Bosch MSM 7700 [10/72] Boissons lactées

Bosch MSM 7700 [10/72] Boissons lactées
NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
kÉííçóÉê
^ííÉåíáçå=>
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=
äÛÉ~ì=Éí=åÉ=äÉ=ä~îÉò=é~ë=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìê=>
sçìë=êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK=
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~ =ÑáÅ ÜÉ=ãß äÉ=Ç É=ä~ =éêáëÉ =
ÇÉ Åçìê~åí=>
bëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=
ÜìãáÇÉ=éìáë=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ëÉÅ=éçìê=
äÉ ë¨ÅÜÉêK
iÉ=Äçä=ãáñÉìê=î~=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
kÉííçóÉò=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=~ì= ä~îÉJî~áëëÉääÉ=çì=
¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛìåÉ=ÄêçëëÉ=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=êçÄáåÉíK
i~áëëÉò=äÉ=é áÉÇ=ãá ñÉìê=ë¨Å ÜÉê=¶=ä ~=îÉêíá Å~äÉ=
Eä~ãÉ=íçìêå¨É=îÉêë=äÉ=Ü~ìíFI=ÅÉÅá=~Ñáå=èìÉ=
äÛÉ~ì=èìá=~=é¨å¨íê¨ =éìáëë É=ëÛ¨Åçìä ÉêK
iÉ= íê~áíÉãÉåí= é~ê=ÉñÉãéäÉ= ÇÉ=ÅÜçìñ=êçìÖÉë=
Éí=ÇÉ=Å~êçííÉë=íÉáåíÉ=äÉë=éáÅÉë=Éå= ã~íáêÉ=
éä~ëíáèìÉ=X=èìÉäèìÉë=ÖçìííÉë=ÇÛÜìáäÉ=
~äáãÉåí~áêÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=ëìééêáãÉê=ÅÉííÉ=
Åçäçê~íáçåK
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉãÇÉë
pá=îçìë=åÛ~êêáîÉò=é~ë=¶=ê¨ëçìÇêÉ=äÉ=Ǩê~åÖÉJ
ãÉåíI=îÉìáääÉ ò=ë KîKéK=î çìë=~ÇêÉëëÉê=¶=åçíêÉ=
ëÉêîáÅÉ=~éêëJîÉåíÉK
oÉÅÉííÉë=Éí=~ëíìÅÉë
j~óçåå~áëÉ
N=ÌìÑ=EäÉ=à~ìåÉ=Éí=äÉ=Ää~åÅF
N=ÅK=¶=ëçìéÉ=ÇÉ=ãçìí~êÇÉ
N=ÅK=¶=ëçìéÉ=ÇÉ=àìë=ÇÉ=Åáíêçå=çì=ÇÉ=îáå~áÖêÉ
OMMÓORM=ãä=ÇÛÜìáäÉ
p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=ëÉäçå=îçë=Öçºíë
iÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÇçáîÉåí=íçìë=ëÉ=íêçìîÉê=
ä~ ãÆãÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=>
sÉêëÉò=äÉë=áåÖê¨Çá Éåíë=Ç~åë=äÉ= ÄçäK
mçëÉò=äÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=ëìê=äÉ=ÑçåÇ=Çì= Äçä=
Éí=ã¨ä~åÖÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=
äÉ ã¨ä~åÖÉ=éêÉååÉK
båëìáíÉI=ëçìäÉîÉò=Éí=~Ä~áëëÉò=äÉåíÉãÉåí=
äÉ ãáñÉìê=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=ã~óçåå~áëÉ=
ëçáí íÉêãáå¨ÉK=
rå=ÅçåëÉáä=W=ÅÉííÉ=êÉÅÉííÉ=îçìë=éÉêãÉí=~ìëëá=
ÇÉ éê¨é~êÉê=ä ~=ã~ óçåå~áë É=ìåáèìÉã Éåí=~îÉÅ=
Çì à~ìåÉ=ÇÛÌìÑ K=a~åë= ÅÉ=Å ~ëI= åÛìíáäáë Éò=èìÉ=
ä~ ãçáíᨠ=ÇÉ= ä~=è ì~å íáí¨= ÇÛÜì áäÉK
pçìéÉ=ÇÉ=ä¨ÖìãÉë
PMM=Ö=ÇÉ=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ
OMM=Ö=ÇÉ=Å~êçííÉë
N=éÉíáí=ãçêÅÉ~ì=ÇÉ=ŨäÉêá
O=íçã~íÉë
N=çáÖåçå
RM=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ
O=ä=ÇÛÉ~ì
p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=ëÉäçå=îçë=Öçºíë
mÉäÉò=äÉë=íçã~íÉ ë=Éí=êÉíá êÉò=äÉë=é¨é áåëK
a¨ÅçìéÉò=Éå=ãçêÅÉ~ìñ=äÉë=ä¨ÖìãÉë=
éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=Äêçëë¨ë=Éí= ä~î¨ëI=éìáë= Ñ~áíÉëJ
äÉë=êÉîÉåáê=Ç~åë=äÉ=ÄÉìêêÉ=íêë=ÅÜ~ìÇK
^àçìíÉò=äÛÉ~ì=Éí=ë~äÉòK
c~áíÉë=ÅìáêÉ=äÉ=íçìí=OM=¶=OR=ãáåìíÉëK
oÉíáêÉò=ä~=Å~ëëÉêçäÉ=ÇÉ= ä~=Å ìáëá åáêÉK
^=äÛ~áÇÉ= Çì=ãáñÉìê= éäçåÖ¨=Ç~åë=ä~=Å~ëëÉêçäÉI=
ê¨ÇìáëÉò=äÉë=ä¨ÖìãÉë=Éå=éìê¨ÉK
p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=éçìê=é~êÑ~áêÉ=äÉ=ÖçºíK=
mßíÉ=¶=ÅêÆéÉë
ORM=ãä=ÇÉ=ä~áí
N=퓄
NMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
OR=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=ÑçåÇì=èìÉ=îçì ë=~ìêÉò=ä~áëë¨=
êÉÑêçáÇáê
sÉêëÉò=íçìë=ÅÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Ç~åë=äÉ=Äçä=Ç~åë=
äÛçêÇêÉ=áåÇáèì¨I=éìáë=ã¨ä~åÖÉò=àìëèìÛ¶=
çÄíÉåíáçå=ÇÛìåÉ=éßíÉ=äáëëÉK=
_çáëëçåë=ä~Åí¨Éë
N=îÉêêÉ=ÇÉ= ä~áí
S=ÖêçëëÉë=Ñê~áëÉë
çì
NM=Ñê~ãÄçáëÉë=çì
N=Ä~å~åÉ=EǨÅçìé¨É=Éå=êçåÇÉääÉëF
sÉêëÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Ç~åë=äÉ=Äçä=éìáë=
é~ëëÉòJäÉë=~ì=ãáñÉìêK
pìÅêÉò=ëÉäçå=îçë=ÖçºíëK
^ëíìÅÉW
mçìê=ìå = ãáäâJëÜ~âÉI=~àçìíÉò=ìåÉ=ÄçìäÉ=ÇÉ=Öä~ÅÉ=
çì=éêÉåÉò=Çì=ä~áí=íêë=ÑêçáÇK
Ñê
a¨ê~åÖÉãÉåí oÉãÇÉ
i
Û
~éé~êÉáä=
ë
Û
¨íÉáåí=éÉåÇ~åí=
ä
Û
ìíáäáJë~íáçå=
çì ä
Û
áåÇáJÅ~íÉìê=
ÇÉ=îáíÉëëÉ=
Eëá éê¨ëÉåíF=ëÉ=
ãÉí=¶=ÅäáÖåçíÉêK
i~=éê çíÉÅíáçå=~ åíáJëìêÅÜ~êÖÉ=
Éëí=~Åíáî¨ÉK
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
i~áëëÉò=ä
Û
~éé~êÉáä=êÉÑêçáÇáê=
éÉåÇ~åí=ÉåîK=N=ÜÉìêÉëI=
íÉãéë=å¨ÅÉëë~áêÉ=~ì=
ÇáëàçåÅíÉìê=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ=
éçìê=ëÉ=Ǩë~ÅíáîÉêK
o~ääìãÉò=ÉåëìáíÉ=äÛ~éé~êÉáäK

Содержание

Nettoyer Attention Ne plongez jamais l appareil de base dans l eau et ne le lavez pas au lave vaisselle N utilisez jamais de nettoyeur à vapeur Vous risquez d endommager les surfaces N utilisez pas de détergent abrasif Débranchez la fiche mâle de la prise de courant Essuyez l appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher Le bol mixeur va au lave vaisselle Nettoyez le pied mixeur au lave vaisselle ou à l aide d une brosse sous l eau du robinet Laissez le pied mixeur sécher à la verticale lame tournée vers le haut ceci afin que l eau qui a pénétré puisse s écouler i Le traitement par exemple de choux rouges et de carottes teinte les pièces en matière plastique quelques gouttes d huile alimentaire permettent de supprimer cette coloration Dérangements et remèdes Dérangement Remède L appareil s éteint pendant l utili sation ou l indi cateur de vitesse si présent se met à clignoter La protection anti surcharge est activée Éteignez l appareil et débranchez la fiche mâle de la prise de courant Laissez l appareil refroidir pendant env 1 heures temps nécessaire au disjoncteur anti surcharge pour se désactiver Rallumez ensuite l appareil Si vous n arrivez pas à résoudre le dérange ment veuillez s v p vous adresser à notre sen ice après vente Recettes et astuces Mayonnaise 1 œuf le jaune et le blanc 1 c à soupe de moutarde 1 c à soupe de jus de citron ou de vinaigre 200 250 ml d huile Salez et poivrez selon vos goûts 10 Les ingrédients doivent tous se trouver à la même température Versez les ingrédients dans le bol Posez I e mixeur plongeant sur le fond du bol et mélangez les ingrédients jusqu à ce que le mélange prenne Ensuite soulevez et abaissez lentement le mixeur jusqu à ce que la mayonnaise soit terminée Un conseil cette recette vous permet aussi de préparer la mayonnaise uniquement avec du jaune d œuf Dans ce cas n utilisez que la moitié de la quantité d huile Soupe de légumes 300 g de pommes de terre 200 g de carottes 1 petit morceau de céleri 2 tomates 1 oignon 50 g de beurre 21 d eau Salez et poivrez selon vos goûts Pelez les tomates et retirez les pépins Découpez en morceaux les légumes préalablement brossés et lavés puis faitesles revenir dans le beurre très chaud Ajoutez l eau et salez Faites cuire le tout 20 à 25 minutes Retirez la casserole de la cuisinière A l aide du mixeur plongé dans la casserole réduisez les légumes en purée Salez et poivrez pour parfaire le goût Pâte à crêpes 250 ml de lait 1 œuf 100 g de farine 25 g de beurre fondu que vous aurez laissé refroidir Versez tous ces ingrédients dans I e bol dans l ordre indiqué puis mélangez jusqu à obtention d une pâte lisse Boissons lactées 1 verre de lait 6 grosses fraises ou 10 framboises ou 1 banane découpée en rondelles Versez les ingrédients dans le bol puis passez les au mixeur Sucrez selon vos goûts Astuce Pour un milk shake ajoutez une boule de glace ou prenez du lait très froid Robert Bosch Hausgeräte GmbH