Bosch MSM 7700 [17/72] Afvoer van het oude apparaat

Bosch MSM 7700 [17/72] Afvoer van het oude apparaat
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NT
eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå
kÉÉã=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ=
~äë ÇÉ ëíçêáåÖ=åáÉí=â~å=ïçêÇÉå=îÉêÜçäéÉåK
oÉÅÉéíÉå=Éå=íáéë
j~óçå~áëÉ
N=Éá=EÉáÖÉÉä=Éå=ÉáïáíF
N=ÉÉíäÉéÉä =ãçëíÉêÇ
N=ÉÉíäÉéÉä =ÅáíêçÉ åë~é =çÑ=~ òáàå
OMMÓORM=ãä=çäáÉ
wçìí=Éå=éÉéÉê=å~~ê=ëã~~â
aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=ãçÉíÉå =ÇÉòÉäÑÇ É=íÉãéÉê ~íììê=
ÜÉÄÄÉå>
fåÖêÉÇáØåíÉå=áå=ÇÉ=âçã=ÇçÉåK
pí~~ÑãáñÉê=íçí=çé=ÇÉ=ÄçÇÉã=áå=ÇÉ=âçã=
ëíÉâÉå=Éå=ÇÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=ãáñÉå=íçí=ÜÉí=
ãÉåÖëÉä=ÉãìäÖÉÉêíK
aÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ=ãáñÉê=ä~åÖò~~ã=çãÜççÖ=
ÄÉïÉÖÉå=íç í= ÄçîÉå~~å=ÜÉí=ãÉåÖëÉä=Éå=Ç~å=
ïÉÉê=çãä~~Ö=ÄÉïÉÖÉå=íçí=ÇÉ=ã~óçå~áëÉ=
âä~~ê=áëK=
qáéW=ì=âìåí=îçäÖÉåë=Çáí=êÉÅÉéí=ççâ=ã~óçå~áëÉ=
ãÉí=~ääÉÉå=ÉáÉ êÇççáÉêë =ã~âÉåK= dÉÄêìáâ =Ç~å=
ÇÉ Ü~äîÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=çäáÉK
dêçÉåíÉëçÉé
PMM=Ö=~~êÇ~ééÉäë
OMM=Ö=ïçêíÉäë
N=âäÉáå=ëíìâ=ëÉäÇÉêáÉ
O=íçã~íÉå
N=ìá
RM=Ö=ÄçíÉê
O=ä=ï~íÉê
wçìí=Éå=éÉéÉê=å~~ê=ëã~~â
qçã~íÉå=éÉääÉå=Éå=çåíéáííÉåK
aÉ=ÖÉï~ëëÉå=ÖêçÉåíÉ=áå=ëíìââÉå=ëåáàÇÉå=
Éå ëãçêÉå=áå=ÇÉ=ÜÉíÉ=ÄçíÉêK
t~íÉê=Éå=òçìí=íçÉîçÉÖÉåK
^ääÉë=OMÓOR=ãáåK=ä~íÉå=âçâÉåK
m~å=î~å=ÜÉí=Ñçêåìáë=åÉãÉåK
jÉí=ÇÉ=ãáñÉê=Ç É=ëçÉé =áå=ÇÉ= é~å=éìêÉêÉå K
lé=ëã~~â=ÄêÉåÖÉå=ãÉí=éÉéÉê=Éå=òçìíK=
éÉÇÉÉÖ
ORM=ãä=ãÉäâ
N=Éá
NMM=Ö=ãÉÉä
OR=Ö=ÖÉëãçäíÉå=Éå=~ÑÖÉâ çÉäÇÉ=ÄçíÉ ê
^ääÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=áå=ÇÉ=~~åÖÉÖÉîÉå=îçäÖçêÇÉ=
áåÉçãçÉååçíÉåä~ÇÉÉÖáñÉåK=
jÉäâãáñÇê~åâÉå
N=Öä~ë=ãÉäâ
S=ÖêçíÉ=~~êÇÄÉáÉå
çÑ
NM=Ñê~ãÄçòÉå=çÑ
N=Ä~å~~å=Eáå=éä~âàÉë=ÖÉëåÉÇÉåF
fåÖêÉÇáØåíÉå=áå=ÇÉ=âçã=ÇçÉå=Éå=ãáñÉåK
pìáâÉê=å~~ê=ëã~~â= íçÉîçÉÖÉåK
qáéW
sççêÉåáäâëÜ~âÉçÉÖíÉåçääÉíàÉàëçÉÑ=
ÖÉÄêìáâí=ì=òÉÉê=âçìÇÉ=ãÉäâK
^ÑîçÉê=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í
aáí=~éé~ê~~í= áë= ÖÉÅä~ëëáÑáÅÉÉêÇ= îçäÖÉåë= ÇÉ=
bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= çîÉê=çìÇÉ=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=
Ó=tbbbFK=aÉòÉ=êáÅÜíäáàå=îçêãí=îççê=ÇÉ=
ÖÉÜÉäÉ=br=ÉÉå=â~ÇÉê=îççê=ÇÉ=íÉêìÖå~ãÉ=
Éå=êÉÅóÅäáåÖ=î~å=çìÇÉ=~éé~ê~íÉåK=
sççê=~ÅíìÉäÉåÑçêã~íáÉîÉêÉ=~ÑîçÉê~åÉí=
çìÇÉ=~éé~ê~~í=âìåí=ì=íÉêÉÅÜí=Äáà=ÇÉ=î~âÜ~åÇÉä=
çÑ=Äáà=ìï=ÖÉãÉÉåíÉK
d~ê~åíáÉ
sççê=Çáí=~éé~ê~~í=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîççêJ
ï~~êÇÉå=ÇáÉ=ïçêÇÉå=ìáíÖÉÖÉîÉå=Çççê=ÇÉ=
îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=çåë=ÄÉÇêáàÑ=áå=ÜÉí=ä~åÇ=
î~å=~~åâççéK=aÉ=äÉîÉê~åÅáÉê=Äáà=ïáÉ=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÜÉÄí=ÖÉâçÅÜí=ÖÉÉÑí=ì=ÜáÉêçîÉê=Öê~~Ö=
ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉK=lã=~~åëéê~~â=íÉ=ã~âÉå=çé=
ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÄí=ì=~äíáàÇ=ìï=~~åâççéÄÉïáàë=
åçÇáÖK
åä
píçêáåÖ léäçëëáåÖ
eÉí=~éé~ê~~í=
ëÅÜ~âÉäí=íáàÇÉåë=
ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ìáí=çÑ=
ÇÉ=ëåÉäÜÉáÇëáåÇáJ
Å~íáÉ=EáåÇáÉå=
~~åïÉòáÖF=Ä ÉÖáåí=
íÉ=âåáééÉêÉåK
aÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖëJ
ÄÉîÉáäáÖáåÖ=áë=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK
^éé~ê~~í=ìá íëÅ Ü~âÉ äÉå=
Éå ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=
ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
^éé~ê~~í=Å~K=N=ììê=ä~íÉå=
~ÑâçÉäÉå=çã=ÇÉ=çîÉêJ
ÄÉä~ëíáåÖëÄÉîÉáäáÖáåÖ=
íÉ ÇÉ~ÅíáîÉêÉåK
^éé~ê~~í=ïÉÉê=
áåëÅÜ~âÉäÉåK
táàòáÖáåÖÉå=îççêÄÉÜçìÇÉåK

Содержание

Hulp bij storingen Storing Het apparaat schakelt tijdens het gebruik uit of de snelheidsindicatie indien aanwezig begint te knipperen Oplossing De overbelastingsbeveiliging is geactiveerd Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Apparaat ca 1 uur laten afkoelen om de overbelastingsbeveiliging te deactiveren Apparaat weer inschakelen Neem contact op met de klantenservice als de storing niet kan worden verholpen Recepten en tips Mayonaise 1 ei eigeel en eiwit 1 eetlepel mosterd 1 eetlepel citroensap of azijn 200 250 ml olle Zout en peper naar smaak De ingredienten moeten dezelfde temperatuur hebben Ingredienten in de kom doen Staafrnixer tot op de bodem in de kom steken en de ingredienten mixen tot het mengsel emulgeert De ingeschakelde mixer langzaam omhoog bewegen tot bovenaan het mengsel en dan weer omlaag bewegen tot de mayonaise klaar is Tip u kunt volgens dit recept ook mayonaise met alleen eierdooiers maken Gebruik dan de halve hoeveelheid olie Groentesoep 300 g aardappels 200 g wortels 1 klein stuk sei derie 2 tomaten 1 ui 50 g boter 21 water Zout en peper naar smaak Tomaten pellen en ontpitten De gewassen groente in stukken snijden en smoren in de hete boter Water en zout toevoegen Robert Bosch Hausgeräte GmbH Alles 20 25 min laten koken Pan van het fornuis nemen Met de mixer de soep in de pan pureren Op smaak brengen met peper en zout Crepedeeg 250 ml melk 1 ei 100 g meel 25 g gesmolten en afgekoelde boter All e ingredienten in de aangegeven volgorde in de kom doen en tot een glad deeg mixen Melkmixdranken 1 glas melk 6 grote aardbeien of 10 frambozen of 1 banaan in plakjes gesneden Ingredienten in de kom doen en mixen Suiker naar smaak toevoegen Tip Voor een milkshake voegt u een bolletje ijs toe of gebruikt u zeer koude melk Afvoer van het oude apparaat X Dit apparaat is geclassificeerd volgens de Europese richtlijn 2C02 96 EG over oude elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electronic equipment WEEE Deze richtlijn vormt voor de gehele EU een kader voor de terugname en recycling van oude apparaten Voor actuele informatie over de afvoer van het oude apparaat kunt u terecht bij de vakhandel of bij uw gemeente Garantie Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig Wijzigingen voorbehouden 17