![Al-Ko CSA 36 Li [33/132] Traduction de la notice d utilisation originale](/img/pdf.png)
Al-Ko CSA 36 Li [33/132] Traduction de la notice d utilisation originale
![Al-Ko CSA 36 Li [33/132] Traduction de la notice d utilisation originale](/views2/2000233/page33/bg21.png)
442030_a 33
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice ................................................................................................................. 35
1.1 Explications des symboles et des mentions.......................................................................... 35
2 Description du produit..................................................................................................................... 35
2.1 Utilisation conforme (01) ....................................................................................................... 35
2.2 Éventuelles utilisations prévisibles ........................................................................................ 35
2.3 Risques résiduels .................................................................................................................. 35
2.4 Symboles sur l'appareil ......................................................................................................... 35
2.5 Dispositifs de sécurité et de protection.................................................................................. 36
2.6 Aperçu du produit .................................................................................................................. 36
3 Consignes de sécurité .................................................................................................................... 37
3.1 Opérateurs ............................................................................................................................37
3.2 Équipement de protection individuel ..................................................................................... 37
3.3 Sécurité de l'espace de travail............................................................................................... 37
3.4 Sécurité des personnes et des animaux ............................................................................... 37
3.5 Sécurité de l’appareil............................................................................................................. 37
3.6 Sécurité électrique................................................................................................................. 37
3.7 Consignes de sécurité pour l’élagueuse ............................................................................... 37
3.7.1 Instructions de travail (01) ....................................................................................... 37
3.7.2 Exposition aux vibrations......................................................................................... 38
3.7.3 Exposition au bruit................................................................................................... 39
4 Montage et mise en service............................................................................................................ 39
4.1 Monter le rail de guidage et la chaîne de coupe (02 – 06) .................................................... 39
4.2 Tendre et détendre la chaîne (07)......................................................................................... 40
4.3 Rajouter de l’huile pour chaîne de coupe (08) ...................................................................... 40
4.4 Accrocher la sangle de transport sur l’appareil de base ....................................................... 40
4.5 Insérer l’accessoire sur l’appareil de base ............................................................................ 41
5 Utilisation ........................................................................................................................................ 41
5.1 Allumer et éteindre l’appareil................................................................................................. 41
5.2 Contrôler la tension de chaîne .............................................................................................. 41
5.3 Vérifier la lubrification de la chaîne ....................................................................................... 41
6 Comportement au travail et technique de travail (09 – 13)............................................................. 41
7 Maintenance et entretien ................................................................................................................ 42
7.1 Chaîne de coupe et rail de guidage ...................................................................................... 42
7.1.1 Remplacer la chaîne de coupe et le rail de guidage ............................................... 42
7.1.2 Retourner le rail de guidage .................................................................................... 42
7.1.3 Affûter la chaîne de coupe ......................................................................................42
7.1.4 Nettoyer le rail de guidage ......................................................................................43
7.2 Vérifier et nettoyer le pignon de chaîne................................................................................. 43
Содержание
- Betriebsanleitung multitool mt 36 li 1
- Hochentasteraufsatz csa 36 li 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhaltsverzeichnis 6
- Original betriebsanleitung 6
- Produktbeschreibung 8
- Zu dieser betriebsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 10
- Montage und inbetriebnahme 12
- Bedienung 13
- Arbeitsverhalten und arbeitstechnik 09 13 14
- Wartung und pflege 14
- Hilfe bei störungen 16
- Lagerung 16
- Entsorgung 17
- Transport 17
- Eg konformitätserklärung 19
- Garantie 19
- Contents 20
- Translation of the original instructions for use 20
- About these instructions for use 22
- Product description 22
- Safety instructions 23
- Installation and start up 26
- Operation 27
- Maintenance and care 28
- Working behaviour and working technique 09 13 28
- Storage 29
- Help in case of malfunction 30
- Transport 30
- Disposal 31
- Eu declaration of conformity 32
- Guarantee 32
- Table des matières 33
- Traduction de la notice d utilisation originale 33
- Description du produit 35
- À propos de cette notice 35
- Consignes de sécurité 37
- Montage et mise en service 39
- Comportement au travail et technique de travail 09 13 41
- Utilisation 41
- Maintenance et entretien 42
- Aide en cas de pannes 43
- Stockage 43
- Transport 44
- Élimination 45
- Déclaration de conformité ce 46
- Garantie 46
- Sommario 47
- Traduzione del manuale per l uso originale 47
- Descrizione del prodotto 49
- Istruzioni per l uso 49
- Indicazioni di sicurezza 51
- Montaggio e messa in funzione 53
- Utilizzo 54
- Comportamento e tecnica di lavoro 09 13 55
- Manutenzione e cura 55
- Conservazione 56
- Supporto in caso di anomalie 57
- Trasporto 57
- Smaltimento 58
- Dichiarazione di conformità ce 59
- Garanzia 59
- Spis treści 60
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 60
- Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi 62
- Opis produktu 62
- Zasady bezpieczeństwa 64
- Montaż i uruchomienie 66
- Obsługa 67
- Konserwacja i pielęgnacja 68
- Nawyki i technika pracy 09 13 68
- Pomoc w przypadku usterek 70
- Przechowywanie 70
- Transport 71
- Utylizacja 72
- Deklaracja zgodności we 73
- Gwarancja 73
- Překlad originálního návodu k použití 74
- K tomuto návodu k použití 76
- Popis výrobku 76
- Bezpečnostní pokyny 78
- Montáž a uvedení do provozu 80
- Obsluha 81
- Chování při práci a pracovní technika 09 13 82
- Údržba a péče 82
- Skladování 83
- Pomoc při poruchách 84
- Přeprava 84
- Likvidace 85
- Prohlášení o shodě es 86
- Záruka 86
- Az eredeti kezelési útmutató fordítása 87
- Tartalomjegyzék 87
- Ehhez a kezelési útmutatóhoz 89
- Termékleírás 89
- Biztonsági utasítások 91
- Felszerelés és üzembe helyezés 93
- Kezelés 94
- Karbantartás és ápolás 95
- Munkamagatartás és munkatechnika 09 13 95
- Hibaelhárítás 97
- Szállítás 97
- Tárolás 97
- Ártalmatlanítás 98
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 100
- Garancia 100
- Indholdsfortegnelse 101
- Oversættelse af den originale brugsanvisning 101
- Om denne brugsanvisning 103
- Produktbeskrivelse 103
- Sikkerhedsanvisninger 104
- Montering og idrifttagning 106
- Arbejdsmåde og arbejdsteknik 09 13 108
- Betjening 108
- Service og vedligeholdelse 108
- Hjælp ved forstyrrelser 110
- Opbevaring 110
- Bortskaffelse 111
- Transport 111
- Ec overensstemmelseserklæring 113
- Garanti 113
- Innehållsförteckning 114
- Översättning av originalbruksanvisning 114
- Om denna bruksanvisning 116
- Produktbeskrivning 116
- Säkerhetsanvisningar 117
- Montering och idrifttagning 119
- Användning 121
- Arbetsbeteende och arbetsteknik 09 13 121
- Underhåll och skötsel 122
- Felavhjälpning 123
- Förvaring 123
- Avfallshantering 124
- Transport 124
- Eg försäkran om överensstämmelse 126
- Garanti 126
Похожие устройства
- Al-Ko CS 4235 (127441) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 POWERFLEX Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000 Comfort (112841) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 PowerFlex Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43F Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43SF Руководство по эксплуатации
- Viking MT 5097.1 C Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545.1 Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545 V Руководство по эксплуатации
- Viking ME 443.1 С Руководство по эксплуатации
- Viking ME 443.1 Руководство по эксплуатации
- Viking ME 235 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 655.3 V Руководство по эксплуатации
- Viking MB 655.1 V Руководство по эксплуатации
- Viking MB 650.3 V Руководство по эксплуатации
- Viking MB 650.3 T Руководство по эксплуатации
- Viking MB 650.0 T Руководство по эксплуатации
- Viking MB 655.3 YS Руководство по эксплуатации
- Viking MB 6.2 RH Руководство по эксплуатации
- Viking MB 650.3 VS Руководство по эксплуатации