Alpina POWER.53.LSHK BW BBC [26/106] Fr normes d utilisation
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Alpina POWER.53.LSHK BW BBC [26/106] Fr normes d utilisation

Alpina POWER.53.LSHK BW BBC [26/106] Fr normes d utilisation
24
NORMES D’UTILISATION
Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement
les manuels d’instructions relatifs.
REMARQUE - La correspondance entre les références conte-
nues dans le texte et les figures respectives (qui se trouvent
aux pages 2 - 3 - 4 - 5) est indiquée par le numéro qui précè-
de chaque paragraphe.
REMARQUE – La machine peut être fournie avec certains
composants déjà montés.
ATTENTION – Le désemballage et l'achèvement du mon-
tage doivent être effectués sur une surface plane et solide,
avec suffisamment d’espace pour la manutention de la
machine et des emballages, toujours en utilisant les outils
appropriés.
Il faut éliminer les emballages conformément aux disposi-
tions locales en vigueur.
Guidon du type “I”
Mettre en position de travail la partie inférieure (1) du guidon,
déjà pré-montée, en ayant soin d’enfiler correctement les deux
écrous (3) dans les ouvertures des deux supports latéraux (4)
du châssis.
Monter la partie supérieure (2) et bloquer les deux parties du
guidon entre elles avec les poignées supérieures (5) (précé-
demment enlevées de leurs trous respectifs).
Les bagues (9) des poignées (5) doivent être vissées de façon
à assurer une fixation stable de la partie supérieure (2) sur la
partie inférieure du guidon (1), mais sans demander un effort
excessif ni pour les bloquer ni pour les débloquer.
Mettre la poignée du guidon à la hauteur désirée, et bloquer les
poignées inférieures (6).
Appliquer les serre-câbles (7) comme il est indiqué et fixer les
câbles des commandes.Monter le crochet (8) de guidage du fil
du lanceur.
Guidon du type “II”
Mettre en position de travail la partie inférieure (1) du guidon et
la fixer à l’aide des boutons (2) et de la visserie comprise dans
la fourniture (3), en ayant soin d’enfiler correctement les têtes
des vis dans les ouvertures des deux supports latéraux (4) du
châssis.
Monter la partie supérieure (5) en utilisant les boutons (6) et la
visserie (7) comprise dans la fourniture, comme il est indiqué.
Appliquer les serre-câbles (8) comme il est indiqué et fixer les
câbles des commandes.
Monter le crochet (9) de guidage du fil du lanceur.
Si l’on desserre les boutons inférieurs (2), il devient possible de
mettre la poignée du guidon à la hauteur désirée.
Pour les modèles équipés d’un démarreur électrique,
connecter le fil de batterie au connecteur du câblage électrique
de la tondeuse.
Commande de l’accélérateur
L’accélérateur est commandé par le levier (1). Les positions du
levier sont indiquées sur l’étiquette correspondante.
Leviers d’activation et d’embrayage de la lame
L’embrayage de la lame doit se faire avec le moteur en marche.
Pour embrayer la lame:
– tirer le levier d’activation (1) contre le guidon;
– pousser en avant le levier d’embrayage (2), avec décision,
jusqu’à la fin de course, et le laisser retourner en position de
repos. Ce mouvement doit être exécuté de façon rapide
et décidée, pour éviter de faire patiner l’embrayage et de
l’endommager.
Quand on relâche le levier d’activation (1), la lame s’arrête,
mais le moteur continue à tourner.
2.2
2.1
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
1.2
1.1b
1.1a
1. ACHEVER LE MONTAGE
FR
Pour embrayer à nouveau la lame, il faut répéter la procédure
citée ci-dessus.
Levier d’embrayage traction
Pour les modèles autopropulsés, l’avancement de la tondeuse
est obtenu lorsque le levier (1) est poussé contre le guidon.
La machine cesse d’avancer lorsque le levier est relâché.
Réglage de la hauteur de tonte
La hauteur de coupe souhaitée est obtenue en agissant sur les
leviers prévus à cet effet (1).
Les quatre roues devront être réglées à la même hauteur.
LA LAME NE DOIT PAS ÊTRE ENGAGÉE PENDANT
L’OPÉRATION DE RÉGLAGE.
REMARQUE - Cette machine permet d’effectuer la tonte de la
pelouse de diverses manières: il est recommandé, avant de
commencer le travail, de préparer la machine en fonction de
comment on a l’intention d’exécuter la tonte.
EXÉCUTER L'OPÉRATION AVEC LE MOTEUR ÉTEINT.
Préparation pour la tonte et le ramassage de l’herbe
dans le sac:
– Soulever le pare-pierres postérieur (1) et accrocher correcte-
ment le sac rigide (2) ou le sac en toile (3), comme indiqué
sur les figures respectives.
Préparation pour la tonte et l’éjection postérieure
de l’herbe:
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale :
vérifier que la porte latérale (4) est abaissée.
Préparation pour la tonte et le broyage de l’herbe
(fonction de “mulching” – si prévue):
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale :
vérifier que la porte latérale (4) est abaissée.
– Soulever le pare-pierres postérieur (1) et introduire le bou-
chon déflecteur (5) dans la bouche de sortie, en le tenant
légèrement incliné vers la droite ; puis le fixer en introduisant
les deux pivots (6) dans les trous prévus, jusqu’à provoquer
le déclic de la dent d’accrochage (7).
Pour enlever le bouchon déflecteur (5), soulever le pare-pierres
(1) et appuyer au centre, pour décrocher la dent (7).
Préparation pour la tonte et l’éjection latérale de
l’herbe (si prévue):
– Soulever le pare-pierres postérieur (1) et introduire le bou-
chon déflecteur (5) dans la bouche de sortie, en le tenant
légèrement incliné vers la droite ; puis le fixer en introduisant
les deux pivots (6) dans les trous prévus, jusqu’à provoquer
le déclic de la dent d’accrochage (7).
– Insérer le déflecteur d’éjection (8), comme indiqué sur la
figure.
– Refermer la porte latérale (4), de sorte que le déflecteur (8)
soit bloqué.
Pour enlever le bouchon déflecteur (5), soulever le pare-pierres
(1) et appuyer au centre, pour décrocher la dent (7).
Avant d’effectuer le démarrage du moteur, il faut tout
d’abord débrayer la lame.
Pour faire démarrer le moteur, mettre le levier de l’accélérateur
(1) dans la position indiquée dans le Manuel du moteur et puis
tirer sur la poignée du lanceur (2).
Dans les modèles dont le lancement est électrique, tourner la
clé de contact (3).
Pendant le travail, embrayer et débrayer la lame comme
indiqué au point 2.2.
IMPORTANT – Éviter d’embrayer la lame sur de l’herbe très
haute.
• Dans le cas du “mulching”: toujours éviter d’enlever une
très grande quantité d’herbe. N’enlevez jamais plus d’un
tiers de la hauteur totale de l’herbe d’un seul coup! Adapter
la vitesse d’avancement aux conditions de la pelouse et à la
quantité d’herbe enlevée.
3.3
3.2
3.1d
3.1c
3.1b
3.1a
3. TONTE DE L’HERBE
2.4
2.3

Содержание

Похожие устройства

FR Pour embrayer à nouveau la lame il faut répéter la procédure citée ci dessus NORMES D UTILISATION Pour le moteur et la batterie les manuels d instructions relatifs si prévue lire attentivement REMARQUE La correspondance entre les références conte nues dans le texte et les figures respectives qui se trouvent aux pages 2 3 4 5 est indiquée par le numéro qui précè de chaque paragraphe I 1 ACHEVER LE MONTAGE REMARQUE La machine composants déjà montés peut être fournie avec I 2 4 Réglage de la hauteur de tonte La hauteur de coupe souhaitée est obtenue en agissant sur les leviers prévus à cet effet 1 Les quatre roues devront être réglées à la même hauteur LA LAME NE DOIT PAS ÊTRE ENGAGÉE PENDANT L OPÉRATION DE RÉGLAGE certains ATTENTION Le désemballage et l achèvement du mon tage doivent être effectués sur une surface plane et solide avec suffisamment d espace pour la manutention de la machine et des emballages toujours en utilisant les outils appropriés Il faut éliminer les emballages conformément aux disposi tions locales en vigueur Œ Guidon du type I Mettre en position de travail la partie inférieure 1 du guidon déjà pré montée en ayant soin d enfiler correctement les deux écrous 3 dans les ouvertures des deux supports latéraux 4 du châssis Monter la partie supérieure 2 et bloquer les deux parties du guidon entre elles avec les poignées supérieures 5 précé demment enlevées de leurs trous respectifs Les bagues 9 des poignées 5 doivent être vissées de façon à assurer une fixation stable de la partie supérieure 2 sur la partie inférieure du guidon 1 mais sans demander un effort excessif ni pour les bloquer ni pour les débloquer Mettre la poignée du guidon à la hauteur désirée et bloquer les poignées inférieures 6 Appliquer les serre câbles 7 comme il est indiqué et fixer les câbles des commandes Monter le crochet 8 de guidage du fil du lanceur 33 Guidon du type II Mettre en position de travail la partie inférieure 1 du guidon et la fixer à l aide des boutons 2 et de la visserie comprise dans la fourniture 3 en ayant soin d enfiler correctement les têtes des vis dans les ouvertures des deux supports latéraux 4 du châssis Monter la partie supérieure 5 en utilisant les boutons 6 et la visserie 7 comprise dans la fourniture comme il est indiqué Appliquer les serre câbles 8 comme il est indiqué et fixer les câbles des commandes Monter le crochet 9 de guidage du fil du lanceur Si l on desserre les boutons inférieurs 2 il devient possible de mettre la poignée du guidon à la hauteur désirée rm Pour les modèles équipés d un démarreur électrique connecter le fil de batterie au connecteur du câblage électrique de la tondeuse 2 DESCRIPTION DES COMMANDES I 2 1 Commande de l accélérateur L accélérateur est commandé par le levier 1 Les positions du levier sont indiquées sur l étiquette correspondante I 2 2 Leviers d activation et d embrayage de la lame L embrayage de la lame doit se faire avec le moteur en marche Pour embrayer la lame tirer le levier d activation 1 contre le guidon pousser en avant le levier d embrayage 2 avec décision jusqu à la fin de course et le laisser retourner en position de repos Ce mouvement doit être exécuté de façon rapide et décidée pour éviter de faire patiner l embrayage et de l endommager Quand on relâche le levier d activation 1 la lame s arrête mais le moteur continue à tourner 24 I 2 3 Levier d embrayage traction Pour les modèles autopropulsés l avancement de la tondeuse est obtenu lorsque le levier 1 est poussé contre le guidon La machine cesse d avancer lorsque le levier est relâché I 3 TONTE DE L HERBE REMARQUE Cette machine permet d effectuer la tonte de la pelouse de diverses manières il est recommandé avant de commencer le travail de préparer la machine en fonction de comment on a l intention d exécuter la tonte EXÉCUTER L OPÉRATION AVEC LE MOTEUR ÉTEINT 3 1 a Préparation pour la tonte et le ramassage de l herbe dans le sac Soulever le pare pierres postérieur 1 et accrocher correcte ment le sac rigide 2 ou le sac en toile 3 comme indiqué sur les figures respectives 3 1b Préparation pour la tonte et l éjection postérieure de l herbe Dans les modèles qui ont la possibilité de l éjection latérale vérifier que la porte latérale 4 est abaissée 3 1c Préparation pour la tonte et le broyage de l herbe fonction de mulching si prévue Dans les modèles qui ont la possibilité de l éjection latérale vérifier que la porte latérale 4 est abaissée Soulever le pare pierres postérieur 1 et introduire le bou chon déflecteur 5 dans la bouche de sortie en le tenant légèrement incliné vers la droite puis le fixer en introduisant les deux pivots 6 dans les trous prévus jusqu à provoquer le déclic de la dent d accrochage 7 Pour enlever le bouchon déflecteur 5 soulever le pare pierres 1 et appuyer au centre pour décrocher la dent 7 3 1d Préparation pour la tonte et l éjection latérale de l herbe si prévue Soulever le pare pierres postérieur 1 et introduire le bou chon déflecteur 5 dans la bouche de sortie en le tenant légèrement incliné vers la droite puis le fixer en introduisant les deux pivots 6 dans les trous prévus jusqu à provoquer le déclic de la dent d accrochage 7 Insérer le déflecteur d éjection 8 comme indiqué sur la figure Refermer la porte latérale 4 de sorte que le déflecteur 8 soit bloqué Pour enlever le bouchon déflecteur 5 soulever le pare pierres 1 et appuyer au centre pour décrocher la dent 7 I 3 2 Avant d effectuer le démarrage du moteur il faut tout d abord débrayer la lame Pour faire démarrer le moteur mettre le levier de l accélérateur 1 dans la position indiquée dans le Manuel du moteur et puis tirer sur la poignée du lanceur 2 Dans les modèles dont le lancement est électrique tourner la clé de contact 3 SU Pendant le travail embrayer et débrayer la lame comme indiqué au point 2 2 IMPORTANT Éviter d embrayer la lame sur de l herbe très haute Dans le cas du mulching toujours éviter d enlever une très grande quantité d herbe N enlevez jamais plus d un tiers de la hauteur totale de l herbe d un seul coup Adapter la vitesse d avancement aux conditions de la pelouse et à la quantité d herbe enlevée

Скачать