Roland SP-404 [4/52] Источник питания использование батареек

Roland SP-404 [4/52] Источник питания использование батареек
`feg`e)`“
291a
Êðîìå èíñòðóêöèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ðàçäåëàõ «Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè» íà ñòð. 2-3, ïðî÷òèòå è
ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
÷C:
CëüƒK
301
Íå ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê òîé æå öåïè, â êîòîðóþ
âõîäÿò ïðèáîðû, èñïîëüçóþùèå ïðåîáðàçîâàòåëü
íàïðÿæåíèÿ, òàêèå êàê õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà,
ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü èëè êîíäèöèîíåð. Òàêæå íå
ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê ðîçåòêå, èñïîëüçóåìîé
óñòðîéñòâîì ñ ìîòîðîì. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê
èñïîëüçóþòñÿ òàêèå óñòðîéñòâà, ñåòåâàÿ íàâîäêà,
ïðîèçâîäèìàÿ èìè, ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå è
âûçâàòü ñëûøèìûé øóì. Åñëè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü
îòäåëüíûå ðîçåòêè, èñïîëüçóéòå ôèëüòð äëÿ ïîäàâëåíèÿ
ñåòåâîé íàâîäêè ìåæäó èíñòðóìåíòîì è ðîçåòêîé.
302
Ñåòåâîé àäàïòåð íàãðåâàåòñÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ
íåïðåðûâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ýòî íîðìàëüíî è íå
ÿâëÿåòñÿ ïîâîäîì äëÿ áåñïîêîéñòâà.
303a
Ïîñêîëüêó ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè ïðè ðàáîòå
èíñòðóìåíòà äîñòàòî÷íî âåëèêî, ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ñåòåâîé àäàïòåð. Åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå
ïèòàíèå îò áàòàðåé, èñïîëüçóéòå ùåëî÷íûå áàòàðåéêè.
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èëè çàìåíû áàòàðååê âñåãäà
âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà è îòñîåäèíÿéòå îò íåãî
âñå îñòàëüíûå ïîäêëþ÷¸ííûå óñòðîéñòâà. Òàêèì îáðàçîì
âû èçáåæèòå ïîâðåæäåíèÿ äèíàìèêîâ è äðóãèõ ïðèáîðîâ.
Ïåðåä òåì, êàê ïîäêëþ÷èòü èíñòðóìåíò ê äðóãèì
óñòðîéñòâàì, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå êàæäîãî èç íèõ. Òàêèì
îáðàçîì âû èçáåæèòå ïîâðåæäåíèÿ äèíàìèêîâ è äðóãèõ
ïðèáîðîâ.
Cë›
35
Èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà ðÿäîì ñ óñèëèòåëåì (è
äðóãèì îáîðóäîâàíèåì, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ ìîùíûå
òðàíñôîðìàòîðû) ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè. Âî èçáåæàíèå
ýòîãî ïîïðîáóéòå ïîâåðíóòü èíñòðóìåíò, èëè ðàñïîëîæèòå
åãî ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêà ïîìåõ.
Äàííûé èíñòðóìåíò ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëÿ ðàäèî- è
òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà. Íå èñïîëüçóéòå åãî âáëèçè òàêèõ
àïïàðàòîâ.
Áåñïðîâîäíûå óñòðîéñòâà ñâÿçè, òàêèå êàê ñîòîâûå
òåëåôîíû, ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì øóìîâ ïðè
èñïîëüçîâàíèè èõ âáëèçè èíñòðóìåíòà. Ýòîò øóì ìîæåò
ïîÿâèòüñÿ ïðè ïðè¸ìå çâîíêà èëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà.
Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ òàêîé ïðîáëåìîé, ïîìåñòèòå
áåñïðîâîäíîå óñòðîéñòâî íà áîëüøåì ðàññòîÿíèè îò
èíñòðóìåíòà èëè âûêëþ÷èòå åãî.
Íå ïîìåùàéòå èíñòðóìåíò íà ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò,
ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, íå îñòàâëÿéòå åãî
âíóòðè çàêðûòûõ àâòîìîáèëåé è â äðóãèõ ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð. Ïðè
ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå èíñòðóìåíò ìîæåò
äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè èçìåíèòü öâåò.
Ïðè ïåðåâîçêå óñòðîéñòâà â äðóãîå ìåñòî, ñèëüíî
îòëè÷àþùååñÿ ïî óðîâíþ òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè,
âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñôîðìèðîâàòüñÿ êîíäåíñàò. Îí
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå è íåèñïðàâíîñòÿì
èíñòðóìåíòà. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, îñòàâüòå ïðèáîð íà
íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òîáû äàòü êîíäåíñàòó ïîëíîñòüþ
âûñîõíóòü.
r.äƒ3ìì
401a
Åæåäíåâíî ïðîòèðàéòå èíñòðóìåíò ìÿãêîé ñóõîé èëè
ñëåãêà âëàæíîé òêàíüþ. Äëÿ óäàëåíèÿ ñèëüíîãî
çàãðÿçíåíèÿ èñïîëüçóéòå íåàáðàçèâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî.
Ïîñëå ýòîãî ñíîâà ïðîòðèòå èíñòðóìåíò ñóõîé òêàíüþ.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè èíñòðóìåíòà áåíçèí,
ñïèðò èëè ðàñòâîðèòåëè. Îíè ìîãóò âûçâàòü äåôîðìàöèþ
èëè èçìåíåíèå öâåòà èíñòðóìåíòà.
pìä
452
Ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ, ÷òî âñå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â
ïàìÿòè èíñòðóìåíòà, ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû â ñëó÷àå åãî
ðåìîíòà. Âàæíóþ èíôîðìàöèþ ñëåäóåò ñîõðàíÿòü íà
âíåøíèõ MIDI-óñòðîéñòâàõ (íàïðèìåð, íà ñåêâåíñîðå) èëè,
êîãäà ýòî âîçìîæíî, çàïèñûâàòü íà áóìàãå. Âî âðåìÿ
ðåìîíòà äåëàåòñÿ âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü
èíôîðìàöèþ. Îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ (òàêèõ êàê
ñáîè â ñõåìàõ ïàìÿòè), ê ñîæàëåíèþ, âîññòàíîâèòü
ïîòåðÿííûå äàííûå íåâîçìîæíî, è Roland íå áåð¸ò íà
ñåáÿ íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ, êàñàþùèõñÿ ïîòåðÿííîé
èíôîðìàöèè.
Cëëüì
Cä›
551
Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ, ÷òî âñ¸ ñîäåðæèìîå
ïàìÿòè ìîæåò áûòü ïîòåðÿíî áåç âîçìîæíîñòè
âîññòàíîâëåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåïîëàäîê èëè îøèáîê
ïîëüçîâàòåëÿ. ×òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ïîòåðè âàæíîé
èíôîðìàöèè, ìû ðåêîìåíäóåì ïåðèîäè÷åñêè ñîõðàíÿòü
ðåçåðâíóþ êîïèþ âñåõ äàííûõ, ñîõðàí¸ííûõ â ïàìÿòè
èíñòðóìåíòà, íà êàðòå ïàìÿòè.
Ê ñîæàëåíèþ, áûâàåò íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü äàííûå,
ñîõðàí¸ííûå â ïàìÿòè èíñòðóìåíòà è íà êàðòå ïàìÿòè.
Roland íå áåð¸ò íà ñåáÿ íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ,
êàñàþùèõñÿ ïîòåðÿííîé èíôîðìàöèè.

Содержание

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Кроме инструкций содержащихся в разделах Правила техники безопасности на стр 2 3 прочтите и соблюдайте следующие рекомендации Источник питания использование батареек Не подключайте инструмент к той же цени в которую входят приборы использующие преобразователь напряжения такие как холодильник стиральная машина микроволновая печь или кондиционер Также не подключайте инструмент к розетке используемой устройством с мотором В зависимости от того как используются такие устройства сетевая наводка производимая ими может вызвать сбои в работе и вызвать слышимый шум Если нельзя использовать отдельные розетки используйте фильтр для подавления сетевой наводки между инструментом и розеткой Сетевой адаптер нагревается после нескольких часов непрерывного использования Это нормально и не является поводом для беспокойства Поскольку потребление электроэнергии при работе инструмента достаточно велико рекомендуется использовать сетевой адаптер Если вы предпочитаете питание от батарей используйте щелочные батарейки Во время установки или замены батареек всегда выключайте питание устройства и отсоединяйте от него все остальные подключённые устройства Таким образом вы избежите повреждения динамиков и других приборов Перед тем как подключить инструмент к другим устройствам отключите питание каждого из них Таким образом вы избежите повреждения динамиков и других приборов Месторасположение Использование инструмента рядом с усилителем и другим оборудованием в котором используются мощные трансформаторы может вызвать помехи Во избежание этого попробуйте повернуть инструмент или расположите его подальше от источника помех Данный инструмент может создавать помехи для радио и телевизионного сигнала Не используйте его вблизи таких аппаратов Беспроводные устройства связи такие как сотовые телефоны могут стать источником шумов при использовании их вблизи инструмента Этот шум может появиться при приёме звонка или во время разговора Если вы столкнулись с такой проблемой поместите беспроводное устройство на большем расстоянии от инструмента или выключите его Не помещайте инструмент на прямой солнечный свет рядом с нагревательными приборами не оставляйте его внутри закрытых автомобилей и в других местах подверженных воздействию высоких температур При повышенной температуре инструмент может деформироваться или изменить цвет При перевозке устройства в другое место сильно отличающееся по уровню температуры и влажности внутри устройства может сформироваться конденсат Он может привести к сбоям в работе и неисправностям инструмента Чтобы избежать этого оставьте прибор на несколько часов чтобы дать конденсату полностью высохнуть Уход за инструментом Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой или слегка влажной тканью Для удаления сильного загрязнения используйте неабразивное моющее средство После этого снова протрите инструмент сухой тканью Никогда не используйте для чистки инструмента бензин спирт или растворители Они могут вызвать деформацию или изменение цвета инструмента Ремонт и данные Примите к сведению что все данные содержащиеся в памяти инструмента могут быть потеряны в случае его ремонта Важную информацию следует сохранять на внешних MIDI устройствах например на секвенсоре или когда это возможно записывать на бумаге Во время ремонта делается всё для того чтобы сохранить информацию Однако в некоторых случаях таких как сбои в схемах памяти к сожалению восстановить потерянные данные невозможно и Roland не берёт на себя никаких обязательств касающихся потерянной информации Дополнительные меры предосторожности Пожалуйста примите к сведению что всё содержимое памяти может быть потеряно без возможности восстановления в результате неполадок или ошибок пользователя Чтобы обезопасить себя от потери важной информации мы рекомендуем периодически сохранять резервную копию всех данных сохранённых в памяти инструмента на карте памяти К сожалению бывает невозможно восстановить данные сохранённые в памяти инструмента и на карте памяти Roland не берёт на себя никаких обязательств касающихся потерянной информации 4