите его в режим паузы записи Прочитайте также инструкцию по эксплуатации ВКМ Перезапись приводит к незначительному ухудшению качества изображения это ухудшение однако может быть сведено на минимум выбором стандартной скорости записи режим SP на ВКМ и установкой переключателя EDIT в положение ON если ВКМ им снабжен 0 Begin met weergeven Druk de pauze stilstaand beeld toets in om de opname te starten 0 Инициируйте воспроизведение Druk de pauze stilstaand beeld toets in op het punt waar het dubben moet eindigen De videorecorder staat nu in de opnamepauzefunctie Нажмите кнопку Паузы Стоп кадра для начала записи 7 Voor iedere volgende scène die u wilt dubben herhaalt u de bovenstaande stappen Q Q 5 en Нажмите кнопку Паузы Стоп кадра в той позиции на которой Вы планировали закончить дублирование ВКМ находится в режиме паузы записи Opnamemontage uitgang EDIT 7 Для каждой следующей сцены которую Вы желаете продублировать проделайте пункты б и описанные выше Door een montageregelapparaat optie aan te sluiten op deze signaaluitgang en op een videorecorder die voorzien is van een opnamemontage ingang is het mogelijk bijzonder nauwkeurige en snelle opnamemontages uit te voeren 0 0 Гнездо редактирования EDIT При подсоединении контролера редактирования не поставляется к этому гнезду а также к ВКМ снабженному гнездом редактирования Вы можете осуществлять высокоточное и быстрое редактирование 99