Bosch MSM 7700 [3/72] Bedienen

Bosch MSM 7700 [3/72] Bedienen
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P
bë=ïáêÇ=ÉãéÑ çÜäÉåI=Ç ~ë=dÉê ®í=åáÉ ã~äë=ä ®åÖÉê=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=òì=ä~ëëÉåI=ïáÉ=Ñê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=
ÇÉë=jáñÖìíÉë=åçíïÉåÇáÖK
jáñÑìëë=åáÉã~äë=~ìÑ= ÜÉáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉå=ëíÉääÉå=
çÇÉê=áå=ëÉÜê=ÜÉáÉã=jáñÖìí=ÄÉåìíòÉåK=eÉáëëÉë=
jáñÖìí=îçê=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=ãáí=ÇÉã=jáñÉê=
~ìÑ UM ø`=çÇÉê=ïÉåáÖÉê=~ ÄâÜäÉå=ä~ëëÉå>
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ
káÉ=áå=Ç~ë=jÉëëÉê=~ã=jáñÑì=ÖêÉáÑÉåK=
jáñÑìãÉëëÉê=åáÉ=ãáí=ÄäçÉå=e®åÇÉå=êÉáåáÖÉåK=
_êëíÉ=ÄÉåìíòÉåK
táÅÜíáÖ>
jáñÑì=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìÑëÉíòÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
_ÉÇáÉåÉå
wìã=jáñÉå=îçå=j~óçåå~áëÉåI=p~ìÅÉåI=jáñJ
ÖÉíê®åâÉåI=_~Äóå~ÜêìåÖI=ÖÉâçÅÜíÉã=lÄëí=
ìåÇ dÉãëÉ=ìåÇ=òìê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=báëK
wìã=mêáÉêÉå=îçå=pìééÉåK
wìã=wÉêâäÉáåÉêå=Le~ÅâÉ å=îçå=êçÜÉå =iÉÄÉåëJ
ãáííÉäå=EwïáÉÄÉ äåI=hå çÄä~ìÅ ÜI=hê® ìíÉêF= ÇÉå=
råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=ÄÉåìíòÉå>
aÉê=pí~ÄãáñÉê=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=Ñê=
ÇáÉ wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=h~êíçÑÑÉäéêÉÉK=
sçê=ÇÉã= ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=~ääÉ= qÉáäÉ= êÉáåáÖÉåK
_áäÇ=_
kÉíòâ~ÄÉä=îçääëí®åÇáÖ=~ÄïáÅâÉäåK=
jáñÑì=~ìÑ=Ç~ë=dêìåÇÖÉê®í=ëÉíòÉå=ìåÇ=
Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉåK
kÉíòëíÉÅâÉê=Éáåë íÉÅâÉåK
iÉÄÉåëãáííÉä=áå=ÇÉå=jáñÄÉÅ ÜÉê=çÇÉê=ÉáåÉ å=
~åÇÉêÉå=ÜçÜÉå=_ÉÅÜÉê=ÉáåÑääÉåK
aÉê=pí~ÄãáñÉê=ÑìåâíáçåáÉêí=ÄÉëëÉêI=ïÉåå=
ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=òì=îÉê~êÄÉáíÉåÇÉå=iÉÄÉåëJ
ãáííÉäå=ÉáåÉ=cäëëáÖâÉáí= ÄÉÑáåÇÉíK
dÉïåë ÅÜíÉ=aêÉÜò~Üä =ãáí=ÇÉê=
aêÉÜò~ÜäêÉÖÉäìåÖ=ÉáåëíÉääÉåK=
Ó aêÉÜÉå=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=îÉêêáåÖÉêí=ÇáÉ=
aêÉÜò~ÜäK
Ó aêÉÜÉå=å~ÅÜ=äáåâë=ëíÉáÖÉêí=ÇáÉ=aêÉÜò~ÜäK
fã=^ääÖÉãÉáåÉå=áëí=ÇáÉ=qìêÄçJdÉëÅÜïáåÇáÖJ
âÉáí=Ñê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=iÉÄÉåëãáííÉäå=
òì=ÉãéÑÉÜäÉåK=_Éá=cäëëáÖâÉáíÉåI=ÜÉáÉã=
jáñÖìí=ìåÇ=òìã= råíÉêãáëÅÜÉå= EòK _K jëëäá=
áå=gçÖÜìêíF=ïáêÇ= ÉãéÑ çÜäÉ åI=ÇáÉ =aêÉ Üò~Ü äJ
êÉÖÉäìåÖ=òì=îÉêïÉåÇÉåK
_Éá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉåW
aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ïáêÇ=ÄÉá=
_Éí®íáÖìåÖ=ÇÉê=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=ÄÉê=ÇáÉ=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíë~åòÉáÖÉ=Ç~êÖÉëíÉääíK=
ãÉÜê=pÉÖãÉåíÉ=äÉìÅÜíÉåI=ÇÉëíç=ÜÜÉê=
áëí ÇáÉ=ÉáåÖÉ ëíÉääíÉ =dÉëÅÜ ïáåÇáÖâÉ áíK
pí~ÄãáñÉê=ìåÇ=_ÉÅÜÉê=ÑÉëí=Ü~äíÉåK
pí~ÄãáñÉê= ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉïåë ÅÜ íÉ=
báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉåK=
aÉê=pí~ÄãáñÉê=áëí=ëç=ä~åÖÉ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI=
ïáÉ=ÇáÉ=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ= ÖÉÇê Åâí=ïáêÇK=
Ç~ë péêáíòÉå=îçå=jáñÖìí=òì=îÉêãÉáÇÉåI=
báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=Éêëí=ÇêÅâÉåI=ïÉåå=ÇÉê=
jáñÑì=áå=Ç~ë=jáñÖìí=ÉáåÖÉí~ìÅÜí=áëíK
pí~ÄãáñÉê=áããÉê=~Äë ÅÜ~äíÉåI=Ä Éîçê=Éê=~ìë=
ÇÉã=jáñÖìí=ÜÉê~ìëÖÉåçããÉå=ï áêÇK
k~ÅÜ=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=ÇáÉ=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=
äçëä~ëëÉåK
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉå=ÇêÅâÉå=ìåÇ=jáñÑ ì=
îçã=dêìåÇÖÉê®í=åÉÜãÉåK
ééìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=báëW
OÓP=báëïêÑÉä= áå ÇÉå=já ñÄÉÅÜÉê =çÇÉê=Éá åÉå=
~åÇÉêÉå=hìåëíëíçÑÑÄÉÅÜÉê=ÖÉÄÉåK=
pí~ÄãáñÉê=áå=ÇÉå=_ÉÅÜÉê=Ü~äíÉåI=ÉáåëÅÜ~äíÉå=
ìåÇ Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=báëïêÑÉä=ÇêÅâÉåK=
dÉê®í=Ç~ÄÉá=áããÉê=ïáÉÇÉê= ~åÜÉÄÉå=ìåÇ=åÉì=~ìÑ=
Ç~ë=báë=~ìÑëÉíòÉåK
oÉáåáÖÉå
^ÅÜíìåÖ>
a~ë=dêìåÇÖÉê®í=åáÉ=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ=
åáÅÜí=áå=ÇÉê=péäã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK
hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå>
lÄÉêÑä®ÅÜÉå=âååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=
îÉêïÉåÇÉåK
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉå>
dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉå=ìåÇ=
~åëÅÜäáÉÉåÇ=íêçÅâÉ åêÉáÄÉåK
aÉê=jáñÄÉÅÜÉê=â~åå=áå=ÇÉê=péäã~ëÅÜáå É=
ÖÉêÉáåáÖí=ïÉêÇÉåK
jáñÑì=áå=ÇÉê=péäã~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=ãáí=ÉáåÉê=
_êëíÉ=ìåíÉê=ÑäáÉÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK
jáñÑì=áå=~ìÑêÉÅÜíÉê=mçëáíáçå=EjáñÑìãÉëëÉê=
å~ÅÜ=çÄÉåF=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåI=ëç=Ç~ëë=
ÉáåÖÉÇêìåÖÉåÉë=t~ëëÉê=ÜÉê~ìëä~ìÑÉå=â~ååK
_Éá=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK _K oçíâçÜä=ìåÇ=
h~êçííÉå=ÉåíëíÉÜÉå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=~å=ÇÉå=
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåáÖÉå=qêçéÑÉå=
péÉáëÉä=É åíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=âååÉåK
ÇÉ

Содержание

de Es wird empfohlen das Gerät niemals länger eingeschaltet zu lassen wie für die Verarbeitung des Mixgutes notwendig Mixfuss niemals auf heiße Oberflächen stellen oder in sehr heißem Mixgut benutzen Heisses Mixgut vor der Verarbeitung mit dem Mixer auf 80 C oder weniger abkühlen lassen Verletzungsgefahr durch scharfe Messer rotierenden Antrieb Nie in das Messer am Mixfuß greifen Mixfußmessernie mit bloßen Händen reinigen Bürste benutzen Wichtig Mixfuß nur bei Stillstand des Gerätes aufsetzen und abnehmen Bedienen Zum Mixen von Mayonnaisen Saucen Mix getränken Babynahrung gekochtem Obst und Gemüse und zur Verarbeitung von Bs Zum Pürieren von Suppen Zum Zerkleinern Hacken von rohen Lebens mitteln Zwiebeln Knoblauch Kräuter den Universalzerkleinerer benutzen j Der Stabmixer ist nicht geeignet für die Zubereitung von Kartoffelpüree Vor dem ersten Gebrauch alle Teile reinigen Bild B Netzkabel vollständig abwickeln Mixfuß auf das Grundgerät setzen und einrasten lassen Netzstecker einstecken Lebensmittel in den Mixbecher oder einen anderen hohen Becher einfüllen j Der Stabmixer funktioniert besser wenn sich bei den zu verarbeitenden Lebens mitteln eine Flüssigkeit befindet Gewünschte Drehzahl mit der Drehzahlregelung einstellen Drehen nach rechts verringert die Drehzahl Drehen nach links steigert die Drehzahl Im Allgemeinen ist die Turbo Geschwindig keit für die Verarbeitung von Lebensmitteln zu empfehlen Bei Flüssigkeiten heißem Mixgut undzum Untermischen z B Müssli in Joghurt wird empfohlen die Drehzahl regelung zu verwenden Robert Bosch Hausgeräte GmbH Bei einigen Modellen Die eingestellte Geschwindigkeit wird bei Betätigung der Bnschalttaste über die Geschwindigkeitsanzeige dargestellt Je mehr Segmente leuchten desto höher ist die eingestellte Geschwindigkeit Stabmixer und Becher fest halten Stabmixer durch Druck auf die gewünschte Einschalttaste einschalten j Der Stabmixer ist so lange eingeschaltet wie die Einschalttaste gedrückt wird T Um das Spritzen von Mixgut zu vermeiden Einschalttaste erst drücken wenn der Mixfuß in das Mixgut eingetaucht ist Stabmixer immer abschalten bevor er aus dem Mixgut herausgenommen wird Nach der Verarbeitung die Einschalttaste loslassen Netzstecker ziehen Entriegelungstasten drücken und Mixfuß vom Grundgerät nehmen Tipp zum Zerkleinern von Eis 2 3 Bswürfel in den Mixbecher oder einen anderen Kunststoffbecher geben Stabmixer in den Becher halten einschalten und dann auf die Eiswürfel drücken Gerät dabei immer wieder anheben und neu auf das Eis aufsetzen Reinigen Achtung Das Gr und gerät nie in Wasser tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen Keinen Dampfreiniger benutzen Oberflächen können beschädigt werden Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden Netzstecker ziehen Grundgerät feucht abwischen und anschließend trockenreiben Der Mixbecher kann in der Spülmaschine gereinigt werden Mixfuß in der Spülmaschine oder mit einer Bürste unter fließendem Wasser reinigen Mixfuß in aufrechter Position Mixfußmesser nach oben trocknen lassen so dass eingedrungenes Wasser herauslaufen kann _jj Bei der Verarbeitung von z B Rotkohl und Karotten entstehen Verfärbungen an den Kunststoffteilen die mit einigen Tropfen Speiseöl entfernt werden können 3