Bosch MSM 7700 [40/72] Anoaupaq

Bosch MSM 7700 [40/72] Anoaupaq
QM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Óïýðá ëá÷áíéêþí
300 g ðáôÜôåò
200 g êáñüôá
1 ìéêñü êïììÜôé óÝëåñé
2 íôïìÜôåò
1 êñåììýäé
50 g âïýôõñï
2 l íåñü
ÁëÜôé, ðéðÝñé êáôÜ ðñïôßìçóç
Îåöëïõäßóôå ôéò íôïìÜôåò êáé áöáéñÝóôå
ôïõò óðüñïõò.
Êüøôå ôá êáèáñéóìÝíá êáé ðëõìÝíá
ëá÷áíéêÜ óå êïììÜôéá êáé óïôÜñåôÝ ôá
óôï êáõôü âïýôõñï.
ÐñïóèÝóôå íåñü êáé áëáôßóôå.
ÁöÞóôå ôá íá âñÜóïõí üëá ìáæß ãéá
20–25 ëåðôÜ.
ÐÜñôå ôçí êáôóáñüëá áðü ôç öùôéÜ.
ÐïëôïðïéÞóôå ôç óïýðá ìå ôï ìðëÝíôåñ
÷åéñüò ìÝóá óôçí êáôóáñüëá.
Êáñõêåýóôå ìå áëÜôé êáé ðéðÝñé.
Æýìç ãéá êñÝðåò
250 ml ãÜëá
1 áâãü
100 g áëåýñé
25 g ëåéùìÝíï êñýï âïýôõñï
ÂÜëôå üëá ôá õëéêÜ ìå ôç óåéñÜ ðïõ óáò
äßíïõìå ìÝóá óôï äï÷åßï êáé áíáêáôÝøôå
ôá ìå ôï ìðëÝíôåñ ÷åéñüò óå æýìç.
ÑïöÞìáôá ìå ãÜëá (ÌéëêóÝéê)
1 ðïôÞñé ãÜëá
6 ìåãÜëåò öñÜïõëåò
Þ
10 öñáìðïõÜæ Þ
1 ìðáíÜíá (êïììÝíç óå öÝôåò)
ÂÜëôå ôá õëéêÜ ìÝóá óôï äï÷åßï êáé
áíáìßîôå ôá.
ÐñïóèÝóôå êáôÜ ðñïôßìçóç ëßãç
æÜ÷áñç.
ÓõìâïõëÞ:
Ãéá êÜèå ìéëêóÝéê ðñïóèÝóôå Ýíá ðáãÜêé
Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ðïëý êñýï ãÜëá.
Áðüóõñóç
Ç
óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá ìå
ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96 Å. Ê.
ðåñß çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí
ðáëéþí óõóêåõþí (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
Ç ïäçãßá äßíåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå
üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò Å. Å. éó÷ýïõóá
ðáñáëáâÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí
óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôÞ.
Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò åðßêáéñïõò
ôñüðïõò áðüóõñóçò áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü
êáôÜóôçìá, áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ
Þ óôç ÄçìïôéêÞ Þ ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ
êáôïéêßáò óáò.
ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ
1. Ç åããýçóç ðáñÝ÷åôáé ãéá åéêïóéôÝóóåñéò
(24) ìÞíåò, áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜ
ôçò óõóêåõÞò ðïõ áíáãñÜöåôáé óôç
èåùñçìÝíç áðüäåéîç áãïñÜò (äåëôßï
ëéáíéêÞò ðþëçóçò Þ ôéìïëüãéï).
Ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò åããýçóçò áðáéôåßôáé
ç åðßäåéîç ôçò èåùñçìÝíçò áðüäåéîçò
áãïñÜò.
2. Ç åôáéñßá, ìÝóá óôá ðéï ðÜíù ÷ñïíéêÜ
üñéá, óå ðåñßðôùóç ðëçììåëïýò
ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, áíáëáìâÜíåé
ôçí õðï÷ñÝùóç åðáíáöïñÜò óå ïìáëÞ
ëåéôïõñãßá êáé ôçò áíôéêáôÜóôáóçò êÜèå
ôõ÷üí åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò, (ðëçí ôùí
áíáëþóéìùí êáé ôùí åõðáèþí, üðùò ôá
ãõÜëéíá, ïé ëáìðôÞñåò ê.ëð.) åöüóïí áõôÞ
ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí êáôáóêåõÞ êáé ü÷é
áðü ôçí êáêÞ ÷ñçóéìïðïßçóç, ôçí
ëáíèáóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôçí ìç ôÞñçóç
ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò, ôçí áêáôÜëëçëç
óõíôÞñçóç, ôçí åðÝìâáóç ìç
åîïõóéïäïôçìÝíùí ðñïóþðùí
Þ åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò üðùò çëåêôñéêÝò
áíôéäñÜóåéò ê.ëð. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ
ç åôáéñßá åéäïðïéçèåß ãéá ôçí ðëçììåëÞ
ëåéôïõñãßá ìåôÜ ôçí ðÜñïäï åîÜìçíïõ
áðü ôçí áãïñÜ ôçò, èåùñåßôáé üôé
ç óõóêåõÞ êáôÜ ôçí ðáñÜäïóÞ ôçò óôïí
ôåëéêü êáôáíáëùôÞ ëåéôïõñãïýóå
êáíïíéêÜ êáé üôé ç âëÜâç äåí ïöåßëåôáé óå
åëáôôùìáôéêüôçôÜ ôçò åêôüò áí ï ôåëéêüò
êáôáíáëùôÞò áðïäåßîåé ôï áíôßèåôï.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò
ðáñÝ÷ïíôáé äùñåÜí ôï áíôáëëáêôéêÜ,
ç åñãáóßá åðéóêåõÞò êáé ç ìåôáöïñÜ ôçò
óõóêåõÞò (áí áõôü êñéèåß áðáñáßôçôï)
óôá óõíåñãåßá ôçò åôáéñßáò.
ÏðáéáäÞðïôå Üëëç áîßùóç áðïêëåßåôáé.
3. Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç
ðñáãìáôïðïßçóçò åðéóêåõþí Þ ãåíéêÜ
ðáñåìâÜóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí áðü
ôçí åôáéñåßá ðñïóþðùí óôç óõóêåõÞ.
4. Ç êÜèå åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç
åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé
ôï ÷ñüíï ôçò åããýçóçò.
Éä

Содержание

el Xouna AaxaviKwv 300 g nararsq 200 g карата 1 piKpo коррап aeXepi 2 vroparsq 1 крерриб 50 g Роитиро 2 I vspo AXan ninepi ката npoTipqaq г фХоиб ат nq vropareq Kai aipaipsuTE Touq anopouq Кофте та Ka6apiapsva Kai nXupEva XaxavtKa as коррала Kai аотарвтЕ та ото каитб Роитиро ПроабЕоте vspo Kai аХапате Афпотв та va Ppaaouv 6Ха pad yia 20 25 ХЕЛТО Парте Tqv катаарбХа апо Tq фсопа ПоХтопо1Г ате Tq аоипа рв то pnXsvrep X ipoq psaa arqv катаарбХа КариквиотЕ ps аХал Kai ninspi Zupq y a Kpsncq 250 ml yaXa 1 aPyo 100 g aXsupi 25 g Xsicopsvo крио Роитиро ВаХте бХа та UXIKO ps Tq asipa пои aaq Sivoups psoa ото Soxeio Kai avaKareipre та ps то pnXEvrep xeipoq as upq Рофпрата pc yaAa MIAKCTEIK 1 norqpiyaXa 6 psydXEq фpaouX q П 10 фрарпоиа г 1 pnavava Koppsvq as фEтеq ВаХте та UXIKO psaa ото Soxeio Kai avapi TE та ПроабЕОТЕ ката npoTipqaq Xiyq axapq XuppouAq Гio каве PIXKOEIK проабЕате sva nayaKi П xpqcuponoiqors noXu крио yaXa Anoaupaq H оиаквиг sx l oqpav6si aupipwva ps EupconaiKq oSqyia 2002 96 E K nspi qXsKTpiKcov KOI qXsKrpoviKwv naXiwv OUUKEUWV waste electrical and electronic equipment WEEE H o6qyia Sivsi TO nXaiaio yia Tqv as oXqrqv sniKpareiaTqq E E laxuouaa napaXaPq Kai adonoiqaq TCOV naXiwv auuKsuwv ano TOV ncoXrfrq TT V 40 Г ia пAqpoфopÍEq OXETIKÓ PETOUC snÍKaipouq Tpónouq anóaupaqq ansu0uv0sÍTS oro EIÖIKO катботпра ап бпои ауорбаатетг аиакеиг q отг AqporiKq q KOIVOTIKT Apxq тои тбпои KoroiKÍaq aaq OPOI ЕГГУНХНХ 1 Н syyúqaq napéxETai yia eiKoanéaaepiq 24 pqvsq anÓTqvqpepopqvía ayopó Tqq auoKEuqq пои avaypáipETai arq sœpqpévq anóõsi q ayopáq ÕEXTÍO XiaviKqq nœXqaqq q TipoXóyio Гia Tqv napoxq Tqq Eyyúqaqq anaasÍTai g eníõsiÇr TT q ÔEœpnpévqq anóôeiÇnq ayopáq 2 H ETaipía péaa ora ruó náva poviKá ópia ae nepinrœar nAqppeXoúq XÉnoupyíaq Tqq auoKEuriq avaXapPávei TT V unoxpéœar enavaipopáq ae opaXr XEHOupyía Kai Tqq avriKarâcraanq кббе TUXÓV еХагппрапкоб pépouq nXqv TMV avaXœaipœv KOI TMV еипабам ônœq та yuáXiva oí Xapnrnpeq к Хп eipóaov аитг npoépxETai anó TT V катаакеиг Kai óxi anó TT V какг хрпсяропо г аг TT V XavôaapévT еукатботааг TT V pq тпрдаг Tœv oôqyiœv xpnoqq TT V акатбХХг Хг auvrnpqar TT V enépPaan pq EÇouaioôoTqpéviDv npoaœnœv П eÇoryevEÎq napâyovreq ônœq qXEKrpiKÉq avnõpáaeiq к Хп STT V nepinrœar пои П ETaipía EiõonoiqÔEÍ yiaTqv nXqppEXq XEiTOupyía PETÓ TT V nápoõo E ápqvou anó TT V ayopà rqq ÔEœpErrai òri П аиакЕиг катб TTJV napâôoaq rqq orov TEXIKÓ KaravaXœTr XEtroupyoúaE KavoviKÓ Kai ón q pXápq ÖEV oipsíXerai as EXarrœpaTiKÔTqTà Tqq EKTÓq av o rsXiKÓq KOTavaXœrqq anoõEÍ Ei то avriÖETO Катб Tq SiápKEia Tqq Eyyúqaqq napéxovrai ôœpsâv то аттаХХакпкб q spyaaia sniUKEuqq Kai q рвтафорб Tqq auuKEuqq av auro Kpiôsí anaparrqro ста auvEpysíaTqq ETaipíaq OnaiaõqnoTE áXXq aÇiœaq anoKXsÍETai 3 H Eyyúqaq ÕEV IOXÚEI as nEpirrrœaq npayparonoíqaqq EniOKEuœv q ysviKá napsppâasœv pq sEpuaioôorqpévœv anó Tqv EraipEÍa npoaœnœv orq auoKEuq 4 H KÓ6E EniOKEuq q avriKaráoTaaq EXarrœpariKoù pépouq ÖEV naparEÍvEi то xpóvo Tqq Eyyúqaqq Robert Bosch Hausgeräte GmbH