Bosch MSM 7700 [37/72] Mc pia ратю

Bosch MSM 7700 [37/72] Mc pia ратю
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PT
Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí
åðåîåñãáóßá ðïóïôÞôùí, óõíÞèùí ãéá ôï
íïéêïêõñéü Þ óå ìç åðáããåëìáôéêÝò
åöáñìïãÝò, ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü.
ÅöáñìïãÝò ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü
ðåñéëáìâÜíïõí ð. ÷. ôç ÷ñÞóç óå êïõæßíåò
ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò êáôáóôçìÜôùí,
ãñáöåßùí, áãñïôéêþí êáé Üëëùí åðáããåë-
ìáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáèþò êáé ôç ÷ñÞóç
áðü åíïéêéáóôÝò ðáíóéüí, ìéêñþí îåíïäï-
÷åßùí êáé ðáñüìïéùí êáôáëõìÜôùí.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ãéá
ðïóüôçôåò êáé ÷ñüíïõò åðåîåñãáóßáò,
óõíÞèåéò ãéá ôï íïéêïêõñéü.
Ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïíôáé
äéÜöïñá ìïíôÝëá. Óôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò
âñßóêåôáé ìßá óõíïðôéêÞ Üðïøç ôùí
äéáöüñùí ìïíôÝëùí (Åéêüíá C).
Ðáñáêáëåßóèå íá öõëÜîåôå ôéò ïäçãßåò
÷ñÞóçò. ÊáôÜ ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò
óõóêåõÞò óå ôñßôïõò äþóôå ìáæß ôéò ïäçãßåò
÷ñÞóçò.
Ìå ìéá ìáôéÜ
Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôéò óåëßäåò ìå
ôéò åéêüíåò.
Åéêüíá Á
1 Ðüäé áíÜìéîçò
Ðëáóôéêü Þ ìåôáëëéêü (áíÜëïãá ìå ôï
ìïíôÝëï). ÔïðïèåôÞóôå ôï ðüäé ìßîåñ
êáé áöÞóôå ôï íá êïõìðþóåé.
áóéêÞ óõóêåõÞ
3 Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï
íÜñôçóç
Ãéá ôï êñÝìáóìá ôçò óõóêåõÞò êáôÜ ôç
öýëáîÞ ôçò.
5 ¸íäåéîç ôá÷ýôçôáò
(óå ìåñéêÜ ìïíôÝëá)
6 Ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí
Ï áñéèìüò óôñïöþí ìðïñåß íá ñõèìéóôåß
÷ùñßò äéáâáèìßóåéò (ìüíï óå óõíäõáóìü
ìå ôï ðëÞêôñï 7a).
– Ç óôñÝøç ðñïò ôá äåîéÜ ìåéþíåé ôïí
áñéèìü óôñïöþí.
– Ç óôñÝøç ðñïò ôá áñéóôåñÜ áõîÜíåé
ôïí áñéèìü óôñïöþí.
7 ÐëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá
a Ñõèìéæüìåíç ôá÷ýôçôá (ìå ñýèìéóç
ôïõ áñéèìïý óôñïöþí 6)
b Ôá÷ýôçôá Turbo
Ôï ìßîåñ ÷åéñüò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá,
üóï åßíáé ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï èÝóçò
óå ëåéôïõñãßá (a Þ b).
8 ÐëÞêôñá áðáóöÜëéóçò
Ãéá ôçí áöáßñåóç ôïõ ðïäéïý ìßîåñ
ðáôÞóôå ôáõôü÷ñïíá êáé ôá äýï ðëÞêôñá
áðáóöÜëéóçò.
9 Ìá÷áßñé ðïäéïý áíÜìéîçò
10 ÐïôÞñé ìßîåñ
Ç åñãáóßá ìÝóá óôï ðïôÞñé ìßîåñ
åìðïäßæåé ôá ðéôóéëßóìáôá áðü ôá
áíáìéãíõüìåíá ôñüöéìá.
Ãéá ôç öýëáîç ôùí åðåîåñãáóìÝíùí
ôñïößìùí ôïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé óôï
ðïôÞñé ìßîåñ.
Óå ìåñéêÜ ìïíôÝëá:
11 Êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
Áí ï êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò äåí Ý÷åé
ðáñáäïèåß ìáæß, ìðïñåßôå íá ôïí
ðáñáããåßëåôå ìÝóù ôçò õðçñåóßá ôå÷íéêÞò
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.
12 Åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò ìå ðñïóÜñôçìá
ìåôÜäïóçò êßíçóçò
Ðáñáêáëåßóèå íá ðñïóÝ÷åôå ôéò
óõìâïõëÝò óôéò îå÷ùñéóôÝò Ïäçãßåò
×ñÞóçò ãé' áõôÜ ôá åîáñôÞìáôá.
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò
ÓõíäÝåôå êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äßíïíôáé
óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ áõôÞò.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí
áõôÞ êáé ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï äåí
ðáñïõóéÜæïõí âëÜâåò.
ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ.
ÅðéâëÝðåôå ôá ðáéäéÜ, ãéá íá åìðïäéóôåß,
ôï ðáéãíßäé ìå ôç óõóêåõÞ.
Ðñüóùðá (åðßóçò ðáéäéÜ) ìå óùìáôéêÝò
äéáôáñá÷Ýò óôéò áéóèÞóåéò Þ ìåéùìÝíç
íïçôéêÞ éêáíüôçôá Þ ìå Ýëëåéøç ðåßñáò
êáé ãíþóåùí äåí ðñÝðåé íá ÷åéñßæïíôáé ôç
óõóêåõÞ, åêôüò áí åðéâëÝðïíôáé Þ åß÷áí
êáôáôïðéóôåß ó÷åôéêÜ ìå ôç óõóêåõÞ áðü
ðñüóùðï, õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò.
ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ðñéí ôç
óõíáñìïëüãçóç, ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç,
ðñéí ôïí êáèáñéóìü, ðñïôïý åãêáôáëåßøåôå
ôï äùìÜôéï êáé óå ðåñßðôùóç âëÜâçò.
Éä
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò
óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH.
Ì' áõôÞ äéáëÝîáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò
ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ.
ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá
ðñïúüíôá ìáò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá
ìáò.

Содержание

el Zaq EuxapiaroúpE yia rqv ayopá rqq véaq aaq auoKEuqq anó TOV OÍKO BOSCH M aurq õiaAÉÇaTS pia povrépva uipqAqq noiÓTqraç oiKiaxq ouaKEuq ПЕра тёры nAqpoipopiEÇ OXETIKÓ pE та npoïôvra paq 6a ßpEtTE arqv laroasAíõa paq H napoûaa оиокеиг npoopiÇerai yia THV ene epyaaia поаотптшу auvr 0œv yia то voiKOKupió f ae цп enayyeApariKéq ecpappoyéç napópoieç pe voiKOKupió Ефарроуеп napópoieç pe voiKOKupió nepiAapßävouv п Х тп ХРП01 О KOuÇveq yia TOUÇ unaAAf Aouq катаатпратшу ypaipeicûv aypoTiKcôv KOI ÓAACÚV епаууеЛpaTiKcóv enixeipnoetûv Ka0œq Kai тп хрпап anó evoïKiaaréq navaióv piKpcóv ÇevoõoXeiœv Kai napôpoiœv катаАир0тшу Xpnaiponoierre тп аиакеип uòvo yia пооотптеп Kai xpóvouç eneqepyaaiaq auvr 0eiç уюто voiKOKupió Z auTéq Tiq oônyíeç ХРПОПç nepiypácpovrai бюфора povréAa ZTIÇ asAiõeç pe TIÇ eiKÓveq ßpioKeTai pía auvonriKri 0пофп TCÚV бюфоршу povréAœv EiKÓva C ПаракаАе а0е va фиЛ0 ете TIÇ oônyíeç ХРПОПР KarÒTnv парахшрпаптпп auoKeunç aerpÍTOuç бшоте paqÍTiç oônyíeç ХРПСПК Mc pia ратю ПаракаЛе а0е v avoi ere TIÇ aeAíõeç pe eiKÓveç EiKÓva A 1 nó5i avápi nÇ TIÇ ПЛаапко n ретаЛАгко aváAoya pe то povréAo Топо0етпоте то nóôi píÇep Kai афпоте то va Koupncóaei 2 Baaiкп аиакеип 3 Трофобопко каЛшбю 4 AvápTnan Г ia то крераара тип аиакеипп каш тп púXaÇn тли 5 Evõei n TaxÚTqiaç ае pepiKá povréAa 6 PúGpian api0poú атрофшу O api0póç отрофшу pnopeí va pu0pioreí Xœpiç öiaßa0piaeiq póvo ae auvõuaapó ре то пЛпктро 7а Н атрефп про 5 та ôe iá peicóveiTov api0pó атрофшу Н атрефп npoç та apiarepá auÇávei TOV apièpó атрофшу Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7 ПЛпктро 0éanq ae Aerroupyía a Pu0pi0pevn тахйтпта pe pú0pian TOU api0poú атрофшу 6 b Тахйтпта Turbo To pí ep xeiPÓÇ ßpiaKerai ae Aerroupyía óao eivai narnpévo то пЛпктро 0éanq ae Aerroupyía a rí b 8 ПЛпктра апааф0Аюп Гia ТПУ афа реап тои noõioú pí ep патпоте таитохроуа кагта ôúo пЛпктра апааф0Аюпп 9 Maxaípi по5юй avápiÇnç 10 Потпр pí ep Н epyaaía péaa ото потпрг pí ep epnoõí Çei та nrraiAíapara anó та avapiyvuópeva трофгра fia тп фйЛа п v eneÇepyaapévœv троф ршу топо0етпите то KanÓKi ото narnpi píÇep ZE pEpiKÓ povréAa 11 Кофтпч ycviKnq ХРП01 Av о кофтпп yeviKnq ХРИ К 5ev xei napaôo0eí paÇí pnoperre va TOV napayyeíAeTe péaœ тип unnpeaíaTexviKiíq eÇunnpérnanç neAarcóv 12 EpyaAeío XTunqparoç pe npoaàpTqpa peräSoaqq KÍvqanq ПаракаАею0е va проаехсте TIÇ aupßouAeq ariq Çexœpiaréç Oônyíeç Xpríanq yi auTÓTa е артпрата YnoSeíÇeiç aatpaAeíaç í Kívõuvoq траиратюрой Kívõuvoq qAEKrponAq íaq Suvôéere каг хРП Р0П01 те тп аиакеип póvo аирфшуа ре та OTOixeía пои öivovrai arnv nivaKÍôa тйпои аитпп Xpnaiponoierre тп аиакеип póvov órav аитп каг то трофобопко каЛшбю öev napouaiáÇouv ßA0ßeq KparÓTe та naióiá ракрю anó тп аиакеип EnißAenere та naióiá yia va epnoõiareí то naiyviöi ре тп аиакеип Проашпа eníanç naióiá ре aœpariKéç ôiarapaxéq onç aiaOnaeiq n peiœpévn vonriKrí iKavÓTHTa п ре еЛЛепрп neípaç Kai yvcôaecûv öev npénei va xsipi ovrat тп аиакеип SKTÓÇ av enißAenovrai n eíxav Kararoniareí OXCTIKÓ ре тп аиакеип anó npôaœno uneû0uvo yia THV ааф0Лею TOUÇ Ву0 ете то фк anó THV npíÇa npiv тп auvappoAóynan P TÓ anó KÓ0e ХРП01 npivTov Kaéapiapó nparoú еукатаАе фете то ôœpÔTio Kai ae nepirrrœan ßAäßnq 37