Aquael STERILIZER PS UV PS - 30 W [13/24] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aquael STERILIZER PS UV PS - 30 W [13/24] Français

Aquael STERILIZER PS UV PS - 30 W [13/24] Français
26
27
STERILIZER UV PS
la couverture (9) - ne touchant pas la lampe UV (12 )! - et sécuriser l’écrou (4) en le
vissant au fond dans le sens horaire ;
vérifier le fonctionnement du stérilisateur, en le branchant pour un moment au réseau
électrique.
Si la lampe fluorescente (3) ne s’allume toujours pas, elle doit également être remplacé.
Pour remplacer la lampe fluorescente il faut :
retirer délicatement la monture complète (3) (avec la lampe fluorescente (12) et le starter
(8)) de couverture (9), comme décrit ci-dessus en relation avec la figure 6,
tourner la lampe fluorescente usée (12) dans n’importe quelle direction, jusqu’à ce qu’on
peut la retirer de la douille (3d) dans le sens des flèches «II» (voir Figure 6), l’enlever,
mettre la nouvelle lampe dans la douille (3d) au fond des deux côtés et la fixer par la
tournant de 90°;
NOTE : Ne pas toucher de verre de la lampe (12) par la main, les empreintes digitales
peuvent être effacées avec un chiffon propre imbibé d’alcool.
glisser soigneusement au fond la monture complète (3) avec une nouvelle lampe fluo-
rescente et le starter déjà changé dans la couverture (9) et protéger avec l‘écrou (4) en
le tournant au fond dans le sens horaire ;
vérifier le fonctionnement du stérilisateur, en le branchant pour un moment au réseau
électrique.
Le placement et la fixation du stérilisateur doivent être faits conformément à la descrip-
tion du chapitre «Préparation à la mise en marche».
Les problèmes potentiels au-delà de l’échange de la lampe et le starter doivent être repor-
tés au service du fabricant.
REMPLACEMENT DU TUBE DE QUARTZ
Pour remplacer le tube de quartz il faut :
retirer la monture complète (3) Fig. 5
dévisser le boîtier (1) Fig. 2
dévisser les quatre vis de fixation d’une douille de serrage (14) Fig. 8
ejecter le tube de quartz avec des joints (15) et une douille d’écartement (16)
Assembler dans l’ordre inverse (en serrant la douille de serrage faitez attention que le tube
de quartz lui touche proprement).
DEMONTAGE ET DEMOLITION
Les appareils electromenagers et electroniques uses ne doivent pas etre jetes a la pou-
belle. Le triage et le recyclage des appareils de ce type contribuent a la preservation de
l’environnement. L’utilisateur est responsable d’amener l’appareil use au point de collecte
specialise ou l’appareil sera recu gratuitement. La liste de ces points de collecte peut etre
obtenue aupres des autorites locales ou du vendeur du produit.
CONDITIONS DE GARANTIE
Le fabricant accorde une garantie pour une periode de 24 mois a compter de la date de
l’achat. La garantie couvre les deteriorations dues aux vices de materiaux et de fabrication,
elle ne couvre pas le deteriorations dues au mauvais maniement de l’appareil par l’utilisateur
ou a l’utilisation autre que celle prevue par le fabricant. Attention: toute tentative de rema-
niement ou de demontage de l’appareil au dela de l’utilisation et l’entretien normal pro-
voquent la decheance de la garantie. Dans le cas de la constatation d’un mauvais fonction-
nement de l’appareil, il faut l’envoyer accompagne de la carte de garantie dument remplie
a l’adresse du fabricant ou du distributeur. La condition de la reconnaissance de la garantie
est la concordance de la data de fabrication indiquee sur le produit avec la date indiquee sur
la carte de garantie. Les conditions de garantie ci-dessus ne limitent pas ni suspendent les
droits de l’acheteur decoulant du desaccord entre le produit et le contrat d’achat. La garantie
se limite a la reparation ou au remplacement de l’appareil seulement et ne s’applique pas
aux pertes ni aux dommages indirects causes aux objets animes ou inanimes.
FRANÇAIS
avant d’assembler le stérilisateur, nettoyer avec un soin particulier les surfaces sous les
joints: les surfaces intérieures «B» de l’entrée et de sortie et un fragment «C» du boîtier
(1) - ces fragments sont marqués dans les figures 1 et 2;
après le nettoyage bien rincer sous l’eau courante;
afin d’assembler le stérilisateur correctement référez vous à la figure 3. Au bord du boî-
tier (1) il y a de petits signes marqués comme «D». Inserez doucement la couverture
complète (9), ainsi que tous l’équipement interne du stérilisateur dans le boîtier (1)
selon la flèche «I», dans une telle position dans laquelle l’entrée / sortie «E» de la tête
de couverture (9a) sera plus ou moins à l’opposé du point «D» du boîtier (1), au long
de la ligne «F-F». Après avoir inséré la couverture (9), il faut tourner le boîtier (1) à fond
dans un sens anti-horaire selon la flèche «II» ;
des signes «D» sur le bord du boîtier (1) - voir Figure 3 - sont situés à deux endroits
opposés. Le stérilisateur peut être assemblé de deux manières en fonction duquel de
ces signes sera inclu dans l’assemblage: avec l’entrée et le sortie dans le même sens ou
opposé (voir Figure 4). Vous pouvez choisir laquelle de ces options sera avantageuse
dans les circonstances;
visser les tuyaux de connection.
À ce poit-là le nettoyage du stérilisateur est terminé, vous pouvez maintenant vérifier son
fonctionnement pendant un certain temps, et ensuite installer à sa place comme décrit
dans le chapitre «Préparation».
CHANGEMENT DU STARTER ET LAMPE UV
Lorsque la lampe UV-C ne fonctionne pas – on ne voit pas la lueur sur le tuyau de raccor-
dement (13) du boîtier - il est probable que le starter (8), ou la lampe UV (12) sont usés, ils
devraient donc être remplacés. Pour cela, procédez comme suit:
débranchez le stérilisateur en retirant la fiche de la prise,
débranchez le stérilisateur d’eau, le retirez et videz l’eau, essuyez soigneusement l’exté-
rieur avec un chiffon et mettez sur une surface rigide et plane,
Retirez la monture complète (3) (voir Figure 5) - avec la lampe fluorescente (12) et le
starter (8) - de la couverture (9), dévissant attentivement l’écrou (4) selon la flèche «I»
dans un sens anti-horaire. Avec ce mouvement la monture va commencer de se retirer
dans le sens de la flèche «II» et peut être complètement enlevée soigneusement de la
couverture.
COMMENTAIRES:
1. Afin de remplacer le starter et la lampe fluorescente, il n’est pas nécessaire de dévisser le
boîtier (1) du stérilisateur de la couverture (9), même si il est possible selon la figure 2.
2. Ne pas toucher de verre de la lampe (12) par la main, les empreintes digitales peuvent
être effacées avec un chiffon propre imbibé d’alcool.
Pour changer le starter il faut (voir Figure 6) :
tourner le starter endommagé (8) selon la flèche «I» et le retirer, mettre un nouveau
starter dans l’ordre inverse;
avant d’assembler le boîtier il faut nettoyer des éléments d’étanchéité. Pour cela: devis-
sez les deux vis (5) au bout du corps (3b), enlevez le bouchon (6) et l’écrou (4) - voir la
figure 7, où le luminaire est montré sans la lampe fluorescente, essuyez des fragments
découverts;
retirer le joint (7) de la rainure, bien nettoyer la rainure du joint et le joint, ainsi que le
bout «A» de la surface interne de la tête de couverture (9a), remettre le joint dans la
rainure et graisser légèrement avec de la vaseline;
COMMENTAIRES:
1. Faitez attention que l’humidité ne pénètre pas au-dedans de couverture de quartz (9).
2. Ne grattez pas! Afin d’assurer une bonne étanchéité la surface cylindrique «A» (voir Figure
7) de la tête de couverture(9a) doit être lisse et sans aucun dommage!
remetter l’écrou (4) et le bouchon (6), fixer par des vis (5),
glisser soigneusement au fond une monture complète (3) avec un starter changé dans

Содержание

Похожие устройства

Скачать