Alpina POWER.48.LSEK BW [61/106] Fl turvallisuussäännöt
![Alpina POWER.48.LSEK BW [61/106] Fl turvallisuussäännöt](/views2/1101615/page61/bg3d.png)
Содержание
- Ggp italy 1
- Nr nrl 480 480w 480 tr 480 w tr nw nwl 480 480w 480 tr 480 w tr nm nml 480 480w 480 tr 480 w tr nmg nmgl 480 480w 480 tr 480 w tr 1
- Type nt ntl 480 480w 480 tr 480 w tr 1
- Istruzioni originali 3
- Гни 16
- Гво 21
- B operazioni preuminari h 22
- C durante l utilizzo 22
- I a addestramento 22
- I d manutenzione e magazzinaggio 1 22
- I e trasporto e movimentazione 22
- It norme di sicurezza 22
- 2 descrizione dei comandi 23
- I 1 completare il montaggio 23
- It norme d uso 23
- Taglio dell erba 23
- 6 accessori 24
- I 4 manutenzione ordinaria 24
- I 5 tutela ambientale 24
- D maintenance et stockage 25
- E transport et déplacement 25
- Fr consignes de sécurité 25
- I a formation 25
- I b préparation 25
- Ic utilisation i 25
- Achever le montage 26
- Description des commandes 26
- Fr normes d utilisation 26
- Tonte de l herbe 26
- I 4 entretien ordinaire 27
- I 6 accessoires 27
- Protection de l environnement 27
- En safety regulations 28
- I a training 28
- I d maintenance and storage 1 28
- Ib preparation 28
- Ic operation 28
- Ie transportation and handling 28
- Description of controls 29
- En standards of use 29
- I 1 finish assembly 29
- I 3 grass cutting 29
- I 4 routine maintenance 30
- I 5 environmental protection 1 30
- I 6 accessories i 30
- D wartung und lagerung 31
- De sicherheitstechnische hinweise 31
- E transport und umstellung 31
- I b vorbereitende mabnahmen 31
- Ia allgemeine hinweise 31
- Ic handhabung 31
- 3 mähen des grases 32
- Beschreibung der bedienungen 32
- De gebrauchsanleitung 32
- Vervollständigung des zusammenbaus 32
- 4 regelmab1ge wartung 33
- 6 zubehör l 33
- I 5 umweltschutz 33
- A voor be re idin g 34
- D onderhoud en opslag 34
- E transport en verplaatsing 34
- I b voor het gebruik 34
- I c tijdens het gebruik 34
- Nl veiligheidsvoorschriften 34
- 1 eerst alle onderdelen monieren 35
- Beschrijving van de bedieningsknoppenl 35
- I 3 maaien van het gras 35
- Nl gebruiksvoorschriften 35
- 4 normale onderhoudsbeurt 36
- 5 milieubescherming 36
- Accessoires 36
- D man utencion y almacenaje 37
- Es i normas de seguridad 37
- I a aprendizaje 37
- I b operaciones preliminares 37
- I c durante el corte 37
- I e transporte y desplazamiento 37
- 2 descripción de los mandos 38
- 3 corte de la hierba 38
- Completar el montaje 38
- Es normas de uso 38
- 6 accesorios 39
- I 5 tutela del medio ambiente 39
- Manutención ordinaria 39
- D manutenção e conservação 40
- E transporte e movimentação 40
- I a preparação 40
- I b operações preliminares 40
- I c durante a utilização 40
- Pt normas de segurança 40
- 2 descrição dos controles 41
- 3 corte da relva 41
- I 1 concluir a montagem 41
- Pt normas de uso 41
- 6 acessórios 42
- I 4 manutenção ordinária 42
- I 5 protecçao do meio ambiente 42
- A ekoaiaeyzh 43
- A synthphsh kai апо0нкеу1н 43
- E метафора kai metakinhzh 43
- В прокатаркт1ке1 enepteiez 43
- Г ката th xphzh 43
- Aoivizvdj л01 huox 44
- I hzhjovowdvnaz hl 31züi3v31 i 44
- Nuwzidl3x nül h0vdjld3u z 44
- Zhzhdx zaijhvo 13 44
- 4 takt1kh iynthphxh 45
- 5 прогга51а toy nepibaaaontos 45
- 6 aeezoyap 45
- I 4 mq 45
- Про1охн 45
- Проеохн 45
- A egìtìm 1 46
- B hazirl1k 46
- C kullanim esnasinda 46
- D bakim ve depolama 46
- E tasima ve hareket ettirme 46
- Güvenlík kurallari 46
- Tr özenle uyulmasi gereken 46
- I 3 cim biçme 47
- Kontrol sisteminin tanimi 47
- Montajin tamamlandirilmasi 1 47
- Tr kullanim kurallari 47
- 4 genel bakim 48
- 6 aksesuarlar 48
- I 5 cevreyí koruma 48
- А обука 49
- В подготовка 49
- Е транспорт и движенье 49
- Правила за безбедност 49
- С користенье 49
- Завршна монтажа 50
- Косенье на тревата 50
- Опис на контролите 50
- Упатства за употреба 50
- 5 заштита на животната средина 51
- I 6 дополнителна опрема 51
- A oppuering 52
- I c under bruk 52
- I e transport og flytting 1 52
- Ib klargj0ring 52
- Id vedlikehold og lagring 52
- 1 2b skaft type ii 53
- 3 klippe gress 53
- Beskrivelse av kontrollene 53
- I 1 avslutte montering 53
- No regler for bruk 53
- I 5 milj0vern 54
- I 6 tilbeh0r 54
- Rutinevedlikehold 54
- B forberedelse 55
- E transport och förflyttning 55
- I d underhäll och förvaring 55
- Ia bruksanvisning 55
- Ic under användningen 55
- Sv säkerhetsföreskrifter 55
- Avsluta monteringen 56
- Beskrivning av komandon 56
- I 3 gräsklippning 56
- Sv användningsregler 56
- X2b skaft av typ ii 56
- I 4 rut1nunderhäll 57
- I 5 miljöskydd 57
- I 6 tillbehor 57
- B0r f0lges n0je 58
- Da sikkerhedsforskrifter 58
- I a generelle rad 58
- I b forberedelse 58
- I e transport og händtering 1 58
- Ic under brug 58
- Id vedligeholdelse og opbevaring 58
- 2 beskrivelse af styringerne l 59
- 3 arbejde med pueneklipperen l 59
- Da brugsanvisninger 59
- I 1 monteringsanvisning 59
- I 4 vedligeholdelse 60
- I 5 milj0beskyttelse 60
- I 6 tilbeh0r 60
- B valmistelu 61
- C kayton aikana 61
- Fl turvallisuussäännöt 61
- I a koulutus 61
- I d huolto ja säilytys 61
- I e kuljetus ja liikuttaminen 61
- 3 ruohonleikkaus 62
- Fi kayttòmàaràykset 62
- I 2 sáadinten selitys 62
- Kokoonpanon taydennys 62
- 4 jokapáiváinen yllápito 63
- 6 lisávarusjteet 63
- I 5 ympáristónsuojelu 63
- A zäkladni pouceni 64
- B priprava 64
- Bezpeqnostni pokyny 64
- C behem rouzitf n 64
- E preprava a presun 64
- Id ùdrzba a skladovàni 1 64
- Ite velmi presne 64
- I 1 sestavení sekacky 65
- I 3 sekání trávy 65
- Pokyny k pouzití 65
- Popis ovládání 65
- 4 beznä üdrzba 66
- 6 prislusenstvi 66
- I 5 ochrana eivotnäho prostyeda 66
- A podstawowe zasady bezpieczenstwa 67
- B przygotowanie do pracy 67
- E transporti przemieszczanie 67
- I d konserwacja i przechowywanie 67
- Ic uzytkowanie 67
- Zasady bezpieczenstwa 67
- Koszenie trawnika 68
- Zasady obslugi 68
- 5 ochrona srodowiska 69
- I 4 obstuga codzienna kosiarki 69
- I 6 akcesoria l 69
- A általános utasítások 70
- Biztonsági elóírások 70
- E szállítás és mozgatás 1 70
- I d karbantartás és tárolás 70
- Ib munkavegzes elòtti müveletek 1 70
- Ic használat kózben 70
- A gép osszeállításának menete 71
- Használati szabályok 71
- I 2 a kezelés leírása i 71
- I 3 a fúnyírás l 71
- 5 kórnyezetvédelem 72
- I 4 a gép karbantartàsa 72
- I 6 tartozékok l 72
- I а обучение 73
- I в подготовительные операции 73
- I р техобслуживание и хранение 73
- I с при эксплуатации i 73
- Ru нормы безопасности 73
- Е перевозка и перемещение 73
- I 3 скашивание травы 74
- Завершение монтажа 74
- Описание органов управления 74
- Пи правила эксплуатации 74
- 6 дополнительные приспособления 75
- I 4 текущее техобслуживание 75
- I 5 охрана окружающей среды 75
- A osposobljavanje 76
- D odrzavanje i skladistenje 76
- E transport i rukovanje 76
- I b pocetne radnje 76
- I c tijekom uporabe 76
- Pravila za sigurnost 76
- Dovrsiti sklapanje 77
- I 3 rezanje trave 77
- Opis naredbi 77
- Upute za uporabu 77
- 6 dodatna oprema 78
- I 4 redovno odrzavanje 78
- I 5 zastita okolisa 78
- A zagon i 79
- E prevoz in premescanje 79
- I b postopki pred uporabo 79
- I c med uporabo 79
- I d vzdrzevanje in shranjevanje 79
- I varnostni predpisi 79
- I 3 kosenje trave 80
- I1 2b rocaj tipa ii 80
- Koncna montaza 80
- Navodila za uporabo 80
- Opis komand 80
- 4 splosno vzdrzevanje 81
- I 5 varovanje okolja 81
- I 6 dodatki 81
- A postavljanje h 82
- B uvodne radnje 82
- C prilikom upotrebe h 82
- D odrzavanje i skladistenje 82
- E transporti premijestanje 82
- 1 2b orzalo tip ii 83
- I 1 kompletiranje montaze 83
- I 3 kosenje trave 83
- Nacin upotrebe 83
- Opis komandi 83
- I 5 zas tl ta zivotne sredine 84
- I 6 dodatna oprema 84
- Standardno odrzavanje 84
- A vycvik 85
- B prípravné operàcie 85
- Bezpecnostné pokyny 85
- C pocas pouzit1a 85
- D üdrzba a skladovanie i 85
- E preprava a presun h 85
- 2 popis ovladacich prvkov 86
- 3 kosenie tràvy 86
- Pokyny na pouzitie 86
- Ukoncenie montaze 86
- 4 pravidelná udrzba 87
- 5 ochrana zivotneho prostredia 87
- I 6 príslusenstvo 87
- A pregàtire 88
- B operati i preliminare 88
- C in timpul utilizar masinii 88
- E transport 1 manipulare 88
- I d întretinere si depozitare 88
- Mâsuri de sigurantà 88
- 2 descrierea comenzilor 89
- Completarea montajului h 89
- I 1 1 i 89
- Mod de utilizare 89
- Tu n per e a ierbii 89
- I 4 ìntretinere curentà 90
- I 6 accesorii 90
- Ocrotirea mediului inconjurator 90
- Í 3 i 90
- A mokymas 91
- B pasiruosimas 91
- C dirbant 91
- D prieziura ir sandéuavimas h 91
- E vezimas ir isjudinimas h 91
- Na saugostaisyklés 91
- 2 prietaisu skydo aprasymas 92
- 3 oles pjovimas 92
- Darbotaisyklés 92
- Montavimo uzbaigimas 92
- 5 aplinkosapsauga 93
- I 4 iprastiné prieziora 93
- I 6 aksesuarai 93
- D apkope un glabàsana ì 94
- Drosibas noteikumi 94
- Ejtransportesana un parvietosana h 94
- I a iepazisanas ar iekartu 94
- I b sagatavosanâs 94
- I c darbinâsanas laikâ 94
- 2 vadibas iericu apraksts 95
- 3 zàles plausana 95
- 5 apkartejas vides aizsardziba 96
- Parasta apkope 96
- A obuka 97
- B preliminarne radnje 97
- C tokom koriscenja 97
- D odrzavanje i skladistenje 97
- I e transport i pomeranje l 97
- Sigurnosna pravila 97
- 1 2b drska tipa ii 98
- I 3 kosenje trave 98
- Opis komadi 98
- Pravila koriscenja 98
- Zavrsiti montiranje 98
- I 4 redovno odrzavanje i 99
- I 5 zastita zivotne sredine 99
- I 6 dodatni pribor 99
- I а обучение i 100
- Б първоначални операции 100
- В по време на използване 100
- Г поддръжка и складиране 100
- Д транспорт и преместване 100
- 1 довършване на монтажа 101
- 2 описание на командите 101
- Bg правила за употреба 101
- Косене на трева 101
- 4 редовна поддръжка 102
- 5 опазване на околната среда 102
- 6 аксесоари 102
- E transportimine 103
- I d hooldamine ja hoidmine i 103
- Ia alustamine 103
- Ib eeltòò 103
- Ic kasutamise ajal l 103
- Ohutusnöuded 103
- 1 2b ii tüüpi käepide 104
- 3 muru niitmine 104
- I 2 juhtimisseadmete kirjeldus 104
- Kasutamine 104
- Monteerimine 104
- I 4 hooldus 1 105
- I 5 keskkonnakaitse 105
- I 6 lisaseadmed 105
Похожие устройства
- Ritmix RMP-451 Black Сертификат
- Ritmix RMP-451 Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.48.LSGK BW Инструкция по эксплуатации
- Wexler ZEN 5 Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.48.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
- Sony 500GBP/FIFA Worl Cup (CECH-4208C) Сертификат
- Sony 500GBP/FIFA Worl Cup (CECH-4208C) Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.53.LSGK BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55H7000AT Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.53.LSHK BW BBC Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.53.LSQ BW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1062NDU Инструкция по эксплуатации
- LG 55LB653V Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.53.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S4200 Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.53.LVHK.BW.INOX KIT MULC Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S6200/BM Инструкция по эксплуатации
- Alpina POWER.55.ASHK3 BW Инструкция по эксплуатации
- Swann DVR8-1425/1TB/4xPR (SWDVK-814254F) Сертификат
- Swann DVR8-1425/1TB/4xPR (SWDVK-814254F) Инструкция по эксплуатации
Fl TURVALLISUUSSÄÄNNÖT NOUDATA TARKASTI I A KOULUTUS 1 Lue tarkasti käyttöohjeet Tutustu ohjauslaitteisiin ja ruohonleikkurin sopivaan käyttöön Opi pysähdyttämään moottori nopeasti 2 Käytä ruohonleikkuria sähen tarkoitettuun käyttöön eh ruohon leikkaamiseen ja keruuseen Muunlainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen vaurioituimista Sopimattomaksi käytöksi katsotaan esimerkiksi mutta ei ainoastaan aikuisten lasten tai eläinten kuljettaminen koneella itsensä kuljettaminen koneella koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisuuden leikkaamiseen koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa terän käyttö alueilla joissa ei kasva ruohoa 3 Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttää laitetta Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi ikärajan jota on ehdottomasti noudatettava 4 Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää muiden henkilöiden etenkään lasten tai eläinten läheisyydessä jos käyttäjä on nauttinut lääkkeitä tai aineita jotka voivat vaikeuttaa keskittymiskykyä ja refleksien toimintaa 5 Muista että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen tapaturmista tai vahingoista jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen B VALMISTELU 1 Ruohon leikkauksen aikana käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja Älä koskaan laita ruohonleikkuria käyntiin paljain jaloin tai sandaalit jalassa 2 Tutki työkenttä tarkasti ja poista kaikki vieraat esineet jotka voi vat sinkoutua leikkurista tai vaurioittaa leikkuuyksikköä ja moottoriafkivet rautalangat luun palaset oksat jne 3 Ennen koneen käyttöä tarkasta kone yleisesti ja ja erityisesti sen leikkuuterä ja tarkista etteivät sen ruuvit tai leikkuuteräosat ole vaurioituneet tai kuluneet Vaihda vioittuneet tai kuluneet terät ja ruuvit yhdessä jotta laitteen tasapaino säilyy muuttumattomana 4 Ennen työn alkua asenna ruohonkeruuaukolle suojukset säkki ja kivisuoja 5 HUOMIO VAARA Kosteus ja sähkövoima eivät sovi yhteen sähköjohtojen käsittely ja liitäntä tulee suorittaa kuivissatiloissa älä laita sähköjohtoatai sähkökosketinta kostealle alueelle vesilammikkoon tai kosteaan ruohoon sähköjohtojen ja koskettimien välisten kytkentöjen on citava vettä läpäisemättömiä Käytä aina jatkojohdoissa vedenkestäviä tyyppihyväksyttyjä ja liikkeistä helposti saatavilla olevia koskettimia Käytä virransyöttöön max 30 mA jäännösvirtalaitetta RCDResidual Current Device 6 Syöttökaapeleiden tulee olla vähintään H05RN F tai H05W F tyyppisiä poikkileikkaus vähintään 1 5 mm ja suositeltava maksimipituus 25 m 7 Kiinitä johto johdon pidikkeeseen ennen koneen käynnistämistä 8 Minka tahansa laitteen pysyvän sähkökytkennän huonei ston sähköverkkoon on suoritettava vattuutettu sähköasentaja vallitsevien säädöksien mukaisesti Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai jopa kuoleman C KAYTON AIKANA 1 Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa 2 Vältä työskentelyä kostealla ruoholla ja sateessa 3 Älä koskaan aja ruohonleikkurilla sähköjohdon yli Ruohonleikkauksen aikana kuljeta aina sähköjohtoa ruohonleik kurin takana ja aina leikatun ruohon puolella Käytä johdon pidikekoukkua ohjekirjan neuvojen mukaisesti jotta johto ei pääsisi vahingossa irrottatumaan ja varmista että se on asetettu oikein koskettimeen 4 Älä koskaan vedä ruohonleikkuria sähköjohdosta äläkä vedä johdosta sitä irrottaessasi koskettimesta Älä jätä johtoa kuumuuden lähteiden lähettyville äläkä jätä sitä öljyn teräesineiden tai liuotinaineineiden kanssa kosketuksiin 5 Varmista aina että ruohonleikkuri tukeutuu oikeanomaisesti rinteiseen maaperään 6 Älä koskaan juokse vaan kävele vältä olemasta ruohonleikku rin vetämänä 7 Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas 8 Ole eritttäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä 9 Älä leikkaa ruohoa liian jyrkissä rinteissä 10 Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohden 11 Sido terä jos ruohonleikkuri on kallistuneena kuljetuksen aika na ylittäessäsi ruohottomia aluieita ja silloin kun sitä kuljetetaan työalueille ja sieltä pois 12 Älä koskaan käynnistä ruohonleikkuria ilman kivisuojusta tai ruohonkeruusäkkiä tai jos koneen suojukset ovat vaurioituneet 13 Itsevetävän mallin ollessa kyseessä laita vaihteisto vapaalle ennen moottorin käynnistämistä 14 Käynnistä moottori varovasti ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi hyvin kaukana terästä 15 Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käynnistyksen aikana ellei se ole käynnistyksen kannalta aivan välttämätöntä Jos näin on kallista mahdollisimman vähän ja kohota ainoastaan sitä puolta joka ei ole lähellä koneen käyttäjän paikkaa Varmista että molemmat kädet ovat toiminta asennossa ennen ruohonleikkurin alaslaskemista 16 Älä lähesty käsin tai jaloin pyöriviä osia Pysyttele aina kau kana ruohon keruuaukosta 17 Älä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin käynnissä oltaessa 18 Pysähdytä moottori ja irrota sähköjohto ennen mitä tahansa toimea leikkuutason alia tai ennen jätteiden kerääjän puhdistamista ennen ruohonleikkurin huoltoa puhdistustatai tarkistusta jos osut vieraaseen esineeseen Varmista ettei ruohonleikkuri ole vahingoittunut ja huolla mahdolliset vauriot ennen sen uudelleen käyttöä mikäli ruohonleikkuri alkaa täristä oudosti Etsi tärinän aiheuttaja välittömästi ja huolehdi tarpeellisten tarkastusten suorittamisesta erikoistuneessa huoltoliikkeessä joka kerta kun jätät ruohonleikkurin yksin koneen kuljetuksen aikana 19 Pysäytä moottori joka kerta kun laitat tai poistat ruohonkeruusäkin ennen kun säädät leikkuukorkeuden 20 Työn aikana säilytä varren pituinen turvaetäisyys pyörivästä terästä I D HUOLTO JA SÄILYTYS 1 Varmista aina että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis Säännöllinen huolto on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle 2 Tulipalovaaran vähentämiseksi tyhjennä ruohonleikkuri ja erit yisesti moottori ruohonjätteistä lehdistä tai ylimääräisestä rasva sta älä koskaan jätä täysinäisiä ruohonkeruusäkkejä sisätiloihin 3 Tarkasta usein kivisuojan ja ruohonkeruusäkin tila ja mahdollinen kuluminen ja vaurioituminen 4 Tarkasta säännöllisin väliajoin sähköjohtojen kunto ja vaih da ne joka kerta kun ne ovat vaurioituneet tai niiden eristysominaisuus on huonontunut Älä koskaan koske kytkettyä sähkö johtoa jos se on huonosti eristetty Poista johto koskettimesta aina ennen koneen käsittelyä puhdistusta tai huoltoa 5 Käytä suojakäsineitä aina terää käsitellessäsi 6 Tarkista aina terän tasapaino ennen sen teroittamista Kaikki terää koskevat toimenpiteet irrotus teroitus tasapainotus uudelleenkiinnitys ja tai vaihto ovat vaativia toimenpiteitä jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä Turvallisuuden vuoksi suosittelemme että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän erikoistuneissa keskuksissa 7 Turvallisuussyistä älä koskaan käytä konetta jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa eikä koskaan korjata Käytä vain alkuperäisiä varaosia Alkuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää käyttäjän turvallisuutta I E KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN 1 Aina laitetta liikuteltaessa nostettaessa kuljetettaessa tai kallistettaessa tulee käyttää tukevia työkäsineitä tarttua koneeseen kohdista joista saadaan varma ote koneen paino ja sen jakautuminen huomioiden käyttää tarpeeksi monta henkilöä laitteen painon ja kuljetusvälineen tai sijoitus tai noutopaikan huomioiden 2 Kuljetuksen ajaksi kone on kiinnitettävä huolellisesti köysillä tai kettingeillä 59