Alpina POWER.48.LSEK BW [37/106] Es i normas de seguridad
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Alpina POWER.48.LSEK BW [37/106] Es i normas de seguridad

Alpina POWER.48.LSEK BW [37/106] Es i normas de seguridad
35
NORMAS DE SEGURIDAD
QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse con los man-
dos y con el uso correcto de la cortadora de pasto. Aprender a parar
rápidamente el motor.
2) Utilizar la cortadora de pasto para el uso al que está destina-
do, es decir, el corte y la recogida de hierba. Cualquier otro uso
puede resultar peligroso y provocar daños a personas y/o cosas. Es
inapropiado (como ejemplo, pero no solo):
– transportar en la máquina personas, niños o animales;
– dejarse transportar por la máquina;
– usar la máquina para arrastrar o empujar cargas;
– usar la máquina para recoger hojas o residuos;
– usar la máquina para regular setos, o para el corte de vegetación
no herbosa;
– utilizar la máquina más de una persona;
- accionar la cuchilla en los tramos sin hierba.
3) No dejar nunca que los niños o personas que no tengan la sufi-
ciente práctica con las instrucciones usen la cortadora de pasto. Las
leyes locales pueden fijar una edad mínima para el usuario.
4) No utilizar nunca la cortadora de pasto:
– con personas, sobre todo niños, o animales en las cercanías;
– si el usuario ha ingerido fármacos o sustancias consideradas noci-
vas para su capacidad de reflejo y atención.
5) Hay que recordar que el usuario es el responsable de los acciden-
tes e imprevistos que se pudieran ocasionar a otras personas o a sus
propiedades.
1) Durante el corte, usar siempre calzado robusto y pantalones
largos. No utilizar la cortadora de pasto con los pies descalzos o
con sandalias abiertas.
2) Inspeccionar a fondo toda el área de trabajo y quitar todo lo que
pudiera ser expulsado por la máquina o lo que pudiera dañar el grupo
de corte y el motor (piedras, ramas, hilos de hierro, huesos, etc.).
3) Antes del uso proceder a una inspección general, sobre todo del
aspecto de las cuchillas, y controlar que los tornillos y el grupo de
corte no estén usurados o dañados. Sustituir en bloque las cuchillas
y los tornillos dañados o usurados para mantener el equilibrado.
4) Antes de empezar el trabajo, montar las protecciones en los
extremos (saco o parapiedras).
5) ¡ATENCION: PELIGRO! Humedad y electricidad no son compa-
tibles:
– la manipulación y la unión de cables eléctricos se tiene que realizar
en sitio seco;
– no poner en contacto jamás un enchufe eléctrico o un cable con una
zona mojada (charcos o hierba húmeda);
– las uniones entre cables y enchufes tienen que ser de tipo imper-
meable. Utilizar prolongaciones con enchufes integrales impermea-
bles u homologadas, que se encuentran en comercio;
– alimentar el aparato mediante un diferencial (RCD- Residual Current
Device) con una corriente de desenganche no superior a 30 mA.
6) Los cables de alimentación deben ser de una calidad no inferior al
tipo H05RN-F o H05VV-F con una sección mínima de 1,5 mm
2
y una
longitud máxima aconsejada de 25 m.
7) Enganchar el cable al acoplamiento del cable antes de poner en
marcha la máquina.
8) La conexión permanente de cualquier aparato eléctrico a la red
eléctrica del edificio debe ser realizada por un electricista cuali-
ficado de acuerdo con la normativa en vigor. Una conexión inco-
rrecta puede provocar serios daños a las personas, incluso la
muerte.
1) Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz artificial.
2) Si es posible, evitar cortar la hierba mojada.
3) No pasar nunca con la cortadora de pasto sobre el cable eléc-
trico. Durante el corte siempre hay que arrastrar el cable detrás de la
cortadora de pasto y siempre de la parte de la hierba cortada. Utilizar
el enganche cable como se indica en este libro para evitar que el
cable se desenchufe accidentalmente, asegurando contemporánea-
mente su correcta introducción en el enchufe sin forzarlo.
4) No tirar nunca del cable de alimentación para mover la corta-
dora de pasto, ni tirar del cable para desenchufarlo. No exponer el
cable a fuentes de calor ni dejarlo en contacto con aceite, disolventes
u objetos cortantes.
5) Asegurarse siempre del propio punto de apoyo en los terrenos incli-
nados.
6) No correr nunca, sino caminar: evitar que la cortadora de pasto le
C) DURANTE EL CORTE
B) OPERACIONES PRELIMINARES
A) APRENDIZAJE
ES
arrastre.
7) Cortar en sentido transversal a la pendiente y nunca de arriba
abajo.
8) Prestar la máxima atención al cambio de dirección en las pendien-
tes.
9) No cortar en pendientes excesivamente abruptas.
10) Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora de pasto
hacia sí.
11) Parar la cuchilla si hay que inclinar la cortadora de pasto para
transportarla mientras se atraviesa superficies no herbosas, y cuando
la cortadora de pasto se transporta desde o hacia el área que se tiene
que cortar.
12) No accionar nunca la cortadora de pasto si las protecciones están
dañadas, y tampoco sin el saco o el parapiedras.
13) En los modelos con tracción desembragar la transmisión a las
ruedas antes de poner en marcha el motor.
14) Poner en marcha el motor con cautela según las instrucciones y
teniendo los pies bien distantes de la cuchilla.
15) No inclinar la cortadora de pasto cuando se encienda el motor a
no ser que sea necesario para el arranque. En este caso no inclinarla
más de lo necesario y levantar solo la parte lejana del operador.
Asegúrese de que las dos manos estén posicionadas en los mandos
de funcionamiento antes de volver a bajar la cortadora de pasto.
16) No acercar las manos o los pies a las partes rotantes, ni
ponerlos debajo de las mismas. Esté lejos de la apertura de salida.
17) No alzar ni transportar la cortadora de pasto mientras el motor
esté en funcionamiento.
18) Parar el motor y quitar el cable de alimentación:
– antes de cualquier intervención bajo el plato de corte y antes de
desatascar el transportador de salida;
– antes de controlar, limpiar o trabajar con la cortadora de pasto;
– después de golpear un cuerpo extraño. Verificar los posibles daños
de la cortadora de pasto y efectuar las reparaciones necesarias
antes de usar nuevamente la máquina;
– si la cortadora de pasto empieza a vibrar de forma anómala (Buscar
la causa de las vibraciones inmediatamente y proveer a los con-
troles necesarios en un Centro Especializado).
– cada vez que se deje la cortadora de pasto sin vigilancia;
– durante el transporte de la máquina.
19) Parar el motor:
– cada vez que se quita o se vuelve a poner el saco;
– antes de regular la altura del corte.
20) Durante el trabajo mantener siempre la distancia de seguridad
respecto a la cuchilla rotante, dada por la longitud del mango.
1) Mantener bien apretados tuercas y tornillos para asegurarse que la
máquina esté siempre en condiciones de funcionamiento seguras.
Una manutención regular es esencial para la seguridad y para mante-
ner el nivel de prestación.
2) Para reducir el riesgo de incendios eliminar de la cortadora de
pasto, y sobre todo del motor, los residuos de hierba, hojas o grasa
excesiva. No dejar los contenedores con la hierba cortada en el inte-
rior de un local.
3) Controlar frecuentemente el parapiedras y el saco para verificar su
usura o deterioro.
4) Verificar periódicamente el estado de los cables eléctricos y
sustituirlos en el caso en que estén deteriorados o su aislamien-
to esté dañado. No tocar nunca un cable eléctrico con corriente si
está mal aislado. Desenchufarlo antes de las intervenciones.
5) Usar guantes de trabajo para desmontar y montar la cuchilla.
6) Cuidar el equilibrado de la cuchilla cuando se afila. Todas las
operaciones relativas a la cuchilla (desmontaje, afilado, equilibrado,
remontaje y/o sustitución) son trabajos complicados que requieren
una especial competencia y el empleo de las herramientas especia-
les; por razones de seguridad, es necesario que se lleven a cabo en
un centro especializado.
7) No use nunca la máquina con partes desgastadas o dañadas,
por motivos de seguridad. Las piezas dañadas se deben sustituir,
nunca las repare. Utilice sólo recambios originales. Las piezas de
calidad inferior pueden dañar la máquina y atentar contra su
seguridad.
1) Cada vez que desee maniobrar, levantar, transportar o inclinar la
máquina, será necesario:
– utilizar guantes robustos de trabajo;
– sujetar la máquina en puntos que ofrezcan una sujeción segura,
teniendo en cuenta el peso y la repartición del mismo;
– emplear un número de personas adecuado al peso de la máquina y
a las características del medio de transporte o del lugar en el que
debe ser colocada o quitada.
2) Durante el transporte, asegurar la máquina adecuadamente con
cuerdas o cadenas.
E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
D) MANUTENCION Y ALMACENAJE

Содержание

Похожие устройства

ES I NORMAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE I A APRENDIZAJE 1 Leer atentamente las instrucciones Familiarizarse con los man dos y con el uso conecto de la cortadora de pasto Aprender a parar rápidamente el motor 2 Utilizar la cortadora de pasto para el uso al que está destina do es decir el corte y la recogida de hierba Cualquier otro uso puede resultar peligroso y provocar daños a personas y o cosas Es inapropiado como ejemplo pero no solo transportar en la máquina personas niños o animales dejarse transportar por la máquina usar la máquina para arrastrar o empujar cargas usar la máquina para recoger hojas o residuos usar la máquina para regular setos o para el corte de vegetación no herbosa utilizar la máquina más de una persona accionar la cuchilla en los tramos sin hierba 3 No dejar nunca que los niños o personas que no tengan la sufi ciente práctica con las instrucciones usen la cortadora de pasto Las leyes locales pueden fijar una edad mínima para el usuario 4 No utilizar nunca la cortadora de pasto con personas sobre todo niños o animales en las cercanías si el usuario ha ingerido fármacos o sustancias consideradas noci vas para su capacidad de reflejo y atención 5 Hay que recordar que el usuario es el responsable de los acciden tes e imprevistos que se pudieran ocasionar a otras personas o a sus propiedades I B OPERACIONES PRELIMINARES 1 Durante el corte usar siempre calzado robusto y pantalones largos No utilizar la cortadora de pasto con los pies descalzos o con sandalias abiertas 2 Inspeccionar a fondo toda el área de trabajo y quitar todo lo que pudiera ser expulsado por la máquina o lo que pudiera dañar el grupo de corte y el motor piedras ramas hilos de hierro huesos etc 3 Antes del uso proceder a una inspección general sobre todo del aspecto de las cuchillas y controlar que los tornillos y el grupo de corte no estén usurados o dañados Sustituir en bloque las cuchillas y los tornillos dañados o usurados para mantener el equilibrado 4 Antes de empezar el trabajo montar las protecciones en los extremos saco o parapiedras 5 ATENCION PELIGRO Humedad y electricidad no son compa tibles la manipulación y la unión de cables eléctricos se tiene que realizar en sitio seco no poner en contacto jamás un enchufe eléctrico o un cable con una zona mojada charcos o hierba húmeda las uniones entre cables y enchufes tienen que ser de tipo imper meable Utilizar prolongaciones con enchufes integrales impermea bles u homologadas que se encuentran en comercio alimentar el aparato mediante un diferencial RCD Residual Current Device con una corriente de desenganche no superior a 30 mA 6 Los cables de alimentación deben ser de una calidad no inferior al tipo H05RN F o H05W F con una sección mínima de 1 5 mm y una longitud máxima aconsejada de 25 m 7 Enganchar el cable al acoplamiento del cable antes de poner en marcha la máquina 8 La conexión permanente de cualquier aparato eléctrico a la red eléctrica del edificio debe ser realizada por un electricista cuali ficado de acuerdo con la normativa en vigor Una conexión inco rrecta puede provocar serios daños a las personas incluso la muerte I C DURANTE EL CORTE 1 Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz artificial 2 Si es posible evitar cortar la hierba mojada 3 No pasar nunca con la cortadora de pasto sobre el cable eléc trico Durante el corte siempre hay que arrastrar el cable detrás de la cortadora de pasto y siempre de la parte de la hierba cortada Utilizar el enganche cable como se indica en este libro para evitar que el cable se desenchufe accidentalmente asegurando contemporánea mente su correcta introducción en el enchufe sin forzarlo 4 No tirar nunca del cable de alimentación para mover la corta dora de pasto ni tirar del cable para desenchufarlo No exponer el cable a fuentes de calor ni dejarlo en contacto con aceite disolventes u objetos cortantes 5 Asegurarse siempre del propio punto de apoyo en los terrenos incli nados 6 No correr nunca sino caminar evitar que la cortadora de pasto le arrastre 7 Cortar en sentido transversal a la pendiente y nunca de arriba abajo 8 Prestar la máxima atención al cambio de dirección en las pendien tes 9 No cortar en pendientes excesivamente abruptas 10 Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora de pasto hacia sí 11 Parar la cuchilla si hay que inclinar la cortadora de pasto para transportarla mientras se atraviesa superficies no herbosas y cuando la cortadora de pasto se transporta desde o hacia el área que se tiene que cortar 12 No accionar nunca la cortadora de pasto si las protecciones están dañadas y tampoco sin el saco o el parapiedras 13 En los modelos con tracción desembragar la transmisión a las ruedas antes de poner en marcha el motor 14 Poner en marcha el motor con cautela según las instrucciones y teniendo los pies bien distantes de la cuchilla 15 No inclinar la cortadora de pasto cuando se encienda el motor a no ser que sea necesario para el arranque En este caso no inclinarla más de lo necesario y levantar solo la parte lejana del operador Asegúrese de que las dos manos estén posicionadas en los mandos de funcionamiento antes de volver a bajar la cortadora de pasto 16 No acercar las manos o los pies a las partes rotantes ni ponerlos debajo de las mismas Esté lejos de la apertura de salida 17 No alzar ni transportar la cortadora de pasto mientras el motor esté en funcionamiento 18 Parar el motor y quitar el cable de alimentación antes de cualquier intervención bajo el plato de corte y antes de desatascar el transportador de salida antes de controlar limpiar o trabajar con la cortadora de pasto después de golpear un cuerpo extraño Verificar los posibles daños de la cortadora de pasto y efectuar las reparaciones necesarias antes de usar nuevamente la máquina si la cortadora de pasto empieza a vibrar de forma anómala Buscar la causa de las vibraciones inmediatamente y proveer a los con troles necesarios en un Centro Especializado cada vez que se deje la cortadora de pasto sin vigilancia durante el transporte de la máquina 19 Parar el motor cada vez que se quita o se vuelve a poner el saco antes de regular la altura del corte 20 Durante el trabajo mantener siempre la distancia de seguridad respecto a la cuchilla rotante dada por la longitud del mango D MAN UTENCION Y ALMACENAJE 1 Mantener bien apretados tuercas y tornillos para asegurarse que la máquina esté siempre en condiciones de funcionamiento seguras Una manutención regular es esencial para la seguridad y para mante ner el nivel de prestación 2 Para reducir el riesgo de incendios eliminar de la cortadora de pasto y sobre todo del motor los residuos de hierba hojas o grasa excesiva No dejar los contenedores con la hierba cortada en el inte rior de un local 3 Controlar frecuentemente el parapiedras y el saco para verificar su usura o deterioro 4 Verificar periódicamente el estado de los cables eléctricos y sustituirlos en el caso en que estén deteriorados o su aislamien to esté dañado No tocar nunca un cable eléctrico con corriente si está mal aislado Desenchufarlo antes de las intervenciones 5 Usar guantes de trabajo para desmontar y montar la cuchilla 6 Cuidar el equilibrado de la cuchilla cuando se afila Todas las operaciones relativas a la cuchilla desmontaje afilado equilibrado remontaje y o sustitución son trabajos complicados que requieren una especial competencia y el empleo de las herramientas especia les por razones de seguridad es necesario que se lleven a cabo en un centro especializado 7 No use nunca la máquina con partes desgastadas o dañadas por motivos de seguridad Las piezas dañadas se deben sustituir nunca las repare Utilice sólo recambios originales Las piezas de calidad inferior pueden dañar la máquina y atentar contra su seguridad I E TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO 1 Cada vez que desee maniobrar levantar transportar o inclinar la máquina será necesario utilizar guantes robustos de trabajo sujetar la máquina en puntos que ofrezcan una sujeción segura teniendo en cuenta el peso y la repartición del mismo emplear un número de personas adecuado al peso de la máquina y a las características del medio de transporte o del lugar en el que debe ser colocada o quitada 2 Durante el transporte asegurar la máquina adecuadamente con cuerdas o cadenas 35

Скачать