Alpina POWER.53.LSHK BW BBC [69/106] Obsluga codzienna kosiarkì

Содержание

• Înôi 13
• Írõ1 19
• Гво 21
• Гёт 21
• Идентификационен етикет и компоненти на 21
• B operazioni preuminari h 22
• I a addestramento 22
• I c durante l utilizzo 22
• I d manutenzione e magazzinaggio 22
• I e trasporto e movimentazione 22
• Norme di sicurezza 22
• 2 descrizione dei comandi 23
• 3 taglio dell erba 23
• I 1 completare il montaggio 23
• It norme d uso 23
• 4 manutenzione ordinaria 24
• 5 tutela ambientale 24
• I 6 accessori i 24
• D maintenance et stockage 25
• E transport et déplacement 25
• Fr consignes de sécurité 25
• I a formation 25
• I b preparation 25
• Ic utilisation i 25
• Description des commandes 26
• Fr normes d utilisation 26
• I 1 achever le montage 26
• I 3 tonte de l herbe 26
• 4 entretien ordinaire 27
• 6 accessoires 27
• I 5 protection de l environnement 27
• D maintenance and storage 28
• En safety regulations 28
• I a training 28
• I c operation l 28
• I e transportation and handling 28
• Ib preparation 28
• En standards of use 29
• I 1 finish assembly i 3 grass cutting 29
• I 2 description of controls 29
• 4 routine maintenance 30
• 5 environmental protection 30
• 6 accessories 30
• C handhabung 31
• D wartung und lagerung 31
• De sicherheitstechnische hinweise 31
• Ia allgemeine hinweise 31
• Ib vorbereitende maßnahmen 31
• Transport und umstellung 31
• De gebrauchsanleitung 32
• I 1 vervollständigung des zusammenbaus 32
• I 3 mähen des grases 32
• 5 umweltschutz 33
• I 4 regelmäbige wartung 33
• I 6 zubehör 33
• A voorbereiding 34
• C tijdens het gebruik 34
• D onderhoud en opslag i 34
• E transport en verplaatsing i 34
• I b voor het gebruik 1 34
• Nl veiligheidsvoorschriften 34
• Beschrijving van de bedieningsknoppenl 35
• I 1 eerst alle onderdelen monte ren 35
• I 3 maaien van het grãs 35
• Nl gebruiksvoorschriften 35
• 6 accessoires 36
• Milieubescherming 36
• Normale onderhoudsbeurt 36
• B operaciones preliminares 37
• C durante el corte 37
• Es i normas de seguridad 37
• I a aprendizaje 37
• I e transporte y desplazamiento 37
• Manutencion y almacenaje 37
• Es normas de uso 38
• I 1 completar el montaje 38
• I 2 descripción de los mandos 38
• I 3 corte de la hierba 38
• I 5 tutela del medio ambiente 39
• I 6 accesorios 39
• Manutención ordinaria 39
• I a preparação 40
• I b operações preliminares 40
• I c durante a utilização 40
• I d manutenção e conservação 1 40
• I e transporte e movimentação 40
• 2 descrição dos controles 41
• Corte da relva 41
• I 1 concluir a montagem 41
• Pt normas de uso 41
• 6 acessórios 42
• I 4 manutenção ordinária 42
• I 5 protecção do meio ambiente 42
• A eknaiaeyzh 43
• D zynthphzh kai апоонкеуен 43
• E метафора kai metakinhzh 43
• El kanonizmoi аефале1а1 43
• В прокат apktikez enepteiez 43
• С kata th xphzh 43
• Копн toy граядюу 44
• Пер1графн ton xeipismon 44
• Теле1п1те th synapmoaorhsh 44
• Dva0z3 v 9i 45
• Vizvizodu s 45
• Zoinovvvaidau 45
• A güvenlik kurallari 46
• B haziruk i 46
• I d bakim ve depolama 46
• Ic kullanim esnasinda 46
• Rëîtâsima ve hareket ettirme 46
• Tr özenle uyulmasi gereken 46
• I 3 çim biçme 47
• Kontrol sisteminin tanimi 1 47
• Montajin tamamlandirilmasi 47
• Tr kullanim kurallari 47
• 5 cevreyi koruma 48
• 6 aksesuarlar 48
• Genel bakim 48
• А обука 49
• В подготовка 49
• Е транспорт и движенье 49
• Правила за безбедност 49
• Р одржуванье и одлаганье 49
• С користенье п 49
• 2 опис на контролитё 50
• 3 косенье на тревата 50
• Ql завршна монтажа 50
• Мк упатства за употреба 50
• 6 дополнителна опрема 51
• I 5 заштита на животната средина 51
• Внимание 51
• A opplzering 52
• E transport og flytting 52
• Ib klargj0ring 52
• Ic under bruk 52
• Id vedlikehold og lagring 52
• I 1 avslutte montering 53
• I 2 beskrivelse av kontrollene h 53
• I 3 kuppe gress 53
• No regler for bruk 53
• I 4 rutinevedlikehold 54
• I 5 miu0vern l 54
• I 6 tilbeh0r 54
• A bruksanvisning 55
• B förberedelse h 55
• D underhäll och förvaring h 55
• E transport och förflyttning 55
• Ic under användningen 55
• I 1 avsluta monteringen 56
• I 2 beskrivning av komandon 56
• I 3 grásklippning 3 56
• Sv användningsregler 56
• I 4 rut1nunderhall 57
• I 5 miljôskydd i 57
• Da sikkerhedsforskrifter 58
• I a generelle rad 58
• I b forberedelse 58
• I d vedligeholdelse og opbevaring 58
• I e transport og händtering 58
• Ic under brug 58
• Arbejde med plseneklipperen 59
• Da brugsanvisninger 59
• I 1 monteringsanvisning i 59
• I 2 beskrivelse afstyringerne 59
• 6 t1lbeh0r 60
• I 4 vedligeholdelse 60
• I 5 milj0beskyttelse 60
• C käytön aikana 61
• D huolto ja säilytys 61
• Fl turvallisuussäännöt 61
• I e kuljetus ja liikuttaminen 61
• Ib valmistelu i 61
• Koulutus 61
• 2 sàad1nten selitys 62
• 3 ruohonlejkkaus 62
• Fi kayttòmàaràykset 62
• Kokoonpanon táydennys 62
• 5 ympàristónsuojelu 63
• 6 lisavarusteet 63
• I 4 jokapáiváinen yllapito 63
• Cs bezpeçnqstní pokyny 64
• I a základní poucení 64
• I e preprava a presun 64
• Ib príprava l 64
• Ic bèhem pouziti 64
• Es pokyny k pouzití 65
• I 1 sestavení sekacky 65
• I 3 sekání trávy 65
• 6 príslusenství 66
• I 4 bézná údrzba 66
• I 5 ochrana xeivotnäho prostyedä 66
• A podstawowe zasady bezpieczenstwa 67
• B przygotowanie do pracy 67
• C uzytkowanie 67
• D konserwacjai przechowywanie 67
• I e transport i przemieszczanie 67
• Pl zasady bezpieczenstwa 67
• 1 montaz kosiarki l 68
• I 2 elementy sterowan1a 68
• I 3 koszenie trawn1ka 68
• Pl zasady obslugi 68
• 6 akcesorìa 69
• I 5 ochrona srodowiska 69
• Obsluga codzienna kosiarkì 69
• B munkavégzés elótti müveletek 70
• C használat kózben 70
• Hu biztonsági eloírások 70
• I a általános utasítások 70
• I d karbantartàs és tàrolàs 70
• Ib szallìtàs és mozgatàs 70
• Hu használati szabályok 71
• I 1 a gép òsszeállításának menete 71
• I 2 a kezelés leírása 71
• I 3 a fünyírás l 71
• I 4 a gép karbantartása 72
• I 5 kòrnyezetvédelem 72
• I 6 tartozékok i 72
• I е перевозка и перемещение i 73
• I р техобслуживание и хранение 73
• В подготовительные операции 73
• Обучение 73
• Пи нормы безопасности 73
• С при эксплуатации 73
• 1 завершение монтажа 74
• 3 скашивание травы 74
• Описание органов управления 74
• Пи правила эксплуатации 74
• 5 охрана окружающей среды 75
• 6 дополнительные приспособления 75
• I 4 текущее техобслуживание 75
• A osposobljavanje 76
• B pocetne radnje 76
• C tijekom uporabe п 76
• E transport i rukovanje i 76
• Hr pravila za sigurnost 76
• Id odrzavanje i skladistenje i 76
• 2 opis naredbi 77
• Hr upute za uporabu 77
• I 3 rezanje trave 77
• Tbovrsiflsklawñje i 77
• 5 zastita okolisa 78
• I 6 dodatna oprema 78
• Redovno odrzavanje 78
• B pqstopki pred uporabo 79
• I a zagon 1 79
• I d vzdrzevanje in shranjevanje 79
• I e prevoz in premescanje l 79
• Lo med uporabo 79
• Sl varnostni predpisi 79
• 3 kosenje trave 80
• I 1 koncna montaza 80
• Sl navodila za uporabo 80
• I 4 splosno vzdrzevanje 81
• I 5 varovanje okolja 81
• I 6 dodatki i 81
• A postavljanje 82
• B uvodne radnje 82
• Bs sigurnosne norme 82
• C prilikom upotrebe h 82
• D odrzavanje i skladistenje 82
• E transporti premijestanje 82
• Bs nacin upotrebe 83
• Kosenjejtrave 83
• Opis komandi 83
• Tì omplètìranjè montazè 83
• I 5 zastita zivotne sredine i 84
• Standardno odrzavanje 6 dodatña oprema 84
• B prípravné operácie 85
• C pocas pouztia 85
• D údrzba a skladovanie 85
• I a vycvik i 85
• I e preprava a presun 85
• Sk bezpecnostné pokyny 85
• 1 ukoncenie montàze 86
• 3 kosenietrávy 86
• Popis ovladacich prvkov 86
• Sk pokyny na pouzitie 86
• 5 ochrana zlvotného prostredia 1 87
• 6 príslusenstvo 87
• I 4 pravidelnà udrzba 87
• A pregàtire 88
• B operati preum inare 88
• C in timpul utilizàrii macinìi 88
• D intretinere gl depozitare 88
• I e transport si manipulare 88
• Ro màsuri de sigurantà 88
• Completarea montajului 1 89
• Descrierea comenzilor 89
• Ro mod de utilizare 89
• Tunderea ierbii 89
• 4 ìntretinere curentà 90
• 5 ocrot1rea mediuluiinconjurátor 90
• I 6 accesoríí 90
• A apmokymas 91
• A saugostaisyklés 91
• B pasiruosimas 91
• C dirbant l 91
• D prieziura ir sandeliavimas 91
• E vezimas ir isjudinimas 91
• 2 prietaisv skydo aprasymas 92
• 3 zoles pjovimas 92
• Lt darbotaisyklés 92
• Montavimo uzbaigimas 92
• 5 aplinkos apsauga 93
• I 4 iprastine prieziura i 93
• I 6 aksesuarai 93
• A lepazlsanasar iekartu 94
• B sagatavosanas 94
• C darbinasanas laika 94
• D apkope un glabàsana 94
• Drosibas noteikumi 94
• E transportesana un pàrvietosana 94
• I 1 montazas izpilde 95
• I 2 vadibas iericu apraksts 95
• Lv lietosanas notei kumi 95
• Zales plausana 95
• 5 apkartejas vides aizsardziba 96
• 6 piederumi h 96
• I 4 ja 96
• Parasta apkope 96
• B preliminarne radnje 97
• C tokom koriscenja 97
• I a obuka 97
• I d odrzavanje i skladistenje h 97
• I e transporteslana un parvietoseana i 97
• 3 kosenje trave 98
• Opis komadi 98
• Sr pravila koriscenja 98
• Zavrsit1 montiranje 98
• I 4 redovno odrzavanje i 99
• I 5 zast1ta zivotne sredine 99
• I 6 dodatni pribor 99
• Bg правила за безопасност 100
• А обучение 100
• Б първоначални операции 100
• В по време на използване 100
• Г поддръжка и складиране 100
• Д транспорт и преместване 100
• 1 довършване на монтажа 101
• 3 косене на трева 101
• Описание на командите 101
• 4 редовна поддръжка 102
• 5 опазване на околната среда 102
• 6 аксесоари 102
• C kasutamise ajal 103
• D hooldamine ja hoidmine 103
• Et ohutusnöuded 103
• I a alustamine 103
• I e transportimine 103
• Ib eeltöö 103
• Et kasutamine 104
• I 1 m0nteerimine 104
• I 2 juhtimisseadmete kirjeldus 104
• Muru niitmine 104
• Hooldus 6 lisaseadmed 105
• I 5 keskkonnakaitse 105

Похожие устройства

• Alpina POWER.53.LSQ BW Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1062NDU Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB653V Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
• Sony BDP-S4200 Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LVHK.BW.INOX KIT MULC Инструкция по эксплуатации
• Sony BDP-S6200/BM Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.55.ASHK3 BW Инструкция по эксплуатации
• Swann DVR8-1425/1TB/4xPR (SWDVK-814254F) Сертификат
• Swann DVR8-1425/1TB/4xPR (SWDVK-814254F) Инструкция по эксплуатации
• Alpina Power.55.ASK BW KIT MULCHING Инструкция по эксплуатации
• Sony SRS-X5 White Инструкция по эксплуатации
• Alpina Premium 4300 E Инструкция по эксплуатации
• Sony SRS-X5 Red Инструкция по эксплуатации
• Alpina Premium 4800 B Инструкция по эксплуатации
• Sony SRS-X5 Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina Premium 4800 SBX Инструкция по эксплуатации
• Samsung NA64H3010AK Инструкция по эксплуатации
• Alpina Premium 4800 SHX Инструкция по эксплуатации
• Sony Alpha A5000 Kit 18-55 Pink Инструкция по эксплуатации

WSKAZÓWKI TRAWNIK JAK POSTpPOWAC ABY MIEC ZADBANY Kazdy rodzaj trawy przedstawia odmienna charakterystyke i stad moze wymagac róznych sposobów dbania o lak zalecamy przeczytac zawsze wskazania znajdujgce sie na opakowaniu nasion dotyczace wskazanej wysokosci koszenia odnoszqce si do warunków wzrostu na obszarze gdzie pracujecie Nalezy pamietac ze wieksza czesc trawy sklada sie z lodygi i z jednego lub kilku lisci Jezeli liscie zostang obci te calkowioie Igka dozna ubytku i wzrost b dzie duzo trudniejszy Ogólnie mówiac sluszne sa nastepujace wskazania ci cie zbyt niskie powoduje wyrywanie i przerzedzenie dywanu trawistego nadajac mu wyglad w plamy w lecie ci cie musi bye wyzsze w celu zapobiegania wysuszeniu terenu nie kosic trawy gdy jest mokra moze to obnizyc sprawnosc noza do trawy do którego si przykleja i powodowac wyrwy w dywanie trawistym w przypadku trawy szczególnie wysokiej sluszne jest wykonanie pierwszego ciecia na maksymalnej wykosci na jakg zezwala maszyna po ozym wykonac nast pne koszenie po dwóch lub trzech dniach Wyglad laki b dzie lepszy jesli ciecia zostana przeprowadzone zawsze na tej samej wysokosci i naprzemianleglymi pasami idacymi w przeciwnych kierunkach I 3 4 I po zakonczeniu pracy zwolnic dzwignie blokowania 1 przestawic dzwignie przyspiesznika do pozycji Zatrzymanie silnika i odlaczyc kohcówk przewodu wysokiego napiecia ze swiecy zaplonowej 2 W modelach z rozrusznikiem elektrycznym wyjac kluczyk ze stacyjki 3 Przed jakimkolwiek uzyciem kosiarki ODCZEKAÓ AZ DO CAtKOWITEGO ZATRZYMANIA SIE NOZA 4 OBSLUGA CODZIENNA KOSIARKÌ WAZNE Regularny i dokladny przeglad jest niezbedny do utrzymania w czasie poziomu bezpieczenstwa i pierwotnej wydajnosci maszyny Przechowywac kosiark w suchym miejscu Noze muszq byc zawsze oznaczone A Biorac pod uwage ewolucj produktu wyzej wymienione noze moga byc zastgpione z czasem przez inne o analogicznych cechach zamiennosci i bezpieczehstwie funkcjonowania Zamontowac ponownie nóz 2 z ködern i oznakowaniem zwróconymi w strane podloza postepujac wedlug kolejnosci wskazanej na rysunku Przykr cic srub 1 uzywajac do tego klucza dynamometrycznego wykalibrowanego na 50 55 Nm I 4 2 w modelach z napedem wlasciwe napiecie pasa uzyskuje si za pomoca nakr tki 1 az do osiagni cia wskazanego poziomu 6 mm I 4 3 Aby naladowac rozladowany akumulator nalezy podlaczyc go do ladowarki 1 postepujac zgodnie z instrukcja obslugi akumulatora Nie laczyc naladowanego akumulatora bezposrednio z zaciskami silnika Nie mozna uruchamiac silnika wykorzystujac naladowany akumulator jako zródlo zasilania poniewaz silnik móglby ulec uszkodzeniu I 5 OCHRONA SRODOWISKA Ochrona srodowiska musi byc waznym i priorytetowym czynnikiem podczas uzycia maszyny dla dobra spoleczehstwa i srodowiska w ktorym zyjemy Unikac sytuacji w ktorej staje si ona elementem zaklocajacym w stosunku do otoczenia Przestrzegac skrupulatnie lokalnych przepisow dotyczacych usuwania materialu pozostalego po ci ciu Przestrzegac skrupulatnie lokalnych przepisow dotyczacych usuwania opakowah olejow benzyny akumulatorow filtrow zniszczonych cz sci czy jakichkolwiek innych elementow zanieczyszczajacych srodowisko odpady te nie mog byc wyrzucane do smieci ale musza byc rozdzielone i skladowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadow ktore przeprowadza utylizacj tych materi alow Po ostatecznym zaniechaniu uzywania maszyny nie porzucac jej w srodowisku lecz zwrocic si do punktu selektywnego gromadzenia odpadow zgodnie z obowigzujgcymi lokalnymi przepisami 6 AKCESORÌA 1 2 3 4 5 Ubrac grübe robocze rekawice przed kazda czynnoscia czyszczenia przegladu lub regulacji maszyny Po kazdym scinaniu maszyne nalezy umyc dokladnie woda usunac resztki trawy i ziemi ktore zebraly sie wewnatrz podwozia aby uniknac ze po zeschnieciu sie utrudnia one ponowny rozruch Lakier po wewnetrznej stronie podwozia moze po pewnym czasie odpriskiwac wskutek dzialania tracego scietej trawy w tym wypadku poprawic w odpowiednim czasie pomalowanie lakierem antykorozyjnym aby zapobiec powstaniu rdzy ktora prowadzi do korozji metalu W wypadku gdyby okazalo sie potrzebne dojscie do dolnej czesci maszyny przechylic ja wylacznie ze strony wskaza nej w karcie silnika stosujac odpowiednie instrukcje Unikac rozlania benzyny na plastikowe czesci silnika lub maszyny celem zapobiezenia ich zniszczenia a ewntualny slad wylanej benzyny natychmiat usunac Gwarancja nie pokrywa uszkodzeh czesci plastikowych spowodowanych kontaktem z benzyna UWAGA Dia waszego bezpieczenstwa jest surowo zabronione montowanie jakiegokolwiek innego osprz tu oprócz tych wymienionych w liscie ponizej zaprojektowanych specjalnie dla modelu i rodzaju waszej maszyny 6 1 Zestaw do Mulczerowania jezeli nie znajduje si w wyposazeniu Rozdrabnia na mialk koszona traw i pozostawia ja na lace lub alternatywnie zbiera ja w worek WAZNE Nie kierowac strumieni wody pod wysokim cisnieniem na cz sci mechaniczne kosiarki na przyklad ale nie tylko na lozyska i na sprz gto poniewaz system potgczenia noza mógtby ulec uszkodzeniu I 4 1 J Kazda interwencja dotyczaca noza musi byc wykonana w serwisie specjalistycznym który posiada urzadzenia najbardziej odpowiednie W tej maszynie przewidziane jest uzycie nozy majacych kod 81004381 1 W przypadku jakichkolwiek watpliwosci lub jakiegokolwiek problemu nalezy zwrócic si do najblizszego Biura Obslugi lub Punktu Sprzedazy 67