Hitachi D 10 VC 2 [13/41] Eààqviká

Содержание

• D 10vc2 1
• Drill bohrmaschine 1
• Hitachi 1
• Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
• ㅟ䐱ざ䌲彅 1
• ㅟ䐱ざ䌲彅 2
• ㉟䐱ざ䌲彅 3
• English 4
• General safety rules 4
• 〱䕮束䐱ざ䌲彅 4
• Applications 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using drill 5
• Prior to operation 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• How to use 6
• Maintenance and inspection 6
• English 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 〲䝥牟䐱ざ䌲彅 8
• Anwendungen 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehör separat zu beziehen 9
• Standardzubehör 9
• Technische daten 9
• Vor inbetriebnahme 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 9
• Deutsch 10
• Verwendung 10
• Deutsch 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Fenika метра ахфале1ах 12
• Hacktpikii аафаасю 12
• Прохохн 12
• Фуланте aytex т1х однпех 12
• 〳䝲敟䐱ざ䌲彅 12
• Eààqviká 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiitika 13
• Tipin th aeitoypria 13
• Ефармоге2 13
• Проа1рет1ка eeapthmata 13
• Профулакт1ка метра па th xphsh toy aparanoy 13
• Профуланн 13
• Eààqviká 14
• Nos na то хрнямопо1неете 14
• Eààqviká 15
• Iynthphsh kai елегхое 15
• Tpononoihzh 15
• Zhmeinzh 15
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 〴偯江䐱ざ䌲彅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Polski 17
• Przed uzyciem 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Zastosowanie 17
• Jak uzywac wiertarki 18
• Polski 18
• Konserwacja i inspekcja 19
• Polski 19
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 20
• Magyar 20
• 〵䡵湟䐱ざ䌲彅 20
• A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyâzatossâgi intézkedések 21
• Alkalmazâsok 21
• Az üzembehelyezés elòtti tennivalók 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Használat 22
• Magyar 22
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostnì predpisy 24
• 䍺敟䐱ざ䌲彅 24
• Bezpecnostní upozornéní pri pouz1tí vrtacky 25
• Cestina 25
• Doplñkové príslusenství prodává se zvlásf 25
• Parametry 25
• Pouzití 25
• Pred pouzitím 25
• Standardní príslusenství 25
• Cestina 26
• Zpùsob pouziti 26
• Údrzbaakontrola 26
• Cestina 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkge 28
• 呵牟䐱ざ䌲彅 28
• Aletì kullanmadan önce 29
• Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 29
• Tekník özellikler 29
• Türkge 29
• Uygulamalar 29
• Bakim ve ínceleme 30
• Klíkler 30
• Nasil kullanilir 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 〸創獟䐱ざ䌲彅 32
• Меры предосторожности при эксплуатации электродрели___________ 33
• Русский 33
• Технические характеристики 33
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 34
• Область применения 34
• Подготовка к эксплуатации____________ 34
• Русский 34
• Стандартные аксессуары______________ 34
• Использование_________________________ 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и проверка_______________________________ 35
• 〹䉡捫彄 噃㉟䕅 36
• Garantieschein zârucni list 38
• Guarantee certificate garancia bizonylat 38
• Gwarancja гарантийный сертификат 38
• Nirronoihtikq erryhshs garantì 38
• Sertìfìkasi 38
• Hitachi 39
• 䌳彄 噃㉟䕅 40
• Hitachi koki co ltd 41
• Hitachi power tools europe gmbh 41
• 䌴彄 噃㉟䕅 41

Похожие устройства

• Electrolux EU 8191 K Инструкция по эксплуатации
• Astralux 221 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata NF (2008) Инструкция по эксплуатации
• Asus WL-167G Mini v3 Инструкция по эксплуатации
• Oregon Scientific RRA320PN Инструкция по эксплуатации
• Behringer EPA900 EUROPORT Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 7503 C Инструкция по эксплуатации
• Hitachi D13VH Инструкция по эксплуатации
• Astralux 226 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata V Инструкция по эксплуатации
• Asus USB-N10 Инструкция по эксплуатации
• Behringer MDX-1600 AUTOCOM Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-BX112 2GB Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-BX112 2GB Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 6328 T Инструкция по эксплуатации
• Astralux 235 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi D13VB3 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata (2003) Инструкция по эксплуатации
• Asus GX1005B Инструкция по эксплуатации
• Behringer AB 200 DUAL A/B SWITCH Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá Аита та проАпптжа pÉTpa aaipaAciap pEiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇEKIVTIOEI то пАоктржо epyaAoio ката Лабор d АПО6ПКЕ0ЕТЕ та EpyaÀEÍa пои ÕEV xpqoiponoiEÍTE paKpiá anó naiõiá Kai pqv афпуете та 0тора пои ÕEV eivai EÇoiKEiwpéva pE то qÀEKrpiKó EpyaÀEÍo q PE aurép np oõqyÍEp va xpqaiponoioúv то qÀEKTpiKÓ EpyaÀElo Ta пАектржа epyaAeia Eivai EniKÍvõuva ста xspia ЦП OKnaiõeupévwv aTÓpwv e luvrqpcírc та qÀcKTpiKá EpyaÀEÍa Na EÀÉYXETE Tqv EuSuypáppiaq тоир q то рпЛокарюра TWV Kivoúpsvwv pEpúv Tq Spaúaq TWV sÇapTqpáTwv Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои EVÕÉXETOI va EnqpEÓOEi Tq AsiToupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou XE nspínTwaq 6Aáeqp то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npÉnEi va EnioKEuaoTEÍ npiv xpqaiponoiqSEÍ ПоЛЛа атихпрата npoKaAoúvTai anó пАектржа EpyaÀEÍa пои õev éxouv ouvTqpqeei ошата f AiarqpEÍrE та EpyaÀEÍa Konqp кофТЕра ка кабара Та катаАЛпЛа ouvrnpnpÈva EpyaÀEÍa копир КОфТОрОр ywviep pnÀOKÓpouv пю ÕÚOKOAO KOI EAÉYXOVTOI nto EÚKoAa g XpqaiponoiEÍTS то qAsKTpiKÓ EpyaÀEÍo та Е артдрата Tip púTEp TWV spyaAsíwv кÀп aúpфwva pE aurép Tip oõqyícp ка pE тропо пои EÍvai KaráAAqAop yia TOV auyKEKpipsvo типо qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Aap6ávovTap unóipq Tip auvSqKEp Epyaaíap Kai Tqv Epyaaía пои npÓKEirai va EKTEAEOTEÍ TOU H ХРП П пЛектржои EpyaÀEÍou OE Aeiroupyiep бЮфорЕтжЕр anó EKEÍVÊp yia Tip onoÍEp npoopiÇETai pnopei va õqpioupyrioei eniKÍvõuvep катаатаоЕ1р 5 Zép6ip a Na BÍVETE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo yia oép6ip OE KaráÀÀqÀa sKnaiõsupéva атора ка va XpqoiponoiEÍTE póvo yvqaia avTaÀÀaKTiKá ME auTÕv TOV тропо EÍOTE oiyoupoi yia rqv аофбЛею TOU qAEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiá Kai тоир avanqpoup OTOV 5EV xpnoiponoioúvTai та EpyaÀEÍa npÉnEi va фиАй оута paKpiá anó та naiõiá ка тоир avanqpoup ПРОФУЛАКТ1КА МЕТРА ПА TH XPHSH TOY APARANOY Форате паута wroaoniõep ката тп хРП Л tou õpanávou Екбеап OTOV ÔópuPo pnopei va KOAÉOEI anwAeia акопр 2 Xpqoiponoif Te Tip опбпт1К р Aapép пои ETuouvànTOVTai p TOV EpyaÀEÍa AnwAeia eAéyxou pnopEÍ va KOAÉOEI траиратюро 3 Кратпате то õpánavo y pà ката тп ХРП Л 4 Mnv форате yàvTia фпауреуа anó UAIKÕ пои XEI rqv таап va TUAÍYETOI ónwp то pappóKi то paÀAi то йфаора n ivo кАп 5 npiv anó то Tpúnipa oe TOÍXOUP rapàvia n патшрата oiyoup UT ÍT ÓTI ÕEV unàpxouv ПАоктржо KaAwõia п кикАшрата ото EOWTEpiKÕ 1 TEXNIKA XAPAKTHPIITIKA Tàan avó nepioxèp 110V 226V 236V 246V O loxúç EIOÓÕOU 466W 6 2366 min Тахйтпта x PiÇ форт ю 1кау0тпта оф1уктпра õpanávou ATOÓAI 1кау0тпта EúAo 16 mm EAIKOEIÕTIP Aeniõa 16 mm Enineõq AEniõa Фтюрюи 25 mm Tpunavoeiõqç Aeniõa 16 mm Bápop xwpip то KOAWÕIO 1 3 Kg B aiw6 ÍT va EAÉYÇETE THV nivaKÍõa ото npoiçv Enfiiõri unÕKEivTai OE аЛЛауп O Е артпап anó THV napioxn KANONIKA EEAPTHMATA ЕФАРМОГЕ2 O KAEIÕÍ оф1 ратор Eiõ póvo yia Оф1уктпра p KÀEIÕÍ 1 Ta KavoviKÓ Е артпрата pnopoúv va aÀAáÇouv хшР Р npoEiõonoinan O Avoiypa Tpunwv OE PÉTOÀAO ÇÚAO KOI пАаапко ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA 1 ПА ир1КП AaPn 2 ráTÇop 3 Гатрор A Xwpip npoEiõonoinan 12 TIPIN TH AEITOYPriA 1 nqyr psúpaTop B aiw6 ÍT ÓTI п ппуп рЕйратор пои npÓKEiTai va xP4oiponoin6EÍ EÍvai Evappoviopóvn p Tip anaiTf O ip OE poupa пои ауаф т та1 atnv nivaKÍõa TOU EpyaÀEÍou 2 AiaKÓnrqp psúparop B aiw6 ÍT ÓTI о бюкоптпр ройратор PPÍOKETOI атп 6Éan OFF Av то piopa Eivai атп pnpípa кабшр