Bosch MSM 7700 [8/72] Consignes de sécurité
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MSM 7700 [8/72] Consignes de sécurité

Bosch MSM 7700 [8/72] Consignes de sécurité
U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`Éí=~éé~êÉáä=É ëí=ÇÉëíáå¨= ¶=ä~=éê¨é ~ê~í áçå=ÇÉ=
èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉ ãÉåí=å ¨ÅÉëë ~áêÉë =Ç~åë=
ìå ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå=éêçJ
ÑÉëëáçååÉääÉë=ëá ãáä~áêÉ ë=¶=ÅÉ ääÉë =ÇÛìå=Ñ çóÉêK=
iÉë ~ééäáÅ~íáçå ë=ëáãá ä~áêÉ ë=¶=ÅÉ ääÉë=ÇÛ ìå=ÑçóÉê=
ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äÛìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëJ
ÅìáëáåÉ= Çì=éÉêëçååÉä= ÇÉ=ã~Ö~ëáåëI=ÇÉ= ÄìêÉ~ì ñI=
ÇÛÉåíêÉéêáëÉë=~ÖêáÅçäÉë =Éí=~ìíêÉ ë=ÉåíêÉéêáë Éë=
ÅçããÉêÅá~äÉë= Éí= áåÇì ëíêáÉääÉë I=~á åëá=èìÉ=
äÛìíáäáë~íáçå =é~ê =äÉë= ÅäáÉ åíë=ÇÉ=éÉåëáçåëI=éÉíáíë=
Ü∑íÉäë =Éí=áããÉìÄäÉë=ÇDÜ~Äáí~ íáçå =ëáã áä ~áêÉK
ríáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉ áä=ìåáèìÉãÉåí=é çìê =ÇÉë=
èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë=Åìäáå~áêÉë=Åçìê~åíÉë=
Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=åçêã~äÉëK=
i~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=
ãçÇ≠äÉëK=råÉ=îìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíë=
ãçÇ≠äÉë=ëÉ=íêçìîÉ= ëìê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ë= EÑáÖK=`FK
o~åÖÉò=ëçáÖåÉìëÉãÉåí= ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK=
pá îçìë=êÉ ãÉííÉò= ä Û~éé~êÉáä = ¶= ìå= íá ÉêëI=àçáÖåÉò=ë~=
åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
cáÖìêÉ=^
NmáÉÇ=ãáñÉìê
j~íá≠êÉ=éä~ëíáèìÉ=çì=ã¨í~ä=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉFK=
mçëÉò=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=éìáë=ÅäáéëÉòJäÉëK
O ^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
P iÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ
Q jçóÉå=ÇÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ
mçìê=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=ëìëéÉåÇìK
R fåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=îáíÉëëÉ
Epìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ≠äÉëF
S jçäÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öìä~íáçå
`ÉííÉ=ãçäÉííÉ=éÉêãÉí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=
îçäçåí¨=EëÉìäÉãÉåí=Éå=~ëëçÅá~íáçå=~îÉÅ=
ä~ íçìÅÜÉ=T~FK
Ó iÉ=Ñ~áí=ÇÉ=íçìêåÉê=¶=ÇêçáíÉ=ê¨Çìáí=
ä~ îáíÉëëÉK
Ó iÉ=Ñ~áí=ÇÉ=íçìêåÉê=¶=Ö~ìÅÜÉ=Ü~ìëëÉ=
ä~ îáíÉëëÉK
T qçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí
~ sáíÉëëÉ=ê¨Öä~ÄäÉ=Eé~ê=ä~=ãçäÉííÉ=SF
Ä e~ìíÉ=îáíÉëëÉ
iÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=ÑçåÅíáçååÉ=í~åí=èìÉ=
îçìë=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=E~=çì=ÄFK
U qçì ÅÜÉë=ÇÉ=ǨîÉêê çìáää~ÖÉ
mçìê=êÉíáêÉê=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=~ééìóÉò=
ëáãìäí~å¨ãÉåí=ëìê=äÉë= íçìÅÜÉë=ÇÉ=
ǨîÉêêçìáää~ÖÉK
Vi~ãÉ=Çì=éáÉÇ=ãáñÉìê
NM _çä=ãáñÉìê
ríáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=äÉ=Äçä=ãáñÉìê=éçìê=
ÉãéÆÅÜÉê=äÉë=éêçàÉÅíáçå ë=ÇÛ~äáãÉåíëK
^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÉë=~äá ãÉåíë =éê¨é~ ê¨ëI=
ãÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉ êÅäÉ =ëìê= äÉ=Äç ä=ãáñÉ ìêK
pìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ≠äÉë=W
NN _êçó Éìê=ìåáîÉê ëÉä
pá=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=åÛ~=é~ë=¨í¨=äáîê¨=ÇÛçêáÖáåÉI=
îçìë=éçìîÉò=äÉ=Åçãã~åÇÉê=~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=
~éê≠ëJîÉåíÉK
NO cçìÉí=~îÉÅ=ÉãÄçìí=ǨãìäíáéäáÅ~íÉìê
sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí=
Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=¶=é~êí=
~ÅÅçãé~Öå~åí=ÅÉë=~ÅÅÉ ëëçáêÉë K
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=>
oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>
kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK
kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ëá=ëçå=ÅçêÇçå=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=äÛ ~éé~êÉáä =äìáJã ÆãÉ=åÉ=
éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå=Ççãã~ÖÉK
°äçáÖåÉò=äÉë =ÉåÑ ~åíë= ÇÉ=ä Û~éé~êÉ áäK=
pìêîÉáääÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=èìÛáäë=
åÉ àçìÉåí=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäK
iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=ëçìÑÑê~åí= ÇÛìå=
Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=çì=åÉ=
ǨíÉå~åí=é~ë= ä ÛÉñé¨êáÉåÅÉ= Éí= äÉë= Å çåå~áëë~åÅÉë=
å¨ÅÉëë~áêÉëI= åÉ=ÇçáîÉ åí=é~ë= ìíáäáëÉ ê=äÛ ~éé~êÉáä I=
ë~ìÑ=ëá=èìÉä èìÛìå= äÉë= ëìêîÉá ääÉ= ~ì= Åçìêë=ÇÉ =ÅÉííÉ =
çé¨ê~íáçå=çì=ëá= ä~= éÉêëçååÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ= ÇÉ= äÉìê=
ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=
ëçå=ìíáäáë~íáçåK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ= ãßäÉ= ÇÉ= ä~=éêáëÉ=ÇÉ= Åçìê~åí=
Ç~åë=äÉë=Å~ë=ëìá î~åíë=W=~î~ åí=ÇÛ~ëëÉã ÄäÉê=
äÛ~éé~êÉáäI=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=
äÉ åÉííçó~ÖÉI=~î~åí=ÇÉ=èìáííÉê=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=ëá=
äÛ~éé~êÉáä=Éëí=ǨÑÉÅíìÉìñK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=
ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉã Éåí=åÉ=ÑêçííÉ=é~ë =ëìê=ÇÉë=
~êÆíÉë=îáîÉë=çì=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK
^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê= íçìí=Ç~å ÖÉêI=ëÉìä=ä É=Ñ~ ÄêáÅ~åí=
çì ëçå=ëÉêîáÅ É=~éê ≠ëJîÉåíÉ=çì= ìåÉ = éÉêë çåå É=
ǨíÉå~åí=ìåÉ=èì~äáÑáÅ~íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ=Éëí=
Ü~Äáäáí¨=¶=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉ ãÉåí=
ÉåÇçãã~Ö¨K=iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ëçåí=
ê¨ëÉêî¨Éë=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê ≠ëJîÉåíÉK
Ñê
s çìë=îÉ åÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê= ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉ áä=
_lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë=
ÅçêÇá~äÉãÉåíK
s çìë=îÉåÉ ò=~áåëá=ÇÛçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉ áä=
¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ=
èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ =ëáíÉ=t ÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=
ÇÉë= áåÑçêã ~íáçå ë=~ î~åÅ ¨Éë= ë ìê= åçë= éêçÇì áíëK

Содержание

Похожие устройства

Vous venez d acheter ce nouvel appareil BOSCH et nous vous en félicitons cordialement Vous venez ainsi d opter pour un appareil électroménager moderne et de haute qualité Sur notre site Web vous trouverez des informations avancées sur nos produits Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement nécessaires dans un foyer ou dans des applications non pro fessionnelles similaires à celles d un foyer Les applications similaires à celles d un foyer comprennent p ex l utilisation dans les coinscuisine du personnel de magasins de bureaux d entreprises agricoles et autres entreprises commerciales et industrielles ainsi que l utilisation par les clients de pensions petits hôtels et immeubles d habitation similaire Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales La notice d utilisation vaut pour différents modèles Une vue d ensemble des différents modèles se trouve sur les volets illustrés fig C Rangez soigneusement la notice d instructions Si vous remettez l appareil à un tiers joignez sa notice d utilisation Vue d ensemble Veuillez déplier les volets illustrés Figure A 1 Pied mixeur Matière plastique ou métal selon le modèle Posez le pied mixeur puis clipsez les 2 Appareil de base 3 Le cordon d alimentation électrique 4 Moyen d accrochage Pour ranger l appareil suspendu 5 Indicateur de vitesse Sur certains modèles 6 Molette de régulation Cette molette permet de régler la vitesse à volonté seulement en association avec la touche 7a Le fait de tourner à droite réduit la vitesse Le fait de tourner à gauche hausse la vitesse 7 Touche d enclenchement a Vitesse réglable par la molette 6 b Haute vitesse Le mixeur plongeant fonctionne tant que vous appuyez sur la touche a ou b 8 8 Touches de déverrouillage Pour retirer le pied mixeur appuyez simultanément sur les touches de dé verrouillage 9 Lame du pied mixeur 10 Bol mixeur Utilisez l appareil dans le bol mixeur pour empêcher les projections d aliments Avant de ranger les aliments préparés mettez le couvercle sur le bol mixeur Sur certains modèles 11 Broyeur universel Si le broyeur universel n a pas été livré d origine vous pouvez le commander auprès du seivice après vente 12 Fouet avec embout démultiplicateur i Veuillez respecter les instructions figurant dans la notice d instructions à part accompagnant ces accessoires Consignes de sécurité î Risque de blessure Risque d électrocution Ne branchez et faites marcher l appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique N utilisez l appareil que si son cordon d alimentation et l appareil lui même ne présentent aucun dommage Éloignez les enfants de l appareil Surveillez les enfants pour empêcher qu ils ne jouent avec l appareil Les personnes enfants compris souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne détenant pas l expérience et les connaissances nécessaires ne doivent pas utiliser l appareil sauf si quelqu un les surveille au cours de cette opération ou si la personne responsable de leur sécurité leur a fourni des instructions relatives à son utilisation Débranchez la fiche mâle de la prise de courant dans les cas suivants avant d assembler l appareil après chaque utilisation avant le nettoyage avant de quitter la pièce et si l appareil est défectueux Veillez à ce que le cordon de branchement ne frotte pas sur des arêtes vives ou des surfaces très chaudes Afin d écarter tout danger seul le fabricant ou son service après vente ou une personne détenant une qualification équivalente est habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé Les réparations sur l appareil sont réservées à notre service après vente Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать