Roland SP-404 [16/52] Как организованы сэмплы

Roland SP-404 [16/52] Как организованы сэмплы
16
cë1CƒäìCë
Öèôðîâûå êëàâèøè-ïýäû 1-12 è êëàâèøè áàíêîâ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñýìïëîâ.
Êîãäà ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ åìó êëàâèøà
ïîäñâå÷åíà.
Ïîñëåäíèé èç íàæàòûõ ïýäîâ íàçûâàåòñÿ «òåêóùèé ïýä». Ïàðàìåòðû
òåêóùåãî ïýäà îòîáðàæàþòñÿ íà ïàíåëè.
Ðåäàêòèðóåìûå ïàðàìåòðû ñýìïëà îòíîñÿòñÿ ê ñýìïëó òåêóùåãî
ïýäà.
Êàæäîé èç êëàâèø 1-12 íà âåðõíåé ïàíåëè èíñòðóìåíòà âû ìîæåòå
íàçíà÷èòü ñâîé ñýìïë. Íàáîðû ñýìïëîâ, íàçíà÷åííûå äâåíàäöàòè
ïýäàì, íàçûâàþòñÿ áàíêîì ñýìïëîâ. SP-404 ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ñ
äåñÿòüþ áàíêàìè ñýìïëîâ, îáîçíà÷åííûõ áóêâàìè A-J. Áàíêè A è B
ÿâëÿþòñÿ âíóòðåííèìè áàíêàìè SP-404. Áàíêè C-J ðàñïîëîæåíû íà
êàðòå ïàìÿòè.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà àâòîìàòè÷åñêè áóäåò
çàãðóæåí áàíê A.
* Óáåäèòåñü, ÷òî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ áàíêîâ ñýìïëîâ íàæìèòå îäíó èç êëàâèø BANK
[A]-[F/J]. Íàæàòàÿ êëàâèøà áóäåò ïîäñâå÷åíà, è áóäåò çàãðóæåí
ñîîòâåòñòâóþùèé åé áàíê ñýìïëîâ. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êëàâèø
BANK [C/G]-[F/J] îíè íà÷èíàþò ìåðöàòü. Ïðè ýòîì áóäóò çàãðóæåíû
áàíêè G-J.
Åñëè êàðòà ïàìÿòè íå óñòàíîâëåíà, áàíêè C-J âûáðàòü íåëüçÿ,
äàæå íàæàâ BANK [C/ G]-[F/J].
Íèêîãäà íå óäàëÿéòå êàðòó ïàìÿòè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñýìïëîâ èç áàíêîâ C-J. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ñèëüíûé øóì,
ñïîñîáíûé ïîâðåäèòü äèíàìèêè èëè óñèëèòåëü. Êðîìå òîãî, ýòî
îïàñíî äëÿ ñàìîé êàðòû ïàìÿòè.
SP-404 ñïîñîáåí îäíîâðåìåííî âîñïðîèçâîäèòü äî äâåíàäöàòè ñýìïëîâ
(ò. å. åãî ïîëèôîíèÿ ñîñòàâëÿåò 12 íîò). Êàæäûé ñòåðåîñýìïë
ñîîòâåòñòâóåò äâóì íîòàì â ïîëèôîíèè.
Ðåæèì ñòåðåî èëè ìîíî íàñòðàèâàåòñÿ â ìîìåíò çàïèñè ñýìïëà.
Ïîñëå ýòîãî íåëüçÿ èçìåíèòü ýòè ïàðàìåòðû. Ïîäðîáíåå î íàñòðîé-
êå ýòîãî ïàðàìåòðà ïðè çàïèñè ñì. «Çàïèñü ñýìïëîâ ñ CD» (ñòð. 23).
Ïðè ðåñýìïëèðîâàíèè ïîëèôîíèÿ ñîñòàâëÿåò ÷åòûðå íîòû.
Ïîäðîáíåå î ðåñýìïëèðîâàíèè ñì. «Îáðàáîòêà ñýìïëà ñ ïîìîùüþ
ýôôåêòîâ è ïîâòîðíàÿ çàïèñü (ðåñýìïëèðîâàíèå)» (ñòð. 26).
)ëìCë,CK.ƒ3÷ü
äì
Áëàãîäàðÿ ôóíêöèè Hold, ñýìïë áóäåò ïðîäîëæàòü çâó÷àòü äàæå
ïîñëå òîãî, êàê âû ïåðåñòàëè óäåðæèâàòü ïýä. Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî
ïîëåçíà, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ñýìïë ïðîäîëæàë çâó÷àòü è
ïîâòîðÿëñÿ (ñì. «Âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè Loop», ñòð. 29)
Íà ïðèìåðå ïîêàçàíî, êàê èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ óäåðæàíèÿ äëÿ
ïýäà 1 áàíêà ñýìïëîâ B.
1
Óáåäèòåñü, êòî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà.
Åñëè îíà ïîäñâå÷åíà, íàæìèòå å¸.
2 Óáåäèòåñü, ÷òî ïîäñâå÷åíà êëàâèøà BANK [B]. Íàæìèòå
ïýä [1], ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè ñýìïë.

Ïðåæäå ÷åì ñíÿòü ïàëåö ñ ïýäà, íàæìèòå êëàâèøó [HOLD].
Ÿ èíäèêàòîð áóäåò ïîäñâå÷åí, ôóíêöèÿ óäåðæàíèÿ âêëþ÷èòñÿ.
Ñýìïë áóäåò ïðîäîëæàòü çâó÷àòü.
 Ñíîâà íàæìèòå [HOLD], ÷òîáû îñòàíîâèòü çâó÷àíèå.
Âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ñýìïëû åãî êëàâèøà áóäåò ïîäñâå÷åíà.
Ôóíêöèÿ óäåðæàíèÿ Hold ðàáîòàåò òîëüêî ñ ñýìïëàìè,
âîñïðîèçâîäèìûìè â ðåæèìå Gate (èíäèêàòîð [GATE] ïîäñâå÷åí).
Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Trigger ([GATE] íå ïîäñâå-
÷åí), íàæàòèå êëàâèøè [HOLD] íå ïîâëèÿåò íà çâó÷àíèå ñýìïëà.
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñýìïëà Gate èëè Trigger ìîæíî
íàñòðîèòü äëÿ êàæäîãî ïýäà îòäåëüíî. Ïîäðîáíåå ñì. íà ñòð. 29.
ãƒìCë
oëþ÷KìCë
Åñëè óñòàíîâëåííàÿ êàðòà ïàìÿòè íå èñïîëüçîâàëàñü ðàíåå è íå
áûëà îòôîðìàòèðîâàíà íà SP-404, èíäèêàòîðû êíîïîê BANK [C/
G]-[F/J] áóäóò ìèãàòü, à íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë «FMt».
×òîáû âûïîëíèòü ôîòìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè, íàæìèòå
BANK [C/G]-[F/J]. Èíäèêàòîðû ýòèõ êëàâèø áóäóò ïîäñâå÷åíû,
êëàâèøà [DEL] íà÷èíàåò ìèãàòü. ×òîáû íà÷àòü ôîðìàòèðîâàíèå,
íàæìèòå [DEL].
Ïðè ôîðìàòèðîâàíèè âñå äàííûå íà êàðòû ïàìÿòè áóäóò
óäàëåíû. Ïîñëå ýòîãî îíà áóäåò ãîòîâà ê èñïîëüçîâàíèþ ñ SP-404.
Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå è íå âûíèìàéòå êàðòó
ïàìÿòè âî âðåìÿ îïåðàöèè ôîðìàòèðîâàíèÿ (ò. å. ïîêà
äì
Cƒäëü.
ìCë(Cë
Ñýìïëû â ìîíî Ñýìïëû â ñòåðåî
Îáû÷íî 12 6
Ïðè ðåñýìïëèðîâàíèè
4 2
rä›ìCëCë
3Cä(Hld

Содержание

Глава 1 Воспроизведение сэмплов Цифровые клавиши пэды 1 12 и клавиши банков используются для воспроизведения сэмплов Когда сэмпл воспроизводится соответствующая ему клавиша подсвечена Последний из нажатых пэдов называется текущий пэд Параметры текущего пэда отображаются на панели МЕМО Редактируемые параметры сэмпла относятся к сэмплу текущего пэда Как организованы сэмплы Каждой из клавиш 1 12 на верхней панели инструмента вы можете назначить свой сэмпл Наборы сэмплов назначенные двенадцати пэдам называются банком сэмплов БР 404 позволяет работать с десятью банками сэмплов обозначенных буквами А Банки А и В являются внутренними банками БР 404 Банки С расположены на карте памяти МЕМО При включении питания инструмента автоматически будет загружен банк А Одновременное воспроизведение нескольких сэмплов полифония БР 404 способен одновременно воспроизводить до двенадцати сэмплов т е его полифония составляет 12 нот Каждый стереосэмпл соответствует двум нотам в полифонии О Режим стерео или моно настраивается в момент записи сэмпла После этого нельзя изменить эти параметры Подробнее о настрой ке этого параметра при записи см Запись сэмплов с СВ стр 23 При ресэмплировании полифония составляет четыре ноты ЕЮ Подробнее о ресэмплировании см Обработка сэмпла с помощью эффектов и повторная запись ресэмплирование стр 26 Число сэмплов способных звучать одновременно Сэмплы в моно Сэмплы в стерео Обычно 12 6 При ресэмплировании 4 2 Переключение банков сэмплов Убедитесь что клавиша PATTERN SELECT не подсвечена ДЛЯ переключения банков сэмплов нажмите одну из клавиш BANK A F J Нажатая клавиша будет подсвечена и будет загружен соответствующий ей банк сэмплов При повторном нажатии клавиш BANK C G F J они начинают мерцать При этом будут загружены банки G J МЕМО Если карта памяти не установлена банки C J выбрать нельзя даже нажав BANK С G F J NOTE Никогда не удаляйте карту памяти во время воспроизведения сэмплов из банков С Это может вызвать сильный шум способный повредить динамики или усилитель Кроме того это опасно для самой карты памяти Удержание сэмпла после снятия руки с пэда Hold Благодаря функции Hold сэмпл будет продолжать звучать даже после того как вы перестали удерживать пэд Эта функция особенно полезна если вы хотите чтобы сэмпл продолжал звучать и повторялся см Воспроизведение петли Loop стр 29 На примере показано как использовать функцию удержания для пэда 1 банка сэмплов В 1 Убедитесь кто клавиша PATTERN SELECT не подсвечена Если она подсвечена нажмите её 2 Убедитесь что подсвечена клавиша BANK В Нажмите пэд 1 чтобы воспроизвести сэмпл 3 Прежде чем снять палец с пэда нажмите клавишу HOLD Если установленная карта памяти не использовалась ранее и не была отформатирована на SP 404 индикаторы кнопок BANK С G F J будут мигать а на дисплее появится символ FMt Чтобы выполнить фотматирование карты памяти нажмите BANK C G F J Индикаторы этих клавиш будут подсвечены клавиша DEL начинает мигать Чтобы начать форматирование нажмите DEL При форматировании все данные на карты памяти будут удалены После этого она будет готова к использованию с SP 404 NOTE Никогда не выключайте питание и не вынимайте карту памяти во время операции форматирования т е пока 16 Её индикатор будет подсвечен функция удержания включится Сэмпл будет продолжать звучать 4 Снова нажмите HOLD чтобы остановить звучание Во время звучания сэмплы его клавиша будет подсвечена Функция удержания Hold работает только с сэмплами воспроизводимыми в режиме Gate индикатор GATE подсвечен Если включен режим воспроизведения Trigger GATE не подсве чен нажатие клавиши HOLD не повлияет на звучание сэмпла I ct Режим воспроизведения сэмпла Gate или Trigger можно настроить для каждого пэда отдельно Подробнее см на стр 29