Tefal BG 2110 [16/30] Prevenção de acidentes domésticos

Tefal BG 2110 [16/30] Prevenção de acidentes domésticos
F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
PL
SK
HR
SCG
SLO
BIH
RO
BG
16
Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL, destinado exclusivamente a um uso
doméstico. Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este
manual é comum às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu
aparelho.
Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis
(Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos,
Ambiente...).
A TEFAL reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos consumidores, as
características ou os componentes deste produto.
Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o
símbolo não deverá ser consumido.
Prevenção de acidentes domésticos
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido
devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta
utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua
segurança.
É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as
mesmas não brinquem com o aparelho.
• Não toque nas partes quentes do aparelho.
• Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado.
Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água
fria e consulte um médico caso seja necessário.
Verta sistematicamente no máximo 1,5 litro de água no reflector
para o aparelho funcionar.
Nunca coloque o seu aparelho directamente sobre um suporte frágil
(mesa de vidro, toalha de mesa, móvel envernizado...).
Evite utilizá-lo sobre um suporte tipo toalha de mesa.
Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, recomendamos que
não o coloque num canto ou contra uma parede.
Utilize apenas as placas fornecidas com o aparelho ou adquiridas
junto de um Serviço de Assistência Técnica Tefal.
Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por
meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à
distância separado.
Este aparelho foi concebido para um uso no exterior.
Desenrole o cabo de alimentação por completo.
Certifique-se de que a instalação eléctrica é compatível com a
potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.
Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica
ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de
perigo.
O cabo de ligação deve ser regularmente verificado por forma a
detectar eventuais sinais de avaria. Não utilize o aparelho se o cabo
se encontrar de alguma forma danificado.
Ligue o aparelho apenas numa tomada com ligação à terra.
Ligue o aparelho a uma tomada de corrente residual (RCD) com
corrente alterna que não exceda 30 mA.
Se utilizar uma extensão eléctrica : esta deverá ter ligação à terra
incorporada ; tome as devidas precauções para que ninguém tropece.
Aquando da primeira utilização,poderá ocorrer uma ligeira
libertação de fumo durante alguns minutos.
Protecção do ambiente em primeiro lugar !
• O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
• Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
6
Nunca utilize o aparelho
vazio.
Nunca deixe o aparelho
ligado sem vigilância.
Nunca ligue o aparelho se
não estiver a ser utilizado.
ADVERTÊNCA : não coloque
carvão nem nenhum tipo de
combustível no aparelho.
Não toque nas partes
metálicas do aparelho
enquanto este estiver em
funcionamento, pois podem
estar muito quentes.
Nunca coloque papel de
alumínio entre a grelha e os
alimentos que quer cozinhar.
Nunca coloque utensílios de
cozinha a aquecer no
aparelho.
No caso da resistência
estar incorrectamente
colocada, o sistema de
segurança impede o
funcionamento do aparelho.
Nunca mergulhe o aparelho
dentro de água com a
resistência e o cabo de
alimentação.
Nunca utilize esponjas
metálicas, nem detergente
em pó.
87
Tef-BBQinvents 12-06 18/12/06 15:58 Page 16

Содержание

Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL destinado exclusivamente a um uso doméstico Leia com atenção o manual de instruções e guarde o para futuras utilizações Este manual é comum às diferentes versões consoante os acessórios entregues com o seu aparelho Para sua segurança este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis Directivas de Baixa Tensão Compatibilidade Electromagnética Materiais em contacto com os alimentos Ambiente A TEFAL reserva se o direito de modificar a qualquer momento no interesse dos consumidores as características ou os componentes deste produto Qualquer alimento sólido ou liquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido Prevenção de acidentes domésticos Nunca utilize o aparelho vazio Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado ADVERTÊNCA não coloque carvão nem nenhum tipo de combustível no aparelho Não toque nas partes metálicas do aparelho enquanto este estiver em funcionamento pois podem estar muito quentes Nunca coloque papel de aluminio entre a grelha e os alimentos que quer cozinhar Nunca coloque utensilios de cozinha a aquecer no aparelho H D No caso da resistência estar incorrectamente colocada o sistema de segurança impede o funcionamento do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de água com a resistência e o cabo de alimentação Nunca utilize esponjas metálicas nem detergente em pó Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crianças cujas capacidades físicas sensoriais ou mentais se encontram reduzidas ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruidas sobre a correcta utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho Não toque nas partes quentes do aparelho Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado Em caso de acidente passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário Verta sistematicamente no máximo 1 5 litro de água no reflector para o aparelho funcionar Nunca coloque o seu aparelho directamente sobre um suporte frágil mesa de vidro toalha de mesa móvel envernizado Evite utilizá lo sobre um suporte tipo toalha de mesa Para evitar o sobreaquecimento do aparelho recomendamos que não o coloque num canto ou contra uma parede Utilize apenas as placas fornecidas com o aparelho ou adquiridas junto de um Serviço de Assistência Técnica Tefal Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado Este aparelho foi concebido para um uso no exterior Desenrole o cabo de alimentação por completo Certifique se de que a instalação eléctrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado deverá ser substituído pelo fabricante Serviço de Assistência Técnica ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo O cabo de ligação deve ser regularmente verificado por forma a detectar eventuais sinais de avaria Não utilize o aparelho se o cabo se encontrar de alguma forma danificado Ligue o aparelho apenas numa tomada com ligação à terra Ligue o aparelho a uma tomada de corrente residual RCD com corrente alterna que não exceda 30 mA Se utilizar uma extensão eléctrica esta deverá ter ligação à terra incorporada tome as devidas precauções para que ninguém tropece Aquando da primeira utilização poderá ocorrer uma ligeira libertação de fumo durante alguns minutos Protecção do ambiente em primeiro lugar I O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento 16

Скачать