Tefal BG 2110 [27/30] Sprjecavanje nezgoda и domacinstvu

Tefal BG 2110 [27/30] Sprjecavanje nezgoda и domacinstvu
F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
PL
SK
HR
SCG
SLO
BIH
RO
BG
27
Zahvaljujemo na kupovini ovog aparata marke TEFAL, namijenjenog samo i isključivo za kućnu
upotrebu. Pažljivo pročitajte ove upute i neka vam uvijek budu na dohvat ruke. Uputstvo se odnosi
na sve verzije ove serije električnih roštilja, koje se razlikuju samo po dodatnim priključcima koji
dolaze uz pojedine modele.
Za vašu sigurnost, ovaj aparat je u skladu sa svim važećim normama i propisima (direktiva o najnižem
naponu, elektromagnetska kompatibilnost, materijali koji dolaze u dodir s hranom, okoliš...).
TEFAL sprovodi stalnu politiku istraživanja i razvoja, te u tom smislu zadržava pravo u svakom trenutku
karakteristike ili komponente svojih proizvoda, bez modificirati prethodne najave.
Svaka čvrsta ili tečna vrsta namirnica koja doe u kontakt s dijelovima označenim sa nakon toga
se ne bi trebala konzumirati.
Sprječavanje nezgoda u domaćinstvu
Ovaj aparat nije predvien za korištenje od strane lica
(uključujući djecu) čije fizičke, čulne ili mentalne sposobnosti su
smanjene, ili od strane lica bez iskustva ili poznavanja, osim ako
se ona ne mogu okoristiti, putem posredništva osobe zadužene
za njihovu sigurnost, nadzorom ili prethodnim instrukcijama
vezano za upotrebu aparata. Treba nadzirati djecu da se ona ni
u kom slučaju ne bi igrala aparatom.
• Nikad ne dodirujte vrele površine aparata.
Nikad ne ostavljajte aparat bez nadzora pri upotrebi, čak ni
kad je samo uključen u struju.
Ako doe do nezgode, opeklinu odmah stavite pod hladnu vodu i po
potrebi pozovite ljekara.
Da bi roštilj mogao normalno raditi, morate prethodno pažljivo
nasuti max. 1,5l vode u spremnik-reflektor ispod rešetke.
Nikad ne stavljajte aparat direktno na osjetljivu površinu (stakleni sto,
stolnjak, lakirani namještaj...).
Nemojte ga koristiti ni na fleksibilnim površinama, kao što su plastični
stolnjaci, tzv. “mušeme”.
Da biste izbjegli pregrijavanje aparata, ne postavljajte ga u ćoškove,
niti uza zid.
Koristite samo originalne posude i tanjire koji dolaze s aparatom ili koje
ste nabavili kod ovlaštenih distributera.
Ovaj aparat nije predvien za stavljanje u rad posredstvom
vremenskog prekidača ili putem odvojenog sistema za daljinsko
upravljanje.
Ovaj aparat se može koristiti na otvorenom prostoru.
Odmotajte cijeli kabl.
Provjerite je li vaša električna instalacija u skladu sa snagom i naponom
naznačenim na aparatu.
Ukoliko je priključni kabl oštećen, zamijeniti ga treba samo proizvoač,
ovlašteni servis ili ovlaštena stručna osoba, u cilju izbjegavanja svakog
eventualnog rizika.
Priključni kabl se mora redovno pregledati da bi se utvrdili eventualni
znakovi oštećenja,te se aparat ne smije koristiti ako je kabl oštećen.
Aparat uključujte samo u utičnicu s uzemljenjem.
Napajanje aparata treba vršiti preko rezidualnog strujnog ureaja
(RCD) s protokom otpuštanja od max. 30 mA.
Pri prvoj upotrebi moguće je lagano ispuštanje mirisa i dima tokom
prvih nekoliko minuta rada – ne brinite, to je sasvim normalno.
6
Nikad ne koristite aparat ako
je prazan.
Nikad ne ostavljajte aparat
bez nadzora, čak ni ako je
samo uključen u struju.
OPREZ: Ne koristite drveni
ugalj niti bilo kakav drugi
zapaljivi materijal u aparatu!
Ne dodirujte metalne dijelove
dok je aparat u upotrebi,
jer mogu biti jako vreli.
Nikad ne stavljajte alu-foliju
niti bilo šta drugo izmeu
rešetke ili ploče roštilja i
hrane koju treba ispeći.
Ne stavljajte kuhinjski pribor
da se zagrijava na roštilju.
Ako koristite električni
produžni kabl, on takoer
mora imati uzemljenje;
preduzmite sve neophodne
mjere opreza da se u njega
neko ne zaplete.
Nikad ne uranjajte aparat s
grijačem i kablom u vodu.
Ne koristite metalnu žicu niti
prašak za ribanje.
87
Tef-BBQinvents 12-06 18/12/06 15:58 Page 27

Содержание

Zahvaljujemo na kupovini ovog aparata marke TEFAL namijenjenog samo i iskljucivo za kucnu upotrebu Pazljivo procitajte ove upute i neka vam uvijek budu na dohvat ruke Uputstvo se odnosi na sve verzije ove serije elektricnih rostilja koje se razlikuju samo po dodatnim prikljuccima koji dolaze uz pojedine modele Za vasu sigurnost ovaj aparat je и skladu sa svim vazecim normama i propisima direktiva о najnizem naponu elektromagnetska kompatibilnost materijali koji dolaze и dodir s hranom okolis TEFAL sprovodi stalnu politiku istrazivanja i razvoja te и tom smislu zadrzava pravo и svakom trenutku karakteristike ili komponente svojih proizvoda bez modificirati prethodne najave Svaka cvrsta ili tecna vrsta namirnica koja dode и kontakt s dijelovima oznacenim sa nakon toga se ne bi trebala konzumirati Sprjecavanje nezgoda и domacinstvu Nikad ne koristite aparat ako je prazan Nikad ne ostavljajte aparat bez nadzora cak ni aka je samo ukljucen и struju ORREZ Ne koristite drveni ugalj niti bilo kakav drugi zapaljivi materijal и aparatu Ne dodirujte metalne dijelove dok je aparat и upotrebi jer mogu biti jako vreli Nikad ne stavljajte alu foliju niti bilo sta drugo izmedu resetke ili place rostilja i hrane koju treba ispeci Ne stavljajte kuhinjski pribor da se zagrijava na rostilju Ovaj aparat nije predviden za koristenje od strane lica jukljucujuci djecu cije fizicke calne ili mentalne sposobnosti su smanjene ili od strane lica bez iskustva ili poznavanja osim ako se ona ne mogu okoristiti putem posrednistva osobe zaduzene za njihovu sigurnost nadzorom ili prethodnim instrukcijama vezano za upotrebu aparata Treba nadzirati djecu da se ona ni u kom slucaju ne bi igrala aparatom Nikad ne dodirujte vrele povrsine aparata Nikad ne ostavljajte aparat bez nadzora pri upotrebi cak ni kad je samo ukljucen u struju Ako dode do nezgode opeklinu odmah stavite pod hladnu vodu i po potrebi pozovite Ijekara Da bi rostilj mogao normalno raditi morate prethodno pazljivo nasuti max 1 51 vode u spremnik reflektor ispod resetke Nikad ne stavljajte aparat direktno na osjetljivu povrsinu stakleni sto stolnjak lakirani namjestaj Nemojte ga koristiti ni na fleksibilnim povrsinama kao sto su plasticni stolnjaci tzv museme Da biste izbjegli pregrijavanje aparata ne postavljajte ga u coskove niti uza zid Koristite samo orig inaine posude i tanjire koji dolaze s aparatom ili koje ste nabavili kod ovlastenih distributera Ovaj aparat nije predviden za stavljanje u rad posredstvom vremenskog prekidaca ili putem odvojenog sistema za daljinsko upravljanje Nikad ne uranjajte aparat s grijacem i kablom и vodu Ovaj aparat se moze koristiti na otvorenom prostoru Odmotajte cijeli kabl Provjerite je li vasa elektricna instalacija u skladu sa snagom i naponom naznacenim na aparatu Ukoliko je prikljucni kabl ostecen zamijeniti ga treba samo proizvodac ovlasteni servis ili ovlastena strucna osoba u cijju izbjegavanja svakog eventualnog rizika Prikljucni kabl se mora redovno pregledati da bi se utvrdili eventualni znakovi ostecenja te se aparat ne smije koristiti ako je kabl ostecen Aparat ukjucujte samo u uticnicu s uzemljenjem Napajanje aparata treba vrsiti preko rezidualnog strujnog uredaja RCD s protokom otpustanja od max 30 mA Ne koristite metainu zicu niti prasak za ribanje Pri prvoj upotrebi moguce je lagano ispustanje mirisa i dima tokom prvih nekoliko minuta rada ne brinile to je sasvim normalno Ako koristite elektricni produzni kabl on takoder mora imati uzemljenje preduzmite sve neophodne mjere opreza da se и njega neko ne zaplete 27

Скачать