Tefal BG 2110 [23/30] Ako predchádzat domácim nehodám

Tefal BG 2110 [23/30] Ako predchádzat domácim nehodám
F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
PL
SK
HR
SCG
SLO
BIH
RO
BG
23
Ďakujeme vám, že ste zakúpili tento prístroj značky TEFAL určený výhradne na domáce použitie.
Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu spoločný pre rôzne verzie prístrojov v závislosti na
dodávanom príslušenstve a uložte si ho tak, aby vám bol kedykoľvek dostupný.
Výrobok vyhovuje všetkým platným bezpečnostným normám a predpisom (smernice o nízkom napätí,
elektromagnetická kompatibilita, materiály vhodné na styk s potravinami, životné prostredie atď.).
TEFAL si v rámci programu vývoja vyhradzuje právo modifikovať produkty bez predchádzajúceho
upozornenia.
Akékoľvek pevné potraviny alebo tekutiny, ktoré sa dostanú do kontaktu s dielmi označenými
logom sa nesmú konzumovať.
Ako predchádzať domácim nehodám
Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú
zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť, alebo
osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem
prípadov, keď im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich
bezpečnosť, dozor alebo za to, že ich vopred poučí o používaní
tohto prístroja. Je vhodné dohliadať na deti, aby ste si boli istý,
že sa s týmto prístrojom nehrajú.
• Nesmú sa dotýkať horúcich povrchov prístroja.
• Nikdy prístroj nepripojujte k sieti, keď sa nepoužíva.
Ak dôjde k nehode, nalejte na popáleninu ihneď studenú vodu a v
prípade potreby volajte lekára.
Pravidelne nalievajte maximálne 1,5 litra vody do reflektora grilu,
aby sa zabezpečila prevádzka grilu.
Prístroj nikdy nedávajte na krehké plochy (sklenené stoly, ubrusy,
lakovaný nábytok…).
Vyhnite sa používaniu prístroja na pružných podkladoch jako je
gumový ubrus.
Aby ste predišli prehriatiu prístroja, neukladajte ho do kúta alebo k
múru.
Používajte iba originálne dosky/taniere dodávané spolu so
spotrebičom alebo zaobstarané v autorizovanom servise.
Tento prístroj sa nesmie uvádzať do prevádzky pomocou externého
časového spínača ani pomocou systému diaľkového ovládania.
Tento prístroj sa hodí na použitie pod šírym nebom.
Úplne odmotajte napájací kábel.
Skontrolujte, či je elektrická inštalácia kompatibilná s výkonom a
napätím uvedeným na spodnej strane prístroja.
Ak sa prívodná šnúra poškodí, je nutné ju vymeniť. Výmenu môže z
bezpečnostných dôvodov vykonávať len výrobca, jeho servisný
zástupca alebo iná osoba s príslušnou odbornou spôsobilosťou.
Prívodný kábel musí byť pravidelne kontrolovaný, aby sa prišlo na
príznaky poškodenia; keď je kábel poškodený, nesmie sa prístroj
používať.
Prístroj zapájajte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky.
Prístroj zapojte do siete, ktorej súčasťou je zariadenie určujúce
zvyškový prúd, ktorého spúšťací prúd neprekračuje 30 mA.
Je možné, že pri prvom používaní bude prístroj v prvých minútach
trochu zapáchať a dymiť
Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!
• Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály.
• Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním
bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.
6
Prístroj nikdy nepoužívajte
naprázdno.
Pokiaľ spotrebič nepoužívate,
nikdy ho nenechávajte bez
dozoru.
Prístroj nikdy nezapájajte do
elektrickej siete, keď ho
nepoužívate.
UPOZORNENIE: do prístroja
nedávajte drevené uhlie, ani
žiadne iné palivo.
Nedotýkajte sa kovových častí
prístroja, ktoré sa zohrievajú,
alebo sú v prevádzke, pretože
sú veľmi horúce.
Medzi rošt a potraviny určené
na grilovanie nikdy nedávajte
alobal alebo akýkoľvek iný
predmet.
Na prístroj nikdy nedávajte
zohrievať hrnce.
Keď sa používa
elektrická predlžovacia šnúra,
musí byť uzemnená; zaistite
všetkými dostupnými
spôsobmi, aby sa o šnúru
nikto nepotkol.
Nepoužívajte kovové špongie
ani drsné prášky.
Zdroj s napájacím káblom
neponárajte do vody.
87
Tef-BBQinvents 12-06 18/12/06 15:58 Page 23

Содержание

Dokujeme vám ze ste zakúpili tentó prístroj znacky TEFAL urceny vyhradne na domáce pouzitie Precitajte si pozorne tentó návod na obsluhu spolocny pre rozne verzie prístrojov v závislosti na dodávanom príslusenstve a ulozte si ho tak aby vám bol kedykolvek dostupny Vyrobok vyhovuje vsetkym platnym bezpecnostnym normám a predpisom smernice o nizkom napatí elektromagnetická kompatibilita materiály vhodné na styk s potravinami zivotné prostredie atd TEFAL si v rámci programe vyvoja vyhradzuje pravo modifikovat produkty bez predchádzajúceho upozornenia Akékol vek pevné potraviny alebo tekutiny ktoré sa dostanú do kontaktu s dielmi oznacenymi logom 3 sa nesmú konzumovat Ako predchádzat domácim nehodám Pristroj nikdy nepouzívajte naprázdno PokiaT spotrebic nepouzívate nikdy ho nenechávajte bez dozoru Pristroj nikdy nezapájajte do elektrickej siete ked ho nepouzívate UPOZORNENIE do prístroja nedávajte drevené uhlie ani ziadne né polivo Nedotykajte sa kovovych casti prístroja ktoré sa zohrievajú alebo sú v prevádzke pretoze sú vel mi horúce Medzí rost a potraviny urcené na grilovanie nikdy nedávajte alobal alebo akykol vek iny predmet Tento pristroj nesmú pouzívat osoby vrátane detí ktoré majú znízenú fyzickú senzorickú alebo mentálnu schopnost alebo osoby ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti okrem prípadov ked im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpecnost dozor alebo za to ze ich vopred pouci o pouzívaní tohto prístroja Je vhodné dohliadat na deti aby ste si boli isty ze sa s tymto pristrojom nehrajú Nesmú sa dotykat horúcich povrchov prístroja Nikdy prístroj nepripojujte k sieti ked sa nepouziva Ak dójde k nehode nalejte na popáleninu ihned studenú vodu a v prípade potreby volajte lekára Pravidelne nalievajte maximálne 1 5 litro vody do reflektora grilu aby sa zabezpecila prevádzka grilu Prístroj nikdy nedávajte na krehké plochy sklenené stoly ubrusy lakovany nábytok Vyhnite sa pouzívaniu prístroja na pruznych podkladoch jako je gumovy ubrus Aby ste predisli prehriatiu prístroja neukladajte ho do kúta alebo k múru Pouzívajte iba originálne dosky taniere dodávané spolu so spotrebicom alebo zaobstarané v autorizovanom servise Tento prístroj sa nesmie uvádzat do prevádzky pomocou externého casového spinace ani pomocou systému dialkového ovládania Nepouzívajte kovové spongie ani drsné prásky Tento prístroj sa hodí na pouzitie pad sírym nebom Úplne odmotajte napájaci kábel Skontrolujte c je elektrická instalácia kompatibilná s vykonom a napatim uvedenym na spodnej strane prístroja Ak sa prívodná snúra poskodí je nutné Ju vymenit Vymenu móze z bezpecnostnych dóvodov vykonávat len vyrobca jeho servisny zástupca alebo iná osaba s príslusnou odbornou spósobilostbu Prívodny kábel musí byt pravidelne kontrolovany aby sa prislo na príznaky poskodenia ked je kábel poskodeny nesmie sa prístroj pouzívat Prístroj zapájajte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky Prístroj zapojte do siete ktorej súcastbu je zariadenie urcujúce zvyskovy prúd ktorého spústácí prúd neprekracuje 30 mA Zdroj s napájacím káblom neponárajte do vody Je mozné ze pri prvom pouzívaní bude prístroj v prvych minútach trochu zapáchat a dymit Na prístroj nikdy nedávajte zohrievat hrnce El Ked sa pouziva elektrická predlzovacia snúra musí byt uzemnená zaistite vsetkymi dostupnymi spósobmi aby sa o snúru nikto nepotkol Podiel ajme sa na ochrane zivotného prostredia Vás prístroj obsahuje cetné zhodnotitel né alebo recyklovatelhé materiály Zverte ho zbernému miestu alebo ak neexistuje zmluvnému servisnému stredisku kde s ním bude nalozené zodpovedajúcim spósobom 23

Скачать