Bosch MSM 7700 [12/72] Istruzioni di sicurezza
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MSM 7700 [12/72] Istruzioni di sicurezza

Bosch MSM 7700 [12/72] Istruzioni di sicurezza
NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
U mìäë~åíá=Çá=ëÄäçÅÅç
mÉê=êáãìçîÉêÉ=áä=éáÉÇÉ=Ñêìää~íçêÉ=éêÉãÉêÉ=
ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=á=ÇìÉ=éìäë~åíá=
Çá ëÄäçÅÅçK
V i~ã~=ÇÉä=éáÉÇÉ=Ñêìää~íçêÉ=
NM _áÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ
fãéÉÇáëÅÉ=Öäá=ëéêìòòá=Çìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=
åÉä ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉK
^ééäáÅ~êÉ=ëìä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ= áä=ÅçéÉêÅÜáç=
éÉê=ÅçåëÉêî~êÉ=~äáãÉåíá=ä~îçê~íáK
få=~äÅìåá=ãçÇÉääáW
NN jáåá=íêáí~íìííç
pÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=åçå=≠=ÅçãéêÉë ç=åÉää~=
Ñçêåáíìê~I=éì∂=ÉëëÉêÉ=çêÇáå~íç=íê~ãáíÉ=
áä ëÉêîáòáç ~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
NO cêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=Åçå=~Ç~íí~íçêÉ
lëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=èìÉ ëíá=~ÅÅÉëëçêá=
åÉä=ëÉé~ê~íç=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ
`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=êáëéÉíJ
í~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíá ÑáÅ~ò áçåÉK
ríáäáòò~êÉ=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òá çåÉ=
É äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=å çå=éêÉëÉåí~ åç=Ç ~ååáK
qÉåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=
Ä~ãÄáåáK=fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=
éÉêëçåÉ= E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=éÉêÅÉòáçåÉ=
ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ãÉåí~äá=çééìêÉ=Åçå=
Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=
åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ë á~åç=ëí~íÉ=áëíêìá íÉ=
~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~ê ÉÅÅÜáç=Ç~ =ìå~=éÉêëçå~=
êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K
bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~= éêáã~=ÇÉ ääÛ~ëëÉ ãÄä~ ÖÖáçI=
Ççéç çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éì äáòá ~I=éêáã ~=
Çá ~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=áå=Å~ëç=
Çá Öì~ëíçK=kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=
ëì ëéáÖçäá=îáîá=å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=
ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK
^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J
òáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëìÄáëÅÉ=Ç~ååáI=
ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíç=Ç~ä=éêçÇìííçêÉI=Ç~ä=
ëìç ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=ç=Ç~=éÉêëçå~=
áå éçëëÉëëç=Çá=ëáãáäÉ=èì~äáÑáÅ~òáçåÉK=
c~êÉ ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá= ~ä äÛ~éé~êÉ ÅÅÜáç= ëçäç=
Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
kçå=ìë~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=~Ç=áããÉêëáçåÉ=Åçå=äÉ=ã~åá=
ìãáÇÉI=å¨=Ñ~êäç=Ñìåòáçå~êÉ=~=îìçíçK
rë~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=ëçäç=Åçå=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=çêáÖáå~äáK=
^ííÉåòáçåÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=äáèìáÇá=
ÄçääÉåíáK=
aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=á=äáèìáÇá=éçëëçåç=ÉãÉííÉêÉ=
ëéêìòòáK
kçå=áããÉêÖÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åÉä=äáèìáÇç=
ä~îçê~íç=çäíêÉ=áä=éìåíç=Çá=ìåáçåÉ=Ñê~=éáÉÇÉ=
Ñêìää~íçêÉ=ÉÇ =~ éé~êÉÅÅÜáç=Ä ~ëÉK
pá=ÅçåëáÖäá~=Çá=åçå=ä~ëÅá~êÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
~ÅÅÉëç=éáª=~=äìåÖç=Çá=èì~åíç=≠=åÉÅÉëë~êáç=éÉê=
ä~ ä~îçê~òáçåÉ =ÇÉä =Ñêìää ~íçK
kçå=ÇÉéçêêÉ=ã~á=áä=éáÉÇÉ= Ñêìä ä~íçêÉ=ëì =ëìéÉêÑ áÅá=
íêçééç=Å~äÇÉI=å ¨=ìí áäáòò~êäç= áå=~ äáãÉ åíá=Ç ~=Ñêì ää~êÉ =
ãçäíç=Å~äÇáK= mêáã~= Çá= ä~îçê~êÉ= ~äáãÉåíá= Ç~= Ñêìää~êÉ=
ãçäíç=Å~äÇá=Åçå=áä=Ñêìää~íçêÉI=Ñ~êäá=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=
~Ç ~äãÉåç=UM=ø`>=
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíáL
áåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ
kçå=íçÅÅ~êÉ=ã~á=ä~=ä~ã~=~ä=éáÉÇÉ=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉK=
kçå=éìäáêÉ=ã~á=~=ã~åá=åìÇÉ=ä~=ä~ã~=ÇÉä=éáÉÇÉ=
Ñêìää~íçêÉK=rë~êÉ=ìå~=ëé~òòçä~K
fãéçêí~åíÉ>
^ééäáÅ~êÉ=É=êáãìçîÉêÉ=áä=éáÉÇÉ=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉ=
ëçäç=èì~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÑÉêãçK
rëç
mÉê=Ñêìää~êÉ=ã~áçåÉëÉI=ë~äëÉI=ÅçÅâí~áäI=~äáãÉåíá=
éÉê=åÉçå~íáI=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=ÅçííÉ=É=éÉê=Ñê~åíìJ
ã~êÉ=ÖÜá~ÅÅáçK
mÉê=Ñêìää~ êÉ=~ =é ìê¨= äÉ=ã áåÉ ëíêÉK
mÉê=ëãáåìòò~êÉLíêáí~êÉ=~äáãÉåíá=ÅêìÇá=EÅáéçääÉI=
~ÖäáçI=ÉêÄÉ=~êçã ~íáÅÜÉF =ìë~êÉ=áä =ãáåá= íêáí~íìííç>
fä=Ñêìää~íçêÉ=~Ç=áããÉêëáçåÉ=åçå=≠=áÇçåÉç=~ää~=
éêÉé~ê~òáçåÉ=Çá=éìê≠=Çá=é~í~íÉK=
^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíáK
cáÖìê~=_
pîçäÖÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áä= Å~îç=Çá ~äáãÉåí~J
òáçåÉK=
fåëÉêáêÉ=áä=éáÉÇÉ=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉ=åÉä=ÄäçÅÅç=
ãçíçêÉ=ÉÇ=~êêÉëí~êäçK
fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~ òáçå ÉK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=~äáãÉåíá=åÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ=
çééìêÉ=áå=ìå=~äíêç=ÄáÅÅÜáÉêÉ=~äíçK
fä=Ñêìää~íçêÉ=~Ç=áãã ÉêëáçåÉ=Ñìåòáçå~ =ãÉÖäáç=
ëÉ=Ñê~=Öäá=~ äáãÉ åíá= Ç~=ä ~îçê~ê É=îá= ≠=ìå=äáèìáÇçK
oÉÖçä~êÉ=ä~=îÉäçÅáí¶=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=
áä êÉÖçä~íçêÉ=ÇÉä= åìãÉ êç=Çá=Öáêá K=
Ó i~=êçí~òáçåÉ=~=ÇÉëíê~=êáÇìÅÉ=ä~=îÉäçÅáí¶K
Ó i~=êçí~òáçåÉ=~=ëáåáëíê~=~ìãÉåí~=
ä~ îÉäçÅáí¶K
få=ÖÉåÉê~äÉ=éÉê=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=~äáãÉåíá=ëá=
ÅçåëáÖäá~=ä~=îÉäçÅáí¶=íìêÄçK=mÉê=äáèìáÇáI=~äáãÉåíá=
ãçäíç=Å~äÇá=É=éÉê=áåÅçêéçê~êÉ=E~Ç ÉëK ãΩëäá=
áå óçÖìêíF=ëá=ÅçåëáÖäá~I=Çá=ìíáäáòò~êÉ ä~=îÉäçÅáí¶=
êÉÖçä~í~K
áí

Содержание

Похожие устройства

it 8 Pulsanti di sblocco Per rimuovere il piede frullatore premere contemporaneamente i due pulsanti di sblocco 9 Lama del piede frullatore 10 Bicchiere frullatore Impedisce gli spruzzi durante il lavoro nel bicchiere frullatore Applicare sul bicchiere frullatore il coperchio per conservare alimenti lavorati In alcuni modelli 11 Mini tritatutto Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura può essere ordinato tramite il servizio assistenza clienti 12 Frusta per montare con adattatore i Osservare le istruzioni per questi accessori nel separato libretto d istruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza Pericolo ferite Pericolo di scariche elettriche Collegare e usare l apparecchio solo rispet tando i dati della targhetta d identificazione Utilizzare solo se il cavo di alimentazione e l apparecchio non presentano danni Tenere l apparecchio fuori della portata dei bambini Impedire ai bambini di giocare con l apparecchio Non consentire l uso dell apparecchio a persone anche bambini con ridotta percezione sensoriale o ridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Estrarre la spina prima deH assemblaggio dopo ogni uso prima della pulizia prima di allontanarsi dall apparecchio ed in caso di guasto Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né metterlo a contatto con superici calde Al fine di evitare pericoli se il cavo di alimenta zione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualificazione Fare eseguire le riparazioni all apparecchio solo dal nostro servizio assistenza clienti Non usare il frullatore ad immersione con le mani umide né farlo funzionare a vuoto Usare il frullatore solo con gli accessori originali Attenzione durante la lavorazione di liquidi bollenti 12 Durante la lavorazione i liquidi possono emettere spruzzi Non immergere l apparecchio nel liquido lavorato oltre il punto di unione fra piede frullatore ed apparecchio base Si consiglia di non lasciare mai l apparecchio acceso più a lungo di quanto è necessario per la lavorazione del frullato Non deporre mai il piede frullatore su superici troppo calde né utilizzarlo in alimenti da frullare molto caldi Prima di lavorare alimenti da frullare molto caldi con il frullatore farli raffreddare ad almeno 80 C j Pericolo di ferite da lame taglienti ingranaggio in rotazione Non toccare mai la lama al piede del frullatore Non pulire mai a mani nude la lama del piede frullatore Usare una spazzola Importante Applicare e rimuovere il piede del frullatore solo quando l apparecchio è fermo Uso Per frullare maionese salse cocktail alimenti per neonati frutta e verdura cotte e per frantu mare ghiaccio Per frullare a purè le minestre Per sminuzzare tritare alimenti crudi cipolle aglio erbe aromatiche usare il mini tritatutto X Il frullatore ad immersione non è idoneo alla preparazione di purè di patate Al primo uso pulire tutte le parti Figura B Svolgere completamente il cavo di alimenta zione Inserire il piede del frullatore nel blocco motore ed arrestarlo Inserire la spina di alimentazione Introdurre gli alimenti nel bicchiere frullatore oppure in un altro bicchiere alto X Il frullatore ad immersione funziona meglio se fra gli alimenti da lavorare vi è un liquido Regolare la velocità desiderata con il regolatore del numero di giri La rotazione a destra riduce la velocità La rotazione a sinistra aumenta la velocità In generale per la lavorazione di alimenti si consiglia la velocità turbo Per liquidi alimenti molto caldi e per incorporare ad es mùsli in yogurt si consiglia di utilizzare la velocità regolata Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать