Bosch MSM 7700 [39/72] Avtipetwniaq ßäaßwv

Bosch MSM 7700 [39/72] Avtipetwniaq ßäaßwv
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PV
Ðñïôïý âãÜëåôå ôï ðüäé ìßîåñ áðü ôá
áíáìéãíõüìåíá ôñüöéìá, ôï èÝôåôå
ðÜíôïôå åêôüò ëåéôïõñãßáò.
ÌåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá áöÞíåôå
åëåýèåñï ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå
ëåéôïõñãßá.
ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
ÐáôÞóôå ôá ðëÞêôñá áðáóöÜëéóçò êáé
ðÜñôå ôï ðüäé áíÜìéîçò áðü ôç âáóéêÞ
óõóêåõÞ.
ÓõìâïõëÞ ãéá ôï èñõììáôéóìü ðÜãïõ:
ÂÜëôå 2–3 ðáãÜêéá ìÝóá óôï ðïôÞñé
áíÜìéîçò Þ óå êÜðïéï Üëëï ðëáóôéêü
êýðåëëï.
ÊñáôÜôå ôï ìðëÝíôåñ ÷åéñüò ìÝóá óôï
ðïôÞñé, ôï èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá êáé ìåôÜ
ôï ðéÝæåôå ðÜíù óôá ðáãÜêéá.
Áíáóçêþíåôå óõíå÷þò ôç óõóêåõÞ êáé ôçí
áðïèÝôåôå îáíÜ åðÜíù óôá ðáãÜêéá.
Êáèáñéóìüò
Ðñïóï÷Þ!
Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ìÝóá
óå íåñü ïýôå íá ôçí ðëýíåôå óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áôìïêáèáñéóôÞ!
Ïé åðéöÜíåéåò ìðïñïýí íá õðïóôïýí
öèïñÝò. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá
êáèáñéóìïý ðïõ ÷áñÜæïõí.
ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá!
Óêïõðßóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ðñþôá ìå
âñåãìÝíï ðáíß êáé óôç óõíÝ÷åéá ìå
óôåãíü íá óôåãíþóåé.
Ôï ðïôÞñé áíÜìéîçò ðëÝíåôáé óôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
Ôï ðüäé áíÜìéîçò ðëÝíåôáé óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí Þ ìðïñåß íá êáèáñéóôåß ìå
âïýñôóá êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü.
ÁöÞíåôå ôï ðüäé áíÜìéîçò óå üñèéá èÝóç
íá óôåãíþóåé (ìá÷áßñé ðïäéïý áíÜìéîçò
ðñïò ôá ðÜíù), þóôå íá ìðïñåß íá
åîÝëèåé ôï íåñü ðïõ ôõ÷üí Ý÷åé
äéåéóäýóåé.
ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ð. ÷. êüêêéíïõ
ëÜ÷áíïõ êáé êáñüôùí åðÝñ÷åôáé ÷ñþóç
óôá ðëáóôéêÜ ìÝñç, ç ïðïßá ìðïñåß íá
áðïìáêñõíèåß ìåôÜ ìå ìåñéêÝò óôáãüíåò
ëáäéïý öáãçôïý.
Áíôéìåôþðéóç âëáâþí
Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá
áíôéìåôùðßóåôå åóåßò ôç âëÜâç,
ðáñáêáëåßóèå íá êáëÝóåôå ôçí õðçñåóßá
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.
ÓõíôáãÝò êáé óõìâïõëÝò
ÌáãéïíÝæá
1 áâãü (êñüêïò êáé áóðñÜäé)
1 ê.ó. ìïõóôÜñäá
1 êïõô. óïýðáò ÷õìüò ëåìïíéïý Þ îýäé
200–250 ml ëÜäé
ÁëÜôé, ðéðÝñé êáôÜ ðñïôßìçóç
Ôá õëéêÜ ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôçí ßäéá
èåñìïêñáóßá!
ÂÜëôå ôá õëéêÜ ìÝóá óôï äï÷åßï.
ÂÜëôå ôï ìðëÝíôåñ ÷åéñüò ìÝóá óôï
äï÷åßï, þóôå íá áêïõìðÜåé óôïí ðÜôï
ôïõ êáé áíáêáôÝøôå ôá õëéêÜ, ìÝ÷ñé íá
ãáëáêôùìáôïðïéçèåß ôï ìßãìá.
Áíáóçêþóôå ôï áíáììÝíï ìðëÝíôåñ
áñãÜ ùò ôçí ðÜíù Üêñç ôïõ ìßãìáôïò êáé
îáíáêáôåâÜóôå ôï, ìÝ÷ñé íá åßíáé Ýôïéìç
ç ìáãéïíÝæá.
ÓõìâïõëÞ: Óýìöùíá ìå áõôÞ ôç óõíôáãÞ
ìðïñåßôå íá ðáñáóêåõÜóåôå åðßóçò
ìáãéïíÝæá ìüíï ìå êñüêïõò áâãþí.
Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå üìùò
ìüíï ôç ìéóÞ ðïóüôçôá ëáäéïý.
Éä
ÂëÜâç Áíôéìåôþðéóç
Ç óõóêåõÞ
ôßèåôáé êáôÜ ôç
÷ñÞóç åêôüò
ëåéôïõñãßáò Þ
ç Ýíäåéîç
ôá÷ýôçôáò
(áí õðÜñ÷åé)
áñ÷ßæåé íá
áíáâïóâÞíåé.
¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç
áóöÜëåéá õðåñöüñ-
ôùóçò.
ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ
åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé
âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá.
ÁöÞóôå ôç óõóêåõÞ íá
êñõþóåé åðß ðåñ. 1 þñá,
þóôå íá áðåíåñãï-
ðïéçèåß ç áóöÜëåéá
õðåñöüñôùóçò.
ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ îáíÜ
óå ëåéôïõñãßá.

Содержание

el Протей ßyäXBre то nóõt píÇep anóта avapiyvuópeva Tpótpipa то бетете návrore BKTÓÇ XeiTOupyíaq MBTÓ Tqv ene epyaaía aipqveTe X Ú0 pO ТО rtXqKTpO 0éaqç CE Xerroupyía Тpaßare то cpiq anó Tqv npíÇa Патуете та nXqKrpa anaaipáXiaqq Kai nápTE то nóõi avápiÇqq anó Tq ßaaiKq auuKeuq EupßouXq yia то Opuppanapó náyou BÓXTE 2 3 nayÓKia péaa ото noTiipi avópi qq q as KÓnoio óXXo пХаапко KÙneXXo КрататЕ то pnXévrep xeipóq péaa ото noTqpi то 0ÉTETE as XeiToupyía Kai PETÓ то nié ETE nàvœ ста nayÓKia AvaaqKCÓvere auvexœq Tq ouaKeuq Kai Tqv ano0 T T Çavá enàvœ ота nayÓKia KaOapiapóç npoaoxq Mq ßudiusrs поте rq ßaaiKq auoKSuq péaa as vspó oúrs va rqvnÂúvsTS aronÂuvrqpio niÓTMV Mq xpqaiponoiqasTS arpoKadapiarq Oi snupávsisq pnopoúv va unoaroúv p9opsç Mq xpqaiponotsÍTS péaa Kadapiapoú пои xapáÇouv TpaßaTE то cpiq anó Tqv npíÇa Екоигаате Tq ßaaiKq ouaKeuq пршта pe ßpeYpévo navi KOI arq auvéxeia pe OTsyvó va OTeyvcóaei To noTiípi avápiÇqç nXéveTai ото riXuVTqpiO niÓTCÚV TonóôiavápiÇqqnXéveTaiOTonXuvrqpio niÓTiúv ií pnopeí va Ka0apioT Í pe ßoüpTaa ката anó Tpexoúpevo vspó Aipqvere то nóõi avápiÇqç as óp0ia 0éaq va areyvcóaei paxaípi noõioú avápiÇqç npoç та nàvœ шоте va pnopeí va 8 8X081 TO V8pÓ пои TUXOV X l õieiaõúaei i KarÓTqv ene epyaaía n x KÓKKIVOU Xáxavou Kai KapÓTWv enépxsTai XP ciq ста nXaoTiKápépq q onoía pnopeí va anopaKpuv08i però pe pepiKÉç orayóveç Xaôioú ipayqTOÚ Robert Bosch Hausgeräte GmbH AvTipeTwniaq ßÄaßwv BAaßq AvTipETiónioq H ouoKeuq TÍOerai KarÓTq Xpqoq eKróç Xénoupyíaç q q évõei q Taxúrqrac av unápxsi apxí ei va avaßoaßqvei Exei evepyonoiqOeí q aaipáXeia unepipópToxjqq Oérererq auoKeuq eKTÓç XeiToupyíaç KOI ßyäXre то p iq anó Tqv npíÇa AipqoreTq ouaKeuq va Kpucóoei ení пер 1 cópa arene va anevepyonoiqOeí q aaipáXeia unepcpópTwaqç Oérererq ouaKeuq Çavá oe Xenoupyía Ze nepinrœaq пои öev pnopeÍTe va а лтц8Т 1 п а8Т8 sasiçTq ßXäßq паракаХе а08 va каХеаете Tqv unqpsaía T8XVIKIÍÇ eÇunqpéTqaqç neXarcóv luvTdYÉq Kai aupßouÄeq MayiovÉÇa 1 aßyo KpÓKOç Kai aanpáôi 1 к а pouoTápõa 1 KOUT aoúnaq XUMÓÇ Xspovioú q Çúõi 200 250 ml Xáõi AXÓTI ninépi кат0 npoTÍpqaq Ta UXIKÓ npénei va xouvTqv íõia 0еррокраа а BÓXT8 та UXIKÓ péaa ото öoxeio BÓXT8 TO pnXévrep xeiPÓç péaa ото ÔOX8ÍO шоте va aKoupnáei OTOV пато TOU Kai avaKOT8ipT8 та UXIKÓ péxpi va yaXaKTœpaTonoiq08Î то píypa ÀvaaqKcóoT8 то avappévo pnXévrep apyó œq Tqv nàvœ ÓKpq тои píyparoç Kai avaKaT8ß0UT8 то péxpi va sívai éToipq q payiové a EupßouXq Eûpipœva ps aurq Tq ouvrayq pnoperre va параакеи0аете eníaqq paytovéÇa póvo pe KpÓKOuç aßycöv Erqv nepirrrœaq auTq xpqaiponoierre ôpœq póvo Tq piaq noaÓTqTa Xaóioú 39