Tefal BG 2110 [15/30] Prevención de los accidentes domésticos
![Tefal BG 2110 [15/30] Prevención de los accidentes domésticos](/views2/1013434/page15/bgf.png)
Содержание
- Cover page 1
- Simply invents 1
- Drawings 2
- French 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Prévention des accidents domestiques 8
- Het voorkomen van ongelukken in huis 9
- Wees vriendelijk voor het milieu 9
- German 10
- Sicherheitshinweise 10
- Vorsorge gegen haushaltsunfälle 10
- Denken sie an den schutz der umwelt 11
- Italian 12
- Partecipiamo alla protezione dell ambiente 12
- Prevenzione degli incidenti domestici 12
- English 13
- Environment protection first 13
- Prevention of accidents at home 13
- Evin içindeki kazalann ônlenmesi 14
- Turkish 14
- J participe en la conservación del medio ambiente 15
- Prevención de los accidentes domésticos 15
- Spanish 15
- Portuguese 16
- Prevenção de acidentes domésticos 16
- Protecção do ambiente em primeiro lugar i 16
- Aç auußgxäouue 17
- Kl euelç ot 17
- Npoaraaia тои neplßaxäovtoq 17
- Прохпфг oikiakúv атихпматшу 17
- Russian 18
- Правила техники безопасности 18
- Ukrainian 19
- Профшактика домашжх травм 19
- A háztartási balesetek megelózése 20
- Elsó a kórnyezetvédelem 20
- Hungarian 20
- Podílejme se na ochranë zivotního prostredí 21
- Zabrànèni ùrazu 21
- Bierzmy czynny udziat w ochronie srodowiska 22
- Polish 22
- Zapobieganie wypadkom w domu 22
- Ako predchádzat domácim nehodám 23
- Podiel ajme sa na ochrane zivotného prostredia 23
- Slovakian 23
- Croatian 24
- Sprjecavanje nezgoda и domu 24
- Prevencije od nezgoda kod kuée 25
- Serbian 25
- Prepreätev pred morebitnimi nevarnostmi doma 26
- Slovenian 26
- Sodelujmo pri varovanju okolja 26
- Bosnian 27
- Sprjecavanje nezgoda и domacinstvu 27
- Prevenirea accidentelor in casa 28
- Romanian 28
- Bulgarian 29
- Предотвратяване на произшествия вкъщи 29
- Contents 30
Похожие устройства
- Yamaha MG-16/4 Инструкция по эксплуатации
- Калибр -МК- 5,5 B&S Quatin 60 Инструкция по эксплуатации
- Akai TE-7514ABA Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2640U/NRU/C4 Инструкция по эксплуатации
- LG LH-T2020X Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-094 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG-24/14 FX Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PF2 LE 1000 IN Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2650U/NRU/C Инструкция по эксплуатации
- LG LH-T2020 Инструкция по эксплуатации
- Akai TE-7514AAAC Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1573 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG-32/14 FX Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2500U Инструкция по эксплуатации
- Efco МZ 2050 R Инструкция по эксплуатации
- Akai TE-7125AAB Инструкция по эксплуатации
- LG LH-RH7690X Инструкция по эксплуатации
- Akai TE-7116AAA Инструкция по эксплуатации
- Yamaha SW115V Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2600U/BRU/C Инструкция по эксплуатации
Le agradecemos que haya elegido este aparato TEFAL exclusivamente destinado a uso doméstico Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto comunes a las diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato Para su seguridad este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables Directivas Baja Tensión Compatibilidad Electromagnética Materiales en contacto con alimentos Medio Ambiente La sociedad TEFAL se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en interés del consumidor características o componentes de los productos Cualquier alimento sólido o liquido que entre en contacto con piezas marcadas con el logo no podrá ser consumido Prevención de los accidentes domésticos Nunca utilice el aparato cuando esté vacio Nunca deje el aparato desatendido cuando lo esté usando Nunca enchufe el aparato cuando no esté en funcionamiento ADVERTENCIA no utilice carbón ni ningún otro combustible con el aparato No toque ninguna parte metálica mientras el aparato esté en funcionamiento o caliente No coloque papel de aluminio ni nada entre la parrilla y los alimentos a cocinar No coloque utensilios de cocción a calentar sobre el aparato Si la resistencia está mal colocada el sistema de seguridad impide que el aparato se ponga en funcionamiento Nunca sumerja en agua el aparato con la resistencia y el cable No utilice un estropajo de metal o detergente en polvo o abrasivo Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas incluso niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén reducidas o personas provistas de experiencia o de conocimiento excepto sin han podido beneficiarse a través de una persona responsable de su seguridad de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato No toque nunca las superficies calientes del electro doméstico No conecte nunca el aparato cuando no lo esté utilizando Si se produce un accidente deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un médico si fuera necesario Añada sistemáticamente 1 5 litro máximo de agua en la bandeja recoge jugos para asegurar el buen funcionamiento de la barbacoa Nunca ponga el aparato directamente en un soporte frágil mesa de vidrio tela o muebles barnizados Evite usar un soporte flexible o protegido con paño o tela Para evitar un sobrecalentamiento del aparato le recomendamos que no lo coloque en una esquina o apoyado en una pared Sólo utilice las placas suministradas con el aparato o adquiridas en un Servicio Post Venta TEFAL Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado Este aparato es apropiado para un uso en el exterior Compruebe que su instalación eléctrica es compatible con la energía y el voltaje indicado debajo del aparato Si el cable de alimentación está dañado éste debe reemplazarse por el fabricante o en un Servicio Técnico autorizado por Tefal o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Debe examinar regularmente el cable de alimentación para detectar posibles señales de avería No utilice el aparato si el cable está dañado Conecte el aparato en un enchufe con conexión de tierra Conecte el aparato a una red que tenga instalado un diferencial de corriente que no exceda de 30 mA Si se usa una extensión para el cable tiene que estar incorporada a un enchufe de tierra tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable Cuando lo utilice por primera vez el aparato puede desprender humo durante los primeros minutos de utilización j Participe en la conservación del medio ambiente Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y o reciclables Entréguelo al final de su vida útil en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada 15