Alpina POWER.48.LSEK BW [43/106] A ekoaiaeyzh

Содержание

• Ggp italy 1
• Nr nrl 480 480w 480 tr 480 w tr nw nwl 480 480w 480 tr 480 w tr nm nml 480 480w 480 tr 480 w tr nmg nmgl 480 480w 480 tr 480 w tr 1
• Type nt ntl 480 480w 480 tr 480 w tr 1
• Istruzioni originali 3
• Гни 16
• Гво 21
• B operazioni preuminari h 22
• C durante l utilizzo 22
• I a addestramento 22
• I d manutenzione e magazzinaggio 1 22
• I e trasporto e movimentazione 22
• It norme di sicurezza 22
• 2 descrizione dei comandi 23
• I 1 completare il montaggio 23
• It norme d uso 23
• Taglio dell erba 23
• 6 accessori 24
• I 4 manutenzione ordinaria 24
• I 5 tutela ambientale 24
• D maintenance et stockage 25
• E transport et déplacement 25
• Fr consignes de sécurité 25
• I a formation 25
• I b préparation 25
• Ic utilisation i 25
• Achever le montage 26
• Description des commandes 26
• Fr normes d utilisation 26
• Tonte de l herbe 26
• I 4 entretien ordinaire 27
• I 6 accessoires 27
• Protection de l environnement 27
• En safety regulations 28
• I a training 28
• I d maintenance and storage 1 28
• Ib preparation 28
• Ic operation 28
• Ie transportation and handling 28
• Description of controls 29
• En standards of use 29
• I 1 finish assembly 29
• I 3 grass cutting 29
• I 4 routine maintenance 30
• I 5 environmental protection 1 30
• I 6 accessories i 30
• D wartung und lagerung 31
• De sicherheitstechnische hinweise 31
• E transport und umstellung 31
• I b vorbereitende mabnahmen 31
• Ia allgemeine hinweise 31
• Ic handhabung 31
• 3 mähen des grases 32
• Beschreibung der bedienungen 32
• De gebrauchsanleitung 32
• Vervollständigung des zusammenbaus 32
• 4 regelmab1ge wartung 33
• 6 zubehör l 33
• I 5 umweltschutz 33
• A voor be re idin g 34
• D onderhoud en opslag 34
• E transport en verplaatsing 34
• I b voor het gebruik 34
• I c tijdens het gebruik 34
• Nl veiligheidsvoorschriften 34
• 1 eerst alle onderdelen monieren 35
• Beschrijving van de bedieningsknoppenl 35
• I 3 maaien van het gras 35
• Nl gebruiksvoorschriften 35
• 4 normale onderhoudsbeurt 36
• 5 milieubescherming 36
• Accessoires 36
• D man utencion y almacenaje 37
• Es i normas de seguridad 37
• I a aprendizaje 37
• I b operaciones preliminares 37
• I c durante el corte 37
• I e transporte y desplazamiento 37
• 2 descripción de los mandos 38
• 3 corte de la hierba 38
• Completar el montaje 38
• Es normas de uso 38
• 6 accesorios 39
• I 5 tutela del medio ambiente 39
• Manutención ordinaria 39
• D manutenção e conservação 40
• E transporte e movimentação 40
• I a preparação 40
• I b operações preliminares 40
• I c durante a utilização 40
• Pt normas de segurança 40
• 2 descrição dos controles 41
• 3 corte da relva 41
• I 1 concluir a montagem 41
• Pt normas de uso 41
• 6 acessórios 42
• I 4 manutenção ordinária 42
• I 5 protecçao do meio ambiente 42
• A ekoaiaeyzh 43
• A synthphsh kai апо0нкеу1н 43
• E метафора kai metakinhzh 43
• В прокатаркт1ке1 enepteiez 43
• Г ката th xphzh 43
• Aoivizvdj л01 huox 44
• I hzhjovowdvnaz hl 31züi3v31 i 44
• Nuwzidl3x nül h0vdjld3u z 44
• Zhzhdx zaijhvo 13 44
• 4 takt1kh iynthphxh 45
• 5 прогга51а toy nepibaaaontos 45
• 6 aeezoyap 45
• I 4 mq 45
• Про1охн 45
• Проеохн 45
• A egìtìm 1 46
• B hazirl1k 46
• C kullanim esnasinda 46
• D bakim ve depolama 46
• E tasima ve hareket ettirme 46
• Güvenlík kurallari 46
• Tr özenle uyulmasi gereken 46
• I 3 cim biçme 47
• Kontrol sisteminin tanimi 47
• Montajin tamamlandirilmasi 1 47
• Tr kullanim kurallari 47
• 4 genel bakim 48
• 6 aksesuarlar 48
• I 5 cevreyí koruma 48
• А обука 49
• В подготовка 49
• Е транспорт и движенье 49
• Правила за безбедност 49
• С користенье 49
• Завршна монтажа 50
• Косенье на тревата 50
• Опис на контролите 50
• Упатства за употреба 50
• 5 заштита на животната средина 51
• I 6 дополнителна опрема 51
• A oppuering 52
• I c under bruk 52
• I e transport og flytting 1 52
• Ib klargj0ring 52
• Id vedlikehold og lagring 52
• 1 2b skaft type ii 53
• 3 klippe gress 53
• Beskrivelse av kontrollene 53
• I 1 avslutte montering 53
• No regler for bruk 53
• I 5 milj0vern 54
• I 6 tilbeh0r 54
• Rutinevedlikehold 54
• B forberedelse 55
• E transport och förflyttning 55
• I d underhäll och förvaring 55
• Ia bruksanvisning 55
• Ic under användningen 55
• Sv säkerhetsföreskrifter 55
• Avsluta monteringen 56
• Beskrivning av komandon 56
• I 3 gräsklippning 56
• Sv användningsregler 56
• X2b skaft av typ ii 56
• I 4 rut1nunderhäll 57
• I 5 miljöskydd 57
• I 6 tillbehor 57
• B0r f0lges n0je 58
• Da sikkerhedsforskrifter 58
• I a generelle rad 58
• I b forberedelse 58
• I e transport og händtering 1 58
• Ic under brug 58
• Id vedligeholdelse og opbevaring 58
• 2 beskrivelse af styringerne l 59
• 3 arbejde med pueneklipperen l 59
• Da brugsanvisninger 59
• I 1 monteringsanvisning 59
• I 4 vedligeholdelse 60
• I 5 milj0beskyttelse 60
• I 6 tilbeh0r 60
• B valmistelu 61
• C kayton aikana 61
• Fl turvallisuussäännöt 61
• I a koulutus 61
• I d huolto ja säilytys 61
• I e kuljetus ja liikuttaminen 61
• 3 ruohonleikkaus 62
• Fi kayttòmàaràykset 62
• I 2 sáadinten selitys 62
• Kokoonpanon taydennys 62
• 4 jokapáiváinen yllápito 63
• 6 lisávarusjteet 63
• I 5 ympáristónsuojelu 63
• A zäkladni pouceni 64
• B priprava 64
• Bezpeqnostni pokyny 64
• C behem rouzitf n 64
• E preprava a presun 64
• Id ùdrzba a skladovàni 1 64
• Ite velmi presne 64
• I 1 sestavení sekacky 65
• I 3 sekání trávy 65
• Pokyny k pouzití 65
• Popis ovládání 65
• 4 beznä üdrzba 66
• 6 prislusenstvi 66
• I 5 ochrana eivotnäho prostyeda 66
• A podstawowe zasady bezpieczenstwa 67
• B przygotowanie do pracy 67
• E transporti przemieszczanie 67
• I d konserwacja i przechowywanie 67
• Ic uzytkowanie 67
• Zasady bezpieczenstwa 67
• Koszenie trawnika 68
• Zasady obslugi 68
• 5 ochrona srodowiska 69
• I 4 obstuga codzienna kosiarki 69
• I 6 akcesoria l 69
• A általános utasítások 70
• Biztonsági elóírások 70
• E szállítás és mozgatás 1 70
• I d karbantartás és tárolás 70
• Ib munkavegzes elòtti müveletek 1 70
• Ic használat kózben 70
• A gép osszeállításának menete 71
• Használati szabályok 71
• I 2 a kezelés leírása i 71
• I 3 a fúnyírás l 71
• 5 kórnyezetvédelem 72
• I 4 a gép karbantartàsa 72
• I 6 tartozékok l 72
• I а обучение 73
• I в подготовительные операции 73
• I р техобслуживание и хранение 73
• I с при эксплуатации i 73
• Ru нормы безопасности 73
• Е перевозка и перемещение 73
• I 3 скашивание травы 74
• Завершение монтажа 74
• Описание органов управления 74
• Пи правила эксплуатации 74
• 6 дополнительные приспособления 75
• I 4 текущее техобслуживание 75
• I 5 охрана окружающей среды 75
• A osposobljavanje 76
• D odrzavanje i skladistenje 76
• E transport i rukovanje 76
• I b pocetne radnje 76
• I c tijekom uporabe 76
• Pravila za sigurnost 76
• Dovrsiti sklapanje 77
• I 3 rezanje trave 77
• Opis naredbi 77
• Upute za uporabu 77
• 6 dodatna oprema 78
• I 4 redovno odrzavanje 78
• I 5 zastita okolisa 78
• A zagon i 79
• E prevoz in premescanje 79
• I b postopki pred uporabo 79
• I c med uporabo 79
• I d vzdrzevanje in shranjevanje 79
• I varnostni predpisi 79
• I 3 kosenje trave 80
• I1 2b rocaj tipa ii 80
• Koncna montaza 80
• Navodila za uporabo 80
• Opis komand 80
• 4 splosno vzdrzevanje 81
• I 5 varovanje okolja 81
• I 6 dodatki 81
• A postavljanje h 82
• B uvodne radnje 82
• C prilikom upotrebe h 82
• D odrzavanje i skladistenje 82
• E transporti premijestanje 82
• 1 2b orzalo tip ii 83
• I 1 kompletiranje montaze 83
• I 3 kosenje trave 83
• Nacin upotrebe 83
• Opis komandi 83
• I 5 zas tl ta zivotne sredine 84
• I 6 dodatna oprema 84
• Standardno odrzavanje 84
• A vycvik 85
• B prípravné operàcie 85
• Bezpecnostné pokyny 85
• C pocas pouzit1a 85
• D üdrzba a skladovanie i 85
• E preprava a presun h 85
• 2 popis ovladacich prvkov 86
• 3 kosenie tràvy 86
• Pokyny na pouzitie 86
• Ukoncenie montaze 86
• 4 pravidelná udrzba 87
• 5 ochrana zivotneho prostredia 87
• I 6 príslusenstvo 87
• A pregàtire 88
• B operati i preliminare 88
• C in timpul utilizar masinii 88
• E transport 1 manipulare 88
• I d întretinere si depozitare 88
• Mâsuri de sigurantà 88
• 2 descrierea comenzilor 89
• Completarea montajului h 89
• I 1 1 i 89
• Mod de utilizare 89
• Tu n per e a ierbii 89
• I 4 ìntretinere curentà 90
• I 6 accesorii 90
• Ocrotirea mediului inconjurator 90
• Í 3 i 90
• A mokymas 91
• B pasiruosimas 91
• C dirbant 91
• D prieziura ir sandéuavimas h 91
• E vezimas ir isjudinimas h 91
• Na saugostaisyklés 91
• 2 prietaisu skydo aprasymas 92
• 3 oles pjovimas 92
• Darbotaisyklés 92
• Montavimo uzbaigimas 92
• 5 aplinkosapsauga 93
• I 4 iprastiné prieziora 93
• I 6 aksesuarai 93
• D apkope un glabàsana ì 94
• Drosibas noteikumi 94
• Ejtransportesana un parvietosana h 94
• I a iepazisanas ar iekartu 94
• I b sagatavosanâs 94
• I c darbinâsanas laikâ 94
• 2 vadibas iericu apraksts 95
• 3 zàles plausana 95
• 5 apkartejas vides aizsardziba 96
• Parasta apkope 96
• A obuka 97
• B preliminarne radnje 97
• C tokom koriscenja 97
• D odrzavanje i skladistenje 97
• I e transport i pomeranje l 97
• Sigurnosna pravila 97
• 1 2b drska tipa ii 98
• I 3 kosenje trave 98
• Opis komadi 98
• Pravila koriscenja 98
• Zavrsiti montiranje 98
• I 4 redovno odrzavanje i 99
• I 5 zastita zivotne sredine 99
• I 6 dodatni pribor 99
• I а обучение i 100
• Б първоначални операции 100
• В по време на използване 100
• Г поддръжка и складиране 100
• Д транспорт и преместване 100
• 1 довършване на монтажа 101
• 2 описание на командите 101
• Bg правила за употреба 101
• Косене на трева 101
• 4 редовна поддръжка 102
• 5 опазване на околната среда 102
• 6 аксесоари 102
• E transportimine 103
• I d hooldamine ja hoidmine i 103
• Ia alustamine 103
• Ib eeltòò 103
• Ic kasutamise ajal l 103
• Ohutusnöuded 103
• 1 2b ii tüüpi käepide 104
• 3 muru niitmine 104
• I 2 juhtimisseadmete kirjeldus 104
• Kasutamine 104
• Monteerimine 104
• I 4 hooldus 1 105
• I 5 keskkonnakaitse 105
• I 6 lisaseadmed 105

Похожие устройства

• Ritmix RMP-451 Black Сертификат
• Ritmix RMP-451 Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.48.LSGK BW Инструкция по эксплуатации
• Wexler ZEN 5 Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.48.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
• Sony 500GBP/FIFA Worl Cup (CECH-4208C) Сертификат
• Sony 500GBP/FIFA Worl Cup (CECH-4208C) Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LSGK BW Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE55H7000AT Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LSHK BW BBC Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LSQ BW Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1062NDU Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB653V Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
• Sony BDP-S4200 Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LVHK.BW.INOX KIT MULC Инструкция по эксплуатации
• Sony BDP-S6200/BM Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.55.ASHK3 BW Инструкция по эксплуатации
• Swann DVR8-1425/1TB/4xPR (SWDVK-814254F) Сертификат
• Swann DVR8-1425/1TB/4xPR (SWDVK-814254F) Инструкция по эксплуатации

EL NA THPOYNTAI ПРОТЕКТ1КА A EKOAIAEYZH 1 Дюбаоте прооекпка тк oõqyieç EÇoiKeiioBeire pe тоир xeipiopoiúq це rqv KaráXXqXq ХРП П той хХоокоппкоР Мабете va отаратйте ypqyopa TOV Kivqnipa 2 Xpqoiponoierre то хАоокоппко апокАеюпка уга то окопо ую TOV KOI onoio npoopiÇerai õqAaõq yia Tqv Konq KOI Tqv ncpiouAAoyq rqç xAóqç ÓnoiaõqnoTe áXXq ХРФЛ pnopei va eivai eniKivõuvq ка va npoíevqoei PÀápec q атихфата Яр OKOTáXXqXq ХРП П oav napóõeiypa aXXâ óxi povo Beopeírai q ретафора navio ото pqxávqpa аторшу naiõiwv q ШШУ q цетафорр oaq апо то pqxávqpa q xpqoq тои pqxavqparcK yia rq pupoúXKqoq q то onpá ipo рорт1шу q xpqoq тои pqxavqparoq ую то ровера фйЛЛшу q unoXeippáriov q xpqoq тои pqxavqротор ую то KXâõepa Bápviov q ую то кофпро фЦТШУ q xpqoq тои pqxavqротор апо перюоотера агора q xpqoq тои paxaipioú oe nepioxéç хшр1р xAóq 3 Поте pqv еттрепете rq xpqoq тои хАоокопикои oe naiõiâ q oe агора пои õev éxouv KaTavoqoei TIÇ oõqyiep H roniKq vopoBeoia pnopei va opinei Tqv eAPxiorq qAiKÍa тои xeipiorq 4 Поте pq xpqoiponoieiTe то хАоокоппко ре агора eiôiKá naiõiâ q ша yúpio anó auró oe nepinriooq пои o xripiorqp éxei nápei фаррака q ouoiep пои peiúvouv та avTovaKXaoTiKâ KOI rqv npoooxq тои 5 Na ВирРоте ÓTI O xoipiorqp q о хрпотф Eivai uneúBuvop ую та атихпрата ка та апроопта пои pnopei va ouppoúv ое РАХа агора q orqv lõioKTqoia TOUÇ В ПРОКАТАРКТ1КЕ1 ENEPTEIEZ 1 Ката Tqv KOnq форате npvTO yepá unoõqpara KOI ракрю navTaAóvra Mq валете oe AeiTOupyia то хАоокоппко ÇunóAqroí q форшутар néõiAa 2 EXéyÇre каХа óXo то x po epyooiap KOI aipaipéore ouõqnore Ba pnopoúoe va екто еите1 anó то pqxávqpa q va катаотрефе rq pováõa копф KOI TOV Kivqrqpa nérpep ойррата коккаХа кХп 3 npiv anó rq xP oq Kávere éva yeviKò éAeyxo KQ ouyKéKpiptva еХеу те тк Xeniõep KOI av oi Bíõep KOI TO oúorqpa копф éxei ipBapei q unooTei Çqpiá Аупкатаотроте то oúorqpa Konqp ка nq 3iõe пои éxouv unoorei Cqpiá q фвора ую va õiarqpqoere rqv loopponia 4 Про apxioere Tqv epyaoia топоветг оте nç npooraoici orqv éÇoõo OÓKOÇ q npooTaoia yra nérpep 5 ПРО1ОХН KINAYNOT Yypaoia KOI qAeKrpiapóp õev aupBieãÇovTai q oúvõeoq ТШУ qXeKrpiKúv каХшб1шу npénei va eKreXeirai oe oreyvó pépoq поте pqv акоирпате pio qXeKTpiKii npi0 q éva каХшбю oe Bpeypévep nepioxép ХаккойВер pe vepó q uypó хортРр oi ouvõéoeip pera ú каХшб1шу KOI npi ap npénei va eivai aõiâBpoxep Xpqoiponoieire проектаоек pe aõiáBpoxep npiÇep пои Ba ppeire eúKoXa orqv ayopá H Tpoipoõooia тои pqxavqparop npénei va yiveTai péoio ôiaipopiKoú õiaKõnrq RCD Residual Current Device pe peúpa enépBaoqp катш anó 30 mA 6 H noiórqra ТШУ qXeKTpiKúv KOXIOÕÍIOV npénei va eivai TOUXPXIOTOV Túnou H05RN F q H05VV F pe eXPxiorq õiaropq 1 5 mm KOI péyioro оиуютшреуо pqKop 25 m 7 Гаут шоте то каХшбю npiv веоете oe XeiToupyia то pqxávqpa 8 H póvipq oúvõeoq onoiaoõqnOTe qXCKTpiKqpauOKeuqpOTO qXeKTpiKÓ ÕÍKTUO evóp KTipiou npénei va yivei anó évav epneipo qXcKTpoXóyo oúpф ova pe тоир loxúovrep Kavoviapoúp Mia XavBaapévq oúvõeoq pnopei va npoKaXéoei аовара трайрата а кора ка BávaTO то ХХоокоппкР 7 ÍTIÇ nXayiéi va корете rq xAóq Xo á KOI noré anó та пауш про та катш 8 XpeiáÇerai lóiairepq npoooxq órav aXXPÇere KareúBuvoq oe nXayiéq 9 Mqv ко 3ете oe eõPфq pe noXú peyàXq KXioq 10 Anaireirai lõiairepq npoooxq órav трарате то ХХоокоппкР npoq то pépoq oaç 11 Етаратпоте то paxaipi копф órav yépvere то хАоокоппко ую rq ретафора órav бюох ете eniipáveieq хшр1р xAóq KOI órav ретафррете то ХХоокоппкР anó q прос rqv nepioxq пои npénei va кофете 12 Mq xpqoiponoieire то хХоокоппко pe еХапшрапкёр npooraoieq q Хшр1р то OÓKO nepiouXXoyfy xAóqq q rqv npooTaoia yia nq nérpeç 13 Sra auTOKivqpeva povréXa anooupnXéÇre rq perâõooq KivqoqpTouq трохоР npiv pâXere oe XeiToupyia TOV Kivqrqpa 14 BáXre oe XeiToupyia TOV Kivqrqpa pe npoooxq акоХоибшутар nq oõqyieq KOI кратшутар та побю ракрю anó то paxaipi Konqq 15 Mq yépvere то хХоокоппко órav páÇere epnpóq TOV Kivqrqpa ектор KOI av eivai avayKaío yia rqv eKKivqoq íe aurqv rqv пepiптшoq yeipre то óoo eivai avayKaío KOI avaoqKibore póvo rqv nXeupâ anévavri anó то Xeipiorq Bepaia BeÍTe nóvra ón KOI та 5úo xspio PpioKovrai oe Béoq Xpqoq npiv катераоете то хХоокоппко 16 Mqv nXqaiáÇeTC xépia q nóõia õinXa q катш anó та перютрефореуа Tpqpara Na отекеоте nóvra ракрю anó rqv é oõo rq xAóq 17 Mq oqKrávere q ретафёрете то хАоокоппко órav o Kivqrqpaq ррюкета oe XeiToupyia 18 leqare TOV Kivqrqpa ка anoauvõéare то каХшбю трофобоо ач npiv anó onoiaóqnoTe enéppaoq катш anó та paxaipia q npiv ефра ете rqv é oõo rqq xAóqçi npiv eXéyÇere кабарюете q еруаотепе nóvra ото хХоокоппко órav хтипроете éva Çévo ошра EXéyÇre av еубехорёушр то ХХоокоппко éxei unoorei qpiéq KOI ектеХёоте тк anapaiTqreq епюкеиер npiv xpqoiponoiqoere KOI nâXi то pqxávqpa av то ХХООКОППКО apxioei va õoveirai pe avibpaXo тропо AvaÇqrqore арёошр rqv airia nov õovqoeiov KOI npopeire orqv avayKaia XeiroupyiKq eniBeibpqoq oe éva E eiõiKeupévo Kévrpo unoonipiíqq каве фор0 пои офсете афРХакто то хХоокоппко ката rq peraipopâ тои pqxavqpaToq 19 1таратг ате TOV KivqTqpa KâBe фор0 пои афО1ре1те q ronoBereire то OÓKO nepiouXXoyq xAóq npiv риврюете то Рфор копф 20 Karâ rqv epyaoia õiarqpeiTe nóvra rqv anóoraoq aoipaXeia anó ro nepiorpeipópevo paxaipi nou oa napéxerai anó rq xsipoXapq A SYNTHPHSH KAI АПО0НКЕУ1Н П 1 Ta nafjpâõia KOI OI p Í5e npénei va eivai каХ0 Оф ур0уа шаге va eiore oiyoupoi ón TO pqxávqpa Xenoupyei pe аоф0Хею Mia такпкО ouvrqpqoq eivai oqpavnKq yia rqv аофаХею ка ую rq õiarqpqoq nov eniõóoeiov 2 Гю va peicoBei o KivSuvoq пиркауюр va каВар ете то хХоокоппко ка ouyKeKpipéva TOV Kivqrqpa anó xopTâpia фйХХа q uneppoXiKó ypâoo Mqv аффете õoxeia pe Koppévo хортар oe KXeioroúq x bpouç 3 EXéyxere ouxvâ rqv npooTaoia yia riç nérpeq ка то OÓKO nepiouXXoyq xAóqq yia va pepaicoBeire av éxouv ф6аре1 4 EXéyxere nepioõiKÓ Tqv KOTÓOTaoq nov qXeKTpiKibv каХшб шу KOI аут1катаотг оте та oe nepinnooq nou éxouv фваре q av то роушпко nepiBXqpa éxei unoorei Çqpki noré pqv ayyiÇere éva qXeKrpiKÓ каХшбю unó râoq av õev eivai KaXâ povcopévo Anoouvõéore то anó rqv npiÇa npiv anó каве enéppaoq 5 Гю rqv TonoBérqoq KOI aipaipeoq тои paxaipioú Konqq npénei va Фор0те yâvria epyaoia TOUÇ 6 Мета то трохюра eXéy re Tq ÇuyooTáBpioq тои paxaipioú OXeq oi evépyeieq пои афоройу то paxaipi aфaipeoq трохюра íuyoorâBpioq ronoèérqoq q Kai avriKarâoraoq eivai epyaoieq nou anairoúv eiõiKéq yváioeiq кабшр KOI rq ХРП Л CIÕIKOÚ e onXiopoú Гю Хоуогк аофаХе ар Ba npénei ouvencix va eKreXoúvrai anó e eiõiKeupévo ouvepyeio 7 Гю Aóyouç аофаХе а поте pq xpqaiponoieire то pqxávqpa pe 1 ЕруР еоте póvo ото фшр rqq qpépap q pe каХо rexvqró qxoriopó е артфата пои éxouv фваре q unoorei Çqpki Ta eÇapTqpara õev npénei va eniOKeuáÇovrai aXAà va avTiKaéionbvrai XpqoiponoieiTe yvqOKi аутаХХакпка АутаААакпка каюк notÓTqraç pnopoúv va npoÇevqoouv Çqpki ото pqxávqpa ка va Béoouv oe KÍVÕUVO Tqv аафаХею oaç 2 АпофеРуете va срур еоте navio oe Bpeypévo хортар q KÓTIO anó Tq Bpoxq 3 noré pqv nepvpTe то XAOOKOHTIKÓ navio anó то qXcKTpiKÓ каХшбю E МЕТАФОРА KAI METAKINHZH Г КАТА TH XPHZH Ката rqv Konq npénei nóvra va трарате то каХшбю п1ош anó то ХХоокоппкР KOI nóvra anó rqv nXeupá rou qõq Koppévou ypaoiõioú H Xpqoq rou yávrÇou ую то каХшбю опшр avaipéperat ото napóv eyxeipiõio epnoõiÇei rqv ката Хайор onooúvõeoq тои каХшбюи еВаофаХ1 оугар rauróxpova rq oioorq oúvõeoq хшр1р va opi erai q npía 4 noré pqv травате то хАоокоппко anó то каАшбю трофобоо1а q то iõio то каАшбю ую va anoauvõéoere anó Tqv npiÇa Mqv ект1вете то каХшбю oe nqyéi Beppórqrai õiaXúrei q кофтера avriKeipeva 5 Se eniKXivq бРфр npooé re va pq xâoere rqv loopponia oaç 6 Поте va pqv rpéxere aXXP va перпатате АпофеРуете va oai трарр 1 Каве форй пои eivai avayKaío va peraKivqoere va ауифшоете va ретафёрете q va yeipere то pqxávqpa фореоте avBeKTiKâ yâvria epyaoiaç niâore то pqxávqpa oe oqpeia пои проофрроиу оофаХес Kpârqpa XapPâvovTaq unoijjq то pâpoç KOI rqv KOTavopq тои xpqoiponoiqore KOTáXXqXo apiBpó аторшу ую то pâpoq тои pqxavqpaToq та xopOKTqpioriKÓ тои peratpopiKOú péoou q тои oqpeiou ipópnooq KOI eKipópnooqq 2 Karâ rq peraipopâ отерешоте KarâXXqXa то pqxávqpa pe oxoiviâ q aXuoiõeq 41