Tefal BG 2110 [20/30] A háztartási balesetek megelózése

Tefal BG 2110 [20/30] A háztartási balesetek megelózése
Köszönjük ennek a kizárólag háztartási használatra szánt TEFAL készüléknek a megvásárlását.
Olvassa el figyelmesen az ismertető utasításait, és őrizze kezeügyében őket, mert a különböző
verziók esetén – a készülékéhez adott tartozékok függvényében –, ezek közösek.
A ön biztonsága érdekében ez a készülék megfelel a vonatkozó normáknak és előírásoknak (az alacsony
feszültségre, az elektromágneses kompatibilitásra, az élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő anyagokra, a
környezetre stb. vonatkozó irányelvek).
A fogyasztó érdekét szem előtt tartva, a TEFAL cég fenntartja magának a jogot az általa gyártott termékek
jellemzőinek vagy alkotóelemeinek mindenkori módosítására.
Tilos elfogyasztani bármilyen szilárd vagy folyékony élelmiszert, amely érintkezett a logóval
jelzett alkatrészekkel.
A háztartási balesetek megelőzése
Tilos a készülék használata olyan személyek által (beleértve a
gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek által, akik
nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó
gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a
személyek, akik egy biztonságukért felelős személy által vannak
felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a
készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ajánlott a
gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a
készülékkel.
• Ne érintse meg a készülék forró felületeit.
Soha ne csatlakoztassa a készüléket, ha az már nincs
használatban.
Ha baleset történne, azonnal öntsön hideg vizet a megégett
bőrfelületre, és ha szükséges, forduljon orvoshoz.
Rendszeresen töltsön 1,5 liter (maximum) vizet a hővisszaverőbe,
ezáltal biztosítva a grillsütő működését.
Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül egy érzékeny felületre
(üvegasztal, abrosz, lakkozott bútor stb.). Kerülje egy puha felületen
való használatot, amilyen például a “Bulgomme” típusú abrosz.
A készülék túlmelegedésének elkerülése érdekében ne helyezze egy
sarokba vagy közvetlenül a fal mellé.
Csak a készülékhez kapott vagy hivatalos szervizben beszerzett
eredeti lapokat és tányérokat használja.
Ezt a készüléket nem lehet működtetni egy külső időkapcsolóval, sem
pedig egy különálló távirányítási rendszerrel.
Ez a készülék kültéri használatra is alkalmas.
Tekerje le teljesen a kábelt.
Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége kompatibilis a
készüléken feltüntetett teljesítménnyel és feszültséggel.
Ha a készülék tápkábele megsérült, a veszély elkerülése végett, azt a
gyártó, annak vevőszolgálata, vagy egy ehhez hasonló
szakképesítésű személy kell kicserélje.
A sérülések felfedezése végett a tápkábelt rendszeresen ellenőrizni
kell, és ha a tápkábel sérült, a készüléket nem szabad használni.
A készülék csatlakozódugaszát kizárólag egy leföldelt konnektorhoz
csatlakoztassa.
A készüléket olyan berendezéshez csatlakoztassa, amely tartalmaz
hibaáram védőkapcsolót, amelynek indítóárama nem haladja meg a
30 mA-t.
Első használat során előfordulhat, hogy a kezdeti pár percben a
készülék enyhe szagot vagy füstöt bocsát ki.
Első a környezetvédelem!
• A termék értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.
• Kérjük, készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.
6
F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
PL
SK
HR
SCG
SLO
BIH
RO
BG
20
Soha ne használja a
készüléket üresen.
Soha ne hagyja felügyelet
nélkül a nem használt
készüléket.
Soha ne csatlakoztassa a
készülék dugaszát, amikor
nem használja azt.
FIGYELMEZTETÉS: a
készülékben ne használjon
faszenet, sem pedig más
tüzelőanyagot.
Ne érintse meg a készülék
fémrészeit, amikor az
melegszik, vagy működésben
van, mert ezek nagyon
felmelegednek.
Soha ne helyezzen alufóliát
vagy más tárgyat a rács és az
élelmiszerek közé.
A készüléket ne használja
edényekben való melegítésre.
Ha hosszabbító kábelt
használ, annak beépített
földeléssel ellátott csatlakozó
aljzata kell legyen;
gondoskodjon róla, hogy senki
se botolhasson belé.
Ne használjon fémszivacsot,
sem pedig súrolóport.
A fűtőelemet és a kábelt ne
merítse vízbe.
87
Tef-BBQinvents 12-06 18/12/06 15:58 Page 20

Содержание

Köszönjük ennek a kizárólag háztartási használatra szánt TEFAL készüléknek a megvásárlását Olvassa el figyelmesen az ismertetó utasitásait és örizze kezeügyében öket mert a különbözö verziók esetén a készülékéhez adott tartozékok függvényében ezek közösek A ön biztonsága érdekében ez a készülék megfelel a vonatkozó normáknak és elóírásoknak az alacsony feszültségre az elektromágneses kompatibilitásra az élelmiszerekkel kapcsolatba kerüló anyagokra a környezetre stb vonatkozó irányelvek A fogyasztó érdekét szem elôtt tartva a TEFAL cég fenntartja magának ajogot az általa gyártott termékek jellemzóinek vagy alkotóelemeinek mindenkori módosítására Tilos elfogyasztani bármilyen szilárd vagy folyékony élelmiszert amely érintkezett a logóval jelzett alkatrészekkel A háztartási balesetek megelózése Soha ne használja a készüléket üresen So ha ne hagyja felügyelet nélkül a nem használt készüléket Soha ne csatlakoztassa a készülék dugaszát amikor nem használja azt FIGYELMEZTETÉS a készülékben ne használjon faszenet sem pedig más tüzelöanyagot Ne érintse meg a készülék fémrészeit amikor az mclcgszik vagy mükodcsben van mert ezek nagyon felmelegednek Soha ne helyezzen alufólicrt vagy más tárgyat a rács és az élelmiszerek kózé A keszüleket ne hasznälja edenyekben valö melegitesre H 0 Ha hosszabbitö kabelt haszndl annak beepitett földelessel elldtott csatlakozo aljzata keil legyen gondoskodjon röla hogy senki se botolhasson bele Ne hasznäljon femszivacsot sem pedig sürolöport A fütöelemet es a kabelt ne meritse vizbe Tilos a készülék használata olyan személyek által beleértve a gyerekeket is akiknek fizikai érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak valamint olyan személyek által akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel Kivételt képeznek azok a személyek akik egy biztonsógukért felelós személy aitai vannak felugyelve vagy akikkel ez a személy elózetesen ismertette a készulék hasznàlatàra vonatkozó utasitàsokat Ajónlott a gyerekek felugyelete annak érdekében hogy ne jótsszanak a készulékkel Ne érintse meg a készulék forró feluleteit Soha ne csatlakoztassa a készuléket ha az mar nincs hasznàlatban Ha baleset tórténne azonnal óntson hideg vizet a megégett bórfelùletre és ha szùkséges forduljon orvoshoz o Rendszeresen tòltson 1 5 liter maximum vizet a hóvisszaveróbe ezàltal biztositva a grillsùtó mukòdését Soha ne helyezze a készuléket kòzvetlenùl egy érzékeny feliiletre ùvegasztal abrosz lakkozott bùtor stb Kerùlje egy puha feliileten vaiò hasznàlatot amilyen példóul a Bulgomme tipusù abrosz A készulék tùlmelegedésének elkerùlése érdekében ne helyezze egy sarokba vagy kòzvetlenùl a fai mellé Csak a készulékhez kapott vagy hivatalos szervizben beszerzett eredeti lapokat és tónyérokat hasznàlja Ezt a készuléket nem lehet mukòdtetni egy kùlso idókapcsolóval sem pedig egy kùlònàlló tàvirónyitàsi rendszerrel Ez a készülék kültéri használatra is alkalmas Tekerje le teljesen a kábelt Ellenórizze hogy az elektromos hálózat feszültsége kompatibilis a készüléken feltüntetett teljesítménnyel és feszültséggel Ha a készülék tápkábele megsérült a veszély elkerülése végett azt a gyártó annak vevószolgálata vagy egy ehhez hasonló szakképesítésü személy kell kicserélje A sérülések felfedezése végett a tápkábelt rendszeresen ellenórizni kell és ha a tápkábel sérült a készüléket nem szabad használni A készülék csatlakozódugaszát kizárólag egy lefóldelt konnektorhoz csatlakoztassa A készüléket olyan berendezéshez csatlakoztassa amely tartalmaz hibaáram védókapcsolót amelynek indítóárama nem haladja meg a 30 mA t Elsó használat során elófordulhat hogy a kezdeti pár perchen a készülék enyhe szagot vagy füstót bocsát ki Elsó a kórnyezetvédelem A termék értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Kérjük készülékét ne dobja ki hanem adja le az erre a célra kijelólt gyüjtóhelyen 20

Скачать