Tefal BG 2110 [9/30] Het voorkomen van ongelukken in huis

Tefal BG 2110 [9/30] Het voorkomen van ongelukken in huis
F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
PL
SK
HR
SCG
SLO
BIH
RO
BG
9
Wij danken u voor de aankoop van dit TEFAL apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor
huishoudelijk gebruik. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze
binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de
met het apparaat meegeleverde accessoires.
Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen
Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).
De fabrikant behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de
gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Alle vaste of vloeibare etenswaren die in contact komen met de bestanddelen waarop het
logo staat, kunnen niet meer geconsumeerd worden.
Het voorkomen van ongelukken in huis
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht
gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien
hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in
staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er
moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat
kunnen spelen.
• Raak de hete delen van het apparaat niet aan.
• Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt.
Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud
water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts.
Giet altijd voordat u gaat barbecuen maximaal 1,5 liter water in
het waterreservoir.
Zet het apparaat nooit direct op een kwetsbare ondergrond (glazen
tafel, tafelkleed, gelakt meubel...).
Gebruik bij voorkeur geen zachte ondergrond zoals bijv. een
rubberen onderkleed.
Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt raden wij u aan
het apparaat niet in een nis of tegen een muur te plaatsen.
Gebruik uitsluitend de met het apparaat meegeleverde of bij een
erkende servicedienst gekochte platen.
Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie
met een tijdschakelaar of afstandsbediening.
Dit apparaat is geschikt om buiten gebruikt te worden.
Controleer of het elektriciteitsnet overeenkomt met het vermogen
en de spanning die onder het apparaat staan aangegeven.
Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden vervangen
door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig
gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke sitiatie te voorkomen.
Het snoer moet regelmatig nagekeken worden op beschadigingen en het
apparaat mag niet gebruikt worden wanneer het snoer beschadigd is.
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
Het apparaat aansluiten op een stopcontact voorzien van een
aardlekschakelaar met een maximale waarde van 30 mA.
Gebruikt u een verlengsnoer: dan dient deze in goede staat en
geaard te zijn; dan dient u ervoor te zorgen dat niemand erover kan
struikelen.
Bij de eerste ingebruikname kan er gedurende de eerste minuten
een beetje rook en een geur vrijkomen.
Wees vriendelijk voor het milieu!
• Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
6
Laat het apparaat nooit leeg
aanstaan.
Sluit het apparaat nooit aan
als u het niet direct gaat
gebruiken.
Het apparaat nooit zonder
toezicht aan laten.
ATTENTIE: geen houtskool of
soortgelijke brandstof
gebruiken bij dit apparaat.
Raak de metalen delen niet
aan als het apparaat aan is.
Deze zijn erg heet.
Plaats nooit aluminiumfolie
of iets anders tussen het
rooster en het voedsel.
Laat geen keukenge-
reedschap op de grillplaat
van de barbecue liggen.
Indien het
verwarmingselement niet
juist geplaatst is, zal het
veiligheidssysteem het
inschakelen van het
apparaat tegenhouden.
Dompel het apparaat (het
verwarmingselement en het
elektriciteitssnoer) nooit
onder in water.
Gebruik geen metalen
schuursponsje of
schuurmiddelen.
87
Tef-BBQinvents 12-06 18/12/06 15:58 Page 9

Содержание

Wij danken u voor de aankoop van dit TEFAL apparaat dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik deze handleiding betreft de verschillende modellen aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen Richtlijnen Laagspanning Elektromagnetische Compatibiliteit Materialen in contact met voedingswaren Milieu De fabrikant behoudt zieh het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen Alle vaste of vloeibare etenswaren die in contact körnen met de bestanddelen waarop het logo K staat kunnen niet meer geconsumeerd worden Het voorkomen van ongelukken in huis Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht Laat het apparaat nooit leeg gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien aanstaan hun fysieke zintuiglijke of mentale vermögen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken Er Sluit het apparaat nooit aan moet toezicht zijn op kinderen zodatzij niet met het apparaat als u het niet direct gaat kunnen speien gebruiken Raak de hete delen van het apparaat niet aan Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt Het apparaat nooit zonder Als jemand zieh brandt koel de brandpiek dan gelijk met koud toezicht aan laten water en roep indien nodig de hulp in van een huisarts ATTENTIE geen houtskool of soortgelijke brandstof gebruiken bij dit apparaat Raak de metalen delen niet aan als het apparaat aan is Deze zijn erg heet Plaats nooit aluminiumfolie of iets anders tussen het rooster en het voedseL Laat geen keukengereedschap op de grillplaat van de barbecue liggen El El Indien het verwarmingselement niet juist geplaatst is zal het veiligheidssysteem het inschakelen van het apparaat tegenhouden Dompel het apparaat het verwarmingselement en het elektriciteitssnoer nooit onder in water Gebruik geen metalen schuursponsje of schuurmiddelen Giet altijd voordat u gaat barbecuen maximaal 1 5 liter water in het waterreservoir Zet het apparaat nooit direct op een kwetsbare ondergrond glazen täfel tafelkleed gelakt meubel Gebruik bij voorkeur geen zachte ondergrond zoals bijv een rubberen onderkleed Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt raden wij u aan het apparaat niet in een nis of tegen een muur te plaatsen Gebruik uitsluitend de met het apparaat meegeleverde of bij een erkende servicedienst gekochte platen Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening Dit apparaat is geschikt om buiten gebruikt te worden Controleer of het elektriciteitsnet overeenkomt met het vermögen en de spanning die onder het apparaat staan aangegeven Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke sitiatie te voorkomen Het snoer moet regelmatig nagekeken worden op beschadigingen en het apparaat mag niet gebruikt worden wanneer het snoer beschadigd is Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact Het apparaat aansluiten op een stopcontact voorzien van een aardlekschakelaar met een maximale waarde van 30 mA Gebruikt u een verlengsnoer dan dient deze in goede staat en geaard te zijn dan dient u ervoor te zorgen dat niemand erover kan struikelen Bij de eerste ingebruikname kan er gedurende de eerste minuten een beetje rook en een geur vrijkomen Wees vriendelijk voor het milieu Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst 9

Скачать