Bosch MSM 7700 [25/72] Montering och start

Bosch MSM 7700 [25/72] Montering och start
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OR
s~ê=ÑêëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ=
é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~=çÅÜ=Çêáîìíí~Ö=
ëçã=êçíÉê~ê
píçéé~=~äÇêáÖ=áå=Ü~åÇÉåLÑáåÖê~êå~=á=âåáîÉå=
é™ ãáñÉêÑçíÉåK=^åî®åÇ=~äÇêáÖ=Ä~ê~=Ü®åÇÉêå~=
å®ê=ãáñÉêÑçíÉå=ãÉÇ=âåáîÉå=ëâ~=êÉåÖê~ëK=
^åî®åÇ Éå=ÄçêëíÉK
sáâíáÖí>
pí~îãáñÉêå=ëâ~=î~ê~=~îëí®åÖÇ=å®ê=ãáñÉêÑçíÉå=
ë®ííë=Ñ~ëí=êÉëéK=äçëë~ëK
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí
i®ãéäáÖ=Ñê=~íí=ÄÉêÉÇ~=ã ~àçåå® ëI=ë ™ëÉêI=
ÇêóÅâÉêI=Ä~Äóã~íI=ëã™Ä~êåëJ=çÅÜ=ÇáÉíã~íI=âçâí=
Ñêìâí=çÅÜ=âçâí~=Öêåë~âÉê=ë~ã í=ÄÉ~ êÄÉí~ =áëK
i®ãéäáÖ=Ñê=~íí=éìêÉ~=ëçééçêK
^åî®åÇ=ãáåáÜ~Åâ~êÉå=Ñê=~íí=ÑáåÑêÇÉä~LÜ~Åâ~=
ê™~=äáîëãÉÇÉä= EäâI=îáíäâI=âêóÇÇçêF>
pí~îãáñÉêå=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=~íí=Öê~=
éçí~íáëãçë=ãÉÇK=
oÉåÖê= ~ää ~=ÇÉä ~ê =ÑêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖÉåK
_áäÇ=_
_êà~=ãÉÇ=~íí=êìää~= ìí=å®íëä ~ÇÇÉå=ÜÉä í=çÅÜ=
Ü™ääÉíK=
p®ííáñÉêÑçíÉåçíçêÇÉäÉåÅÜêóÅâáääë=
ÇÉå=Ñ~ëíå~êK
p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=Éíí=î®ÖÖìíí~ÖK
i®ÖÖ=äáîëãÉÇäÉí=á=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=ÉääÉê=~åå~å=
ÜÖ=Ä®Ö~êÉK
pí~îãáñÉêå=ÑìåÖÉê~ê=Ä®ííêÉI=çã=ÇÉí=
äáîëãÉÇÉä=ëçã=ëâ ~=ÄÉ~ êÄÉí~ë=Ñáååë=á=î®íëâ~K
pí®ää=áå= åëâ~í=î~êîí~ä=ãÉÇ=î~êîí~äëêÉÖä~ÖÉíK=
ÓsêáÇ=í=ÜÖÉêê=ä®ÖêÉ=î~êîí~äK
ÓsêáÇ=í=î®åëíÉêê=ÜÖêÉ=î~êîí~äK
dÉåÉêÉääí=êÉâçããÉåÇÉê~ë=Ü~ëíáÖÜÉíÉåK=
qìêÄç å®ê=äáîëãÉÇÉä=ëâ~=ÄÉ~êÄÉí~ëK=
k®ê ÇÉí Ö®ääÉê=î®íëâçêI=ÜÉí~=Ää~åÇåáåÖ~ê=
çÅÜ îêáÖ~ =Ää~å Çå áåÖ~ê =EíKÉ ñK=ã ëäá=á=àçÖÜìêíF=
êÉâçããÉåÇÉê~ê=îá=~íí=î~êîí~äëêÉÖä~ÖÉí=
~åî®åÇëK
d®ääÉê=îáëë~=ãçÇÉääÉê
fåëí®ääÇ=Ü~ëíáÖÜÉí= îáë~ë= îá~=ä óëÇáçÇÉê =å®ê =
Çì íêóÅâÉê=é™=ëííêãÄêóí~êÉåK=
ÑäÉê ëÉÖãÉåí=ëçã=äóëÉêI=ÇÉëíç=ÜÖêÉ=
Ü~ëíáÖÜÉíK
e™ää=çêÇÉåíäáÖí=á=ëí~îãáñÉê=çÅÜ=ãáñÉêÄ®Ö~êÉK
pí~êí~=ëí~îãáñÉêå=ÖÉåçã=~íí=íêóÅâ~=é™=
åëâ~ Ç=ë íêãÄêóí~êÉK=
pí~îãáñÉêå=®ê=é™ëä~ÖÉå=ë™=ä®åÖÉ=å™Öçå=
ëíêãÄêóí~êå~=Ü™ääë=áåíêóÅâíK=
p®ííÉÇáñÉêÑçíÉåÉíçãâ~É~êÄÉí~ëK=
qêóÅâ=Ñêëí=Ç®êÉÑíÉê=é™=ëíêãÄêóí~êÉåK=
aÉíí~ Ñê=~ íí=ìåÇîáâ~=ëí®åâK
pí®åÖ=~ääíáÇ= ~î=ëí~îãáñÉêå= áåå~å=ÇÉå=í~ë=ìéé=
ìê=ÇÉí=ëçã=ÄÉ~êÄÉí~íëK
pä®éé=ëíêãÄêóí~êÉå=å®ê=Çì=ÄÉ~êÄÉí~í=
Ñ®êÇáÖí=äáîëãÉÇäÉíK
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
qêóÅâ=é™=âå~éé~êå~=Ñê=~íí=äçëë~=íáääÄÉÜêÉí=
çÅÜ=í~=Äçêí=ãáñÉêÑçíÉå=Ñê™å=ãçíçêÇÉäÉåK
éëçã=Üìê=ã~å=ÄÉ~êÄÉí~ê=áëí®êåáåÖ~êW
i®ÖÖ=OÓP=áëÄáí~ê=á=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=ÉääÉê=~åå~å=
ÄÉÜ™ää~êÉ=~î=éä~ëíK=
mä~ÅÉê~= ëí~îãáñÉêå=á= Ä®Ö~êÉ åI= ëí~êí~ = ëí~îã áñÉêå=
çÅÜ=Ü™ää=ëí~îãáñÉêå=ãçí=áëÄáí~êå~K=
ióÑí=ìéé=ëí~îãáñÉêå=çã=çÅÜ=çã=áÖÉå=çÅÜ=
éä~ÅÉê~=ÇÉå=é™=áëÄáí~êå~K
oÉåÖêáåÖ
lÄë>
açéé~=~äÇêáÖ=ãçíçêÇÉäÉå=á=î~ííÉå=çÅÜ=êÉåÖê=
ÇÉå=~äÇêáÖ=á=Çáëâã~ëâáåK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåÖê~êÉ=ëçã=
êÉåÖê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâ>
jçíçêëí~íáîÉíë=óí~=â~å=ëâ~Ç~ëK=^åî®åÇ=áåÖ~=
ëí~êâ~=êÉåÖêáåÖëãÉÇÉäK
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí>
qçêâ~=~î=ãçíçêÇÉäÉå=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=
qçêâ~=Ç®êÉÑíÉê=çêÇÉåíäáÖí=íçêêíK
jáñÉêÄ®Ö~êÉå=â~å=êÉåÖê~ë=á=Çáëâã~ëâáåK
jáñÉêÑçíÉå=â~å=êÉåÖê~ë=á=Çáëâã~ëâáå=ÉääÉê=
ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉå=ãÉÇ=ÇáëâÄçêëíÉK
i™í=ãáñÉêÑçíÉå=íçêâ~=á=äçÇê®íí=ä®ÖÉ=EâåáîÉå =
ìéé™íF=ë™=~íí=î~ííÉå=ëçã=íê®åÖí=áå=â~å=êáåå~=ìíK
k®ê=Çì=ÄÉ~êÄÉí~ê=íKÉñK=êÇ â™ä=çÅÜ=ãçêííÉê=
â~å=éä~ëíÇÉí~äàÉê=ãáëëÑ®êÖ~ëX=ÇÉëë~=ãáëëJ
Ñ®êÖåáåÖ~ê=ÑêëîáååÉê=çã=Çì=ÖåìÖÖ~ê=ÇÉã=
ãÉÇ=äáíÉ=ã~íçäà~K
o™Ç=îáÇ=ÑÉä
s®åÇ=ÇáÖ=íáää= ëÉêîáÅÉ=çã= ÑÉäÉí=áåíÉ=Ö™ê= ~íí= ™íÖ®êÇ~K
ëî
cÉä dê=ë™=Ü®ê
pí~îãáñÉêå=
ëí®åÖë=~î=ìåÇÉê=
~åî®åÇåáåÖ=ÉääÉê=
ÇÉ= äóë ÇáçÇÉê=ëçã=
îáë~ê=Ü~ëíáÖÜÉíÉå=
Eçã=ë™Ç~å=ÑáååëF=
Äêà~ê=Ääáåâ~K
£îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉí=Ü~ê=
~âíáîÉê~íëK
pí®åÖ=~î=ââëã~ëâáåÉå=
çÅÜ=Çê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=
ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
i™í=ëí~îãáñÉêå=ëî~äå~=
Å~K=N=íáããÉ=Ñê=~íí=
~î~âíáîÉê~=îÉêÄ Éä~ëíJ
åáåÖëëâóÇÇÉíK
pí~êí~=ãçíçêåK

Содержание

SV Var försiktig sä att du inte skadar dig pä de vassa knivarna och drivuttag som roterar Stoppa aldrig in handen fingrarna i kniven pä mixerfoten Använd aldrig bara händerna när mixerfoten med kniven ska rengöras Använd en börste Viktigt Stavmixern ska vara avstängd när mixerfoten sätts fast resp iossas Montering och start Lämplig för att bereda majonnäs säser drycker babymat smäbarns och dietmat kokt frukt och kokta grönsaker samt bearbeta is Lämplig för att purea soppor Använd minihackaren för att finfördela hacka räa livsmedel lök vitlök kryddor ГП Stavmixern är inte lämplig att göra potatismos med Rengör alia delar före första användningen Bild В Börja med att rulla ut nätsladden helt och hälfet Sätt mixerfoten pä motordelen och tryck tills den fastnar Sätt stickkontakten i ett vägguttag Lägg livsmedlet i mixerbägaren elfer annan hög bägare ГП Stavmixern fungerar bättre om det livsmedel som ska bearbetas finns I vätska Ställ in önskat varvtal med varvtalsreglaget Vrid ät höger för lägre varvtal Vrid ät vänster för högre varvtal Generell rekommenderas hastigheten Turbo när livsmedel ska bearbetas När det gäller vätskor heta blandningar och övriga blandningar t ex müsli i joghurt rekommenderar vi att varvtalsreglaget används Gäller vissa modeller Inställd hastighet visas via lysdioder när du trycker pä sttrömbrytaren Ju fier segment som lyser desto högre hastighet Häll ordentligt i stavmixer och mixerbägare Starta stavmixern genom att trycka pä önskad strömbrytare 1П Stavmixern är päslagen sä länge nägon av strömbrytarna hälfe intryckt T Sätt ned mixerfoten i det som ska bearbetas Tryck först därefter pä strömbrytaren Detta för att undvika stänk Stäng alltid av stavmixern innan den tas upp ur det som bearbetats Släpp strömbrytaren när du bearbetat färdigt livsmedlet Dra ut stickkontakten ur vägguttaget Tryck pä knapparna för att lossa tillbehöret och ta bort mixerfoten frän motordelen Tipsom hur man bearbetar istämingar Lägg 2 3 isbitar I mixerbägaren elfer annan behällare av plast Placera stavmixern i bägaren starta stavmixern och häll stavmixern mot isbitama Lyft upp stavmixern om och om igen och placera den pä isbitarna Rengöring Obs Doppa aldrig motordelen i vatten och rengör den aldrig I diskmaskin Använd aldrig professionell ängrengörare som rengör med ängtryck Motorstativets yta kan skadas Använd inga starke rengöringsmedel Dra ut stickkontakten ur vägguttaget Torka av motordelen med en fuktig duk Torka därefter ordentligt torrt Mixerbägaren kan rengöras i diskmaskin Mixerfoten kan rengöras i diskmaskin elfer under rinnande vatten med diskborste Lat mixerfoten torka i lodrätt läge kniven uppät sä att vatten som trängt in kan rinna ut ITI När du bearbetar t ex rödkäl och morötter kan plastdetaljer missfärgas dessa missfärgningar försvinner om du gnuggar dem med lite matolja Râd vid fei Fel Gör sä här Stavmixern stängs av under användning elfer de lysdioder som visar hastigheten om sädan finns börjar blinka Överbelastningsskyddet har aktiverats Stäng av köksmaskinen och dra ut stickkontakten ur vägguttaget Lat stavmixern svalna ca 1 timme för att avaktivera överbelast ningsskyddet Starta motorn Vänd dig till service om feiet inte gär att ätgärda Robert Bosch Hausgeräte GmbH 25