Alpina POWER.48.LSEK BW [41/106] Pt normas de uso

Alpina POWER.48.LSEK BW [41/106] Pt normas de uso
39
NORMAS DE USO
NOTA - A máquina pode ser fornecida com alguns compo-
nentes já montados.
ATENÇÃO - O desembalar e a finalização da montagem
devem ser efectuadas sobre uma superfície plana e sólida,
com espaço suficiente para a movimentação da máquina e
das embalagens, sempre com a utilização das ferramentas
apropriadas.
A eliminação das embalagens deve ocorrer segundo as
disposições locais vigentes.
Modelos com interruptor de alavanca passadora:
Afouxar as duas extremidades da parte superior da alça (1), de
modo a introduzir nas sedes apropriadas a haste (2), com o
enganche do cabo (3).
Cabo tipo “I”
Coloque na posição de trabalho a parte inferior (1) do cabo já
pré-montada, prestando atenção para enfiar correctamente as
duas porcas (3) nas aberturas dos dois suportes laterais (4) do
chassis.
Monte a parte superior (2) e bloqueie entre si as duas partes da
pega através das alças superiores (5) (removidas anteriormen-
te dos respectivos furos).
Os aros (9) das alças (5) devem ser aparafusados de forma a
garantir uma fixação estável da parte superior (2) à parte infe-
rior da pega (1), sem exigir um esforço excessivo para travá-
los ou desbloqueá-los.
Coloque a pega do cabo na altura desejada e bloqueie as alças
inferiores (6).
Aplique o fixador de cabos (7) conforme indicado.
A posição correcta do enganche do cabo (8) é aquela indica-
da.
Cabo tipo “II”
Coloque na posição de trabalho a parte inferior (1) do cabo e
fixe-a por meio dos manípulos (2) e os parafusos fornecidos
(3), prestando atenção para enfiar correctamente as cabeças
dos parafusos nas aberturas dos dois suportes laterais (4) do
chassis.
Monte a parte superior (5) utilizando os manípulos (6) e os
parafusos (7) fornecidos, conforme indicado.
Aplique o fixador de cabos (8) conforme indicado.
A posição correcta do enganche do cabo (9) é aquela indica-
da.
Com o afrouxamento dos manípulos inferiores (2) é possível
colocar a pega do cabo na altura desejada.
O motor é comandado por um interruptor de dupla
acção, para evitar uma ligação accidental.
Para a partida, apertar o botão (2) e puxar a alavanca (1).
O motor pára automaticamente ao soltar a alavanca (1).
A regulação da altura de corte é feita mediante as
respectivas alavancas (1).
As quatro rodas deverão ser reguladas com a mesma altura.
EXECUTAR A OPERAÇÃO TENDO A FOLHA CORTANTE
PARADA.
Nos modelos de tracção, o avanço das relvadeiras dá-
se empurrando a alavanca (1) para o braço.
Ao soltar a alavanca, a relvadeira pára de avançar.
NOTA - Esta máquina permite efectuar o corte do relvado em
várias modalidades; antes de iniciar o trabalho é oportuno pre-
3. CORTE DA RELVA
2.3
2.2
2.1
2. DESCRIÇÃO DOS CONTROLES
1.2b
1.2a
1.1
1. CONCLUIR A MONTAGEM
PT
dispor a máquina segundo como se deseja executar o corte da
relva.
EXECUTE A OPERAÇÃO COM O MOTOR DESLIGADO.
Predisposição para o corte e a recolha da relva no
saco:
Erga o pára-pedras traseiro (1) e enganche correctamente o
saco rígido (2) ou o saco de lona (3) como indicado nas figu-
ras respectivas.
Predisposição para o corte e a descarga traseira
da relva:
Nos modelos com possibilidade de descarga lateral: verifi-
que que a porta lateral (4) esteja abaixada.
Predisposição para cortar e picar a relva
(função “mulching” – se prevista):
Nos modelos com possibilidade de descarga lateral: verifi-
que que a porta lateral (4) esteja abaixada.
Erga o pára-pedras traseiro (1) e introduza a tampa deflecto-
ra (5) na boca de saída segurando-a ligeiramente inclinada
para a direita; depois fixe introduzindo os dois pinos (6) nos
furos previstos até provocar o encaixe do dente de engate
(7).
Para remover a tampa deflectora (5), erga o pára-pedras (1) e
comprima no centro de forma a desenganchar o dente (7).
Predisposição para o corte e a descarga lateral da
relva (se previsto):
Erga o pára-pedras traseiro (1) e introduza a tampa deflecto-
ra (5) na boca de saída segurando-a ligeiramente inclinada
para a direita; depois fixe introduzindo os dois pinos (6) nos
furos previstos até provocar o encaixe do dente de engate
(7).
Introduza o deflector de descarga (8) como indicado na figu-
ra.
Feche de novo a porta lateral (4) de forma que o deflector (8)
resulte bloqueado.
Para remover a tampa deflectora (5), erga o pára-pedras (1) e
comprima no centro de forma a desenganchar o dente (7).
Engatar o cabo de extensão correctamente conforme
indicado.
Para arrancar o motor, carregar no botão de segurança (2) e
puxar a alavanca (1) do interruptor.
Durante o corte fazer de modo que o cabo eléctrico se
encontre sempre atrás de si e do lado da relva já cortada.
• No caso de “mulching”: evite sempre de remover uma
grande quantidade de relva. Não remova mais do que um
terço da altura total da relva numa só passada! Adaptar a
velocidade de avanço com as condições do relvado e com
a quantidade de relva removida.
No caso de descarga lateral (se previsto): é recomendável
efectuar um percurso que evite de descarregar a relva cor-
tada pelo lado do relvado ainda por cortar.
CONSELHOS PARA O CUIDADO DO RELVADO
Cada tipo de relva apresenta características diferentes e pode,
portanto, exigir modalidades diversas para o cuidado do relva-
do; leia sempre as indicações contidas nas embalagens das
sementes com relação à altura de corte, relacionadas às con-
dições de crescimento da região onde se está.
É preciso levar em consideração que a maior parte da relva é
composta por uma haste e por uma ou mais folhas. Se as fol-
has são cortadas totalmente, a relva danifica-se e o cresci-
mento será mais difícil.
Em linha geral, podem valer as seguintes indicações:
um corte muito baixo provoca rupturas e desbaste no tape-
te de relva, com um aspecto “de manchas”;
no verão, o corte deve ser mais para evitar a secagem do
terreno;
não corte a relva quando estiver molhada; isso pode reduzir
a eficiência da lâmina para a relva que fica presa e provocar
rupturas no tapete de relva;
3.3
3.2
3.1d
3.1c
3.1b
3.1a

Содержание

PT dispor a máquina segundo como se deseja executar o corte da relva EXECUTE A OPERAÇÃO COM O MOTOR DESLIGADO NORMAS DE USO I 1 CONCLUIR A MONTAGEM NOTA A máquina nentes já montados pode ser fornecida com alguns compo ATENÇÃO O desembalar e a finalização da montagem devem ser efectuadas sobre urna superficie plana e sólida com espaço suficiente para a movimentação da máquina e das embalagens sempre com a utilização das ferramentas apropriadas A eliminação das embalagens deve ocorrer segundo as disposições locais vigentes 3 1a Predisposição para o corte e a recolha da relva no saco Erga o pára pedras traseiro 1 e enganche correctamente o saco rígido 2 ou o saco de lona 3 como indicado nas figu ras respectivas 3 1b Predisposição para o corte e da relva Nos modelos com possibilidade de que que a porta lateral 4 esteja abaixada a descarga descarga traseira lateral verifi 3 1c Predisposição para cortar e picar a relva função mulching se prevista Nos modelos com possibilidade de descarga lateral verifi que que a porta lateral 4 esteja abaixada Erga o pára pedras traseiro 1 e introduza a tampa deflectora 5 na boca de saída segurando a ligeiramente inclinada para a direita depois fixe introduzindo os dois pinos 6 nos furos previstos até provocar o encaixe do dente de engate 7 Para remover a tampa deflectora 5 erga o pára pedras 1 e comprima no centro de forma a desenganchar o dente 7 I I Modelos com interruptor de alavanca passadora Afouxar as duas extremidades da parte superior da alça 1 de modo a introduzir nas sedes apropriadas a haste 2 com o enganche do cabo 3 1 2a Cabo tipo I Coloque na posição de trabalho a parte inferior 1 do cabo já pré montada prestando atenção para enfiar correctamente as duas porcas 3 nas aberturas dos dois suportes laterais 4 do chassis Monte a parte superior 2 e bloqueie entre si as duas partes da pega através das alças superiores 5 removidas anteriormen te dos respectivos furos Os aros 9 das alças 5 devem ser aparafusados de forma a garantir uma fixação estável da parte superior 2 à parte infe rior da pega 1 sem exigir um esforço excessivo para traválos ou desbloqueá los Coloque a pega do cabo na altura desejada e bloqueie as alças inferiores 6 Aplique o fixador de cabos 7 conforme indicado A posição correcta do enganche do cabo 8 é aquela indica da 1 2b cabo tipo II Coloque na posição de trabalho a parte inferior 1 do cabo e fixe a por meio dos manípulos 2 e os parafusos fornecidos 3 prestando atenção para enfiar correctamente as cabeças dos parafusos nas aberturas dos dois suportes laterais 4 do chassis Monte a parte superior 5 utilizando os manípulos 6 e os parafusos 7 fornecidos conforme indicado Aplique o fixador de cabos 8 conforme indicado A posição correcta do enganche do cabo 9 é aquela indica da Com o afrouxamento dos manípulos inferiores 2 é possível colocar a pega do cabo na altura desejada 2 DESCRIÇÃO DOS CONTROLES I 2 U O motor é comandado por um interruptor acção para evitar uma ligação accidental Para a partida apertar o botão 2 e puxar a alavanca 1 O motor pára automaticamente ao soltar a alavanca 1 de dupla das relvadeiras dá 3 CORTE DA RELVA NOTA Esta máquina permite efectuar o corte do várias modalidades antes de iniciar o trabalho é oportuno pre Predisposição para o corte e a descarga lateral da relva se previsto Erga o pára pedras traseiro 1 e introduza a tampa deflecto ra 5 na boca de saída segurando a ligeiramente inclinada para a direita depois fixe introduzindo os dois pinos 6 nos furos previstos até provocar o encaixe do dente de engate 7 Introduza o deflector de descarga 8 como indicado na figu ra Feche de novo a porta lateral 4 de forma que o deflector 8 resulte bloqueado Para remover a tampa deflectora 5 erga o pára pedras 1 e comprima no centro de forma a desenganchar o dente 7 I 3 2 Engatar o cabo de extensão correctamente conforme indicado Para arrancar o motor carregar no botão de segurança 2 e puxar a alavanca 1 do interruptor r 3 Durante o corte fazer de modo que o cabo eléctrico se encontre sempre atrás de si e do lado da relva já cortada No caso de mulching evite sempre de remover uma grande quantidade de relva Não remova mais do que um terço da altura total da relva numa só passada Adaptar a velocidade de avanço com as condições do relvado e com a quantidade de relva removida No caso de descarga lateral se previsto é recomendável efectuar um percurso que evite de descarregar a relva cor tada pelo lado do relvado ainda por cortar CONSELHOS PARA O CUIDADO DO RELVADO Cada tipo de relva apresenta características diferentes e pode portanto exigir modalidades diversas para o cuidado do relva do leia sempre as indicações contidas nas embalagens das sementes com relação à altura de corte relacionadas às con dições de crescimento da região onde se está I 2 2 A regulação da altura de corte é feita mediante as respectivas alavancas 1 As quatro rodas deverão ser reguladas com a mesma altura EXECUTAR A OPERAÇÃO TENDO A FOLHA CORTANTE PARADA I Z31 Nos modelos de tracção o avanço se empurrando a alavanca 1 para o braço Ao soltar a alavanca a relvadeira pára de avançar I3 1d relvado em É preciso levar em consideração que a maior parte da relva é composta por uma haste e por uma ou mais folhas Se as fol has são cortadas totalmente a relva danifica se e o cresci mento será mais difícil Em linha geral podem valer as seguintes indicações um corte muito baixo provoca rupturas e desbaste no tape te de relva com um aspecto de manchas no verão o corte deve ser mais para evitar a secagem do terreno não corte a relva quando estiver molhada isso pode reduzir a eficiência da lâmina para a relva que fica presa e provocar rupturas no tapete de relva 39

Скачать