Tefal BG 2110 [22/30] Bierzmy czynny udziat w ochronie srodowiska

Tefal BG 2110 [22/30] Bierzmy czynny udziat w ochronie srodowiska
F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
PL
SK
HR
SCG
SLO
BIH
RO
BG
22
Dziękujemy Państwu, że nabyliście urządzenie TEFAL, przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego. Prosimy uprzejmie o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i pozostawienie
jej w zasięgu ręki. Instrukcje są wspólne dla wielu wersji w zależności od akcesoriów jakie
dostarczono razem z urządzeniem.
Dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników produkt spełnia wymagane standardy i regulacje
(Dyrektywa Niskonapięciowa, Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej, Dyrektywa Środowiskowa…).
TEFAL zastrzega sobie prawo zmienić w interesie użytkownika właściwości albo skład swoich produktów.
Jakiekolwiek artykuły spożywcze w postaci płynnej lub stałej, które mają kontakt z częściami
oznaczonymi znakiem nie powinny być spożywane.
Zapobieganie wypadkom w domu
Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby (w tym
przez dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub
umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności
związane z używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej
wskazówek dotyczących jego obsługi. Należy dopilnować, aby
dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.
• Nigdy nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.
Nigdy nie pozostawiać urządzenia włączonego jeśli nie jest ono
używane.
W przypadku wystąpienia oparzenia należy natychmiast przemyć
je zimną wodą i w razie konieczności wezwać lekarza.
Żeby grill działał sprawnie, należy wlać do reflektora maksymalnie
1,5 litra wody.
Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na podłożu, które może
zostać uszkodzone (szklany stół, cerata, kolorowe meble...).
Nie używaj miękkich podkładek, jak przykładowo cerata.
Żeby zapobiec przegrzaniu się urządzenia, nie należy go umieszczać
w kącie pomieszczenia albo bezpośrednio obok ściany.
Używaj tylko oryginalnych elementów Autoryzowanym Punkcie
Serwisowym.
Urządzenie to nie powinno być uruchamiane za pomocą
zewnętrznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego
sterowania.
Urządzenie jest odpowiednie do użytku na zewnątrz.
Rozwiń zupełnie przewód zasilania.
Sprawdź, czy moc oraz napięcie w twojej sieci jest zgodne z danymi
podanymi na urządzeniu.
Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien go wymienić
producent, jego Autoryzowany Punkt Serwisowy lub osoba z
podobnymi uprawnieniami, żeby zapobiec niebezpieczeństwu.
Przewód zasilający powinien być regularnie sprawdzany pod kątem
uszkodzenia. Jeśli przewód jest uszkodzony urządzenie nie może być
używane.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem.
Urządzenie można podłączyć do sieci elektrycznej z prądem
zmiennym oraz z prądem uruchamiania niższym niż 30 mA. Jeżeli
używasz przedłużacza do kabla zasilania, to powinien on być: z
uziemieniem, położony w taki sposób, żeby nikt o niego nie zahaczył.
Przed pierwszym uruchomieniem może z urządzenia podczas kilku
pierwszych minut wydobywać się słaby dym oraz zapach.
Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!
Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi.
• W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.
6
Nigdy nie uruchamiaj
urządzenia jeżeli nie grillujesz.
Nigdy nie zostawiaj
urządzenia podłączonego do
prądu bez nadzoru.
Nigdy nie podłączaj
urządzenia jeżeli nie masz
zamiaru go używać.
Uwaga: Nigdy nie próbuj palić
w tym urządzeniu węglem
drzewnym lub innym paliwem.
Nigdy nie dotykaj metalowych
elementów uruchomionego
grilla ponieważ są bardzo
gorące.
Nigdy pomiędzy ruszt i
grillowaną żywność nie
wkładaj folii aluminiowej lub
innego przedmiotu.
Na urządzenie nigdy nie
należy kłaść żadnych naczyń
do pieczenia w celu ich
rozgrzania.
Jeżeli grzałka jest
ustawione źle, system
bezpieczeństwa zablokuje
uruchomienie urządzenia.
Urządzenia z grzałką i kablem
zasilania nigdy nie zanurzaj w
wodzie.
Nigdy nie stosuj do mycia
drucianki ani proszku do
czyszczenia.
87
Tef-BBQinvents 12-06 18/12/06 15:58 Page 22

Содержание

Dzi kujemy Panstwu ze nabyliscie urzqdzenie TEFAL przeznqczone wytqcznie do uzytku domowego Prosimy uprzejmie o doktadne przeczytanie niniejszej instrukcji obstugi i pozostawienie jej w zosi gu r ki Instrukcje sq wspólne dlq wielu wersji w zqleznosci od qkcesoriów jokie dostqrczono rozem z urzqdzeniem Dia zapewnienia bezpieczenstwa uzytkowników produkt spelnia wymagane standardy I regulacje Dyrektywa Niskonapi ciowa Dyrektywa Zgodnosci Elektromagnetycznej Dyrektywa Srodowiskowa TEFAL zastrzega sable prawo zmienic w interesie uzytkownika wlasciwosci albo sklad swoich produktów Jakiekolwiek artykuty spozywcze w postaci ptynnej lub statej które majq kontakt z cz sciami oznaczonymi znakiem j T nie powinny bye spozywane Zapobieganie wypadkom w domu Urzqdzenie to nie powinno bye uzywane przez osoby w tym Nigdy nie uruchomioj przez dzieci których zdolnosci fizyezne sensoryezne lub urzqdzenia jezeli nie grillujesz umystowe sq ogrqniczone qni przez osoby nie posiodojqce odpowiedniego doswiadezenia lub wiedzy chyba ze osobo odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo nadzoruje ich czynnosci Nigdy nie zostowioj zwiqzane z uzywaniem urzqdzenio lub udzielita im wczesniej urzqdzenio podtqczonego do wskazówek dotyczqcych jego obstugi Nalezy dopilnowac aby prqdu bez nadzoru dzieci nie wykorzystywaty urzqdzenio do zabawy Nigdy nie dotykac gorqcych powierzehni urzqdzenio Nigdy nie podtqczoj Nigdy nie pozostawiac urzqdzenio wtqczonego jesli nie jest ono urzqdzenio jezeli nie masz uzywone zamiaru go uzywac W przypadku wystqpienia oparzenia nalezy natychmiast przemyc je zimnq wodq I w razie koniecznosci wezwac lekarza Uwaga Nigdy nie próbuj palic w tym urzqdzeniu w glem Zeby grill dzialal sprawnie nalezy wlac do reflektora maksymalnie drzewnym lub innym paliwem 1 5 litro wody Nigdy nie stawiaj urzqdzenia bezposrednio na podlozu które moze Nigdy nie dotykaj metalowych zostac uszkodzone szklany stól cerata kolorowe meble elementów uruchomionego Nie uzywaj mi kkich podkladek jak przykladowo cerata grilla poniewaz sq bqrdzo Zeby zapobiec przegrzaniu si urzqdzenia nie nalezy go umieszczac gorqce w kqcie pomieszezenia albo bezposrednio obok sciany Uzywaj tylko oryginalnych elementów Autoryzowanym Punkcie Nigdy pomi dzy ruszt i Serwisowym grillowanq zywnosc nie Urzqdzenie to nie powinno bye uruchamiane za pomocq wktqdqj folii qluminiowej lub zewn trznego zegara ani przez oddzielny System zdalnego innego przedmiotu sterowania Na urzqdzenie nigdy nie Urzqdzenie jest odpowiednie do uzytku na zewnqtrz nalezy ktasc zadnych naczyn Rozwih zupelnie przewod zasilania do pieczenio w celu eh Sprawdz czy moc oraz napi cie w twojej sieci jest zgodne z danymi rozgrzonio podanymi na urzqdzeniu Jezeli kabel zasilania jest uszkodzony powinien go wymienic Jezeli grzotko jest producent jego Autoryzowany Punkt Serwisowy lub osoba z ustowione zie system podobnymi uprawnieniami zeby zapobiec niebezpieczehstwu bezpieczenstwo zablokuje Przewod zasilajqcy powinien bye regularnie sprawdzany pod kqtem uruchomienie urzqdzenia uszkodzenia Jesli przewod jest uszkodzony urzqdzenie nie moze bye uzywane Urzqdzenia z grzatkq i kablem Urzqdzenie nalezy pocHqczac wytqcznie do gniazdka z uziemieniem zasilania nigdy nie zanurzaj w Urzqdzenie mozna podlqczyc do sieci elektryeznej z prqdem wodzie zmiennym oraz z prqdem uruchamiania nizszym niz 30 mA Jezeli uzywasz przedluzacza do kabla zasilania to powinien on bye z Nigdy nie stosuj do mycia uziemieniem polozony w taki sposob zeby nikt o niego nie zahaczyl drucianki ani proszku do Przed pierwszym uruchomieniem moze z urzqdzenio podezas kilku czyszczenia pierwszych minut wydobywac si slaby dym oraz zapach Bierzmy czynny udziat w ochronie srodowiska Twoje urzqdzenie jest zbudowane z materialów które mogq bye poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórki 22

Скачать