Hitachi D 10 VC 2 [30/41] Türkçe

Содержание

• D 10vc2 1
• Drill bohrmaschine 1
• Hitachi 1
• Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
• ㅟ䐱ざ䌲彅 1
• ㅟ䐱ざ䌲彅 2
• ㉟䐱ざ䌲彅 3
• English 4
• General safety rules 4
• 〱䕮束䐱ざ䌲彅 4
• Applications 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using drill 5
• Prior to operation 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• How to use 6
• Maintenance and inspection 6
• English 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 〲䝥牟䐱ざ䌲彅 8
• Anwendungen 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehör separat zu beziehen 9
• Standardzubehör 9
• Technische daten 9
• Vor inbetriebnahme 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 9
• Deutsch 10
• Verwendung 10
• Deutsch 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Fenika метра ахфале1ах 12
• Hacktpikii аафаасю 12
• Прохохн 12
• Фуланте aytex т1х однпех 12
• 〳䝲敟䐱ざ䌲彅 12
• Eààqviká 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiitika 13
• Tipin th aeitoypria 13
• Ефармоге2 13
• Проа1рет1ка eeapthmata 13
• Профулакт1ка метра па th xphsh toy aparanoy 13
• Профуланн 13
• Eààqviká 14
• Nos na то хрнямопо1неете 14
• Eààqviká 15
• Iynthphsh kai елегхое 15
• Tpononoihzh 15
• Zhmeinzh 15
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 〴偯江䐱ざ䌲彅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Polski 17
• Przed uzyciem 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Zastosowanie 17
• Jak uzywac wiertarki 18
• Polski 18
• Konserwacja i inspekcja 19
• Polski 19
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 20
• Magyar 20
• 〵䡵湟䐱ざ䌲彅 20
• A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyâzatossâgi intézkedések 21
• Alkalmazâsok 21
• Az üzembehelyezés elòtti tennivalók 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Használat 22
• Magyar 22
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostnì predpisy 24
• 䍺敟䐱ざ䌲彅 24
• Bezpecnostní upozornéní pri pouz1tí vrtacky 25
• Cestina 25
• Doplñkové príslusenství prodává se zvlásf 25
• Parametry 25
• Pouzití 25
• Pred pouzitím 25
• Standardní príslusenství 25
• Cestina 26
• Zpùsob pouziti 26
• Údrzbaakontrola 26
• Cestina 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkge 28
• 呵牟䐱ざ䌲彅 28
• Aletì kullanmadan önce 29
• Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 29
• Tekník özellikler 29
• Türkge 29
• Uygulamalar 29
• Bakim ve ínceleme 30
• Klíkler 30
• Nasil kullanilir 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 〸創獟䐱ざ䌲彅 32
• Меры предосторожности при эксплуатации электродрели___________ 33
• Русский 33
• Технические характеристики 33
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 34
• Область применения 34
• Подготовка к эксплуатации____________ 34
• Русский 34
• Стандартные аксессуары______________ 34
• Использование_________________________ 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и проверка_______________________________ 35
• 〹䉡捫彄 噃㉟䕅 36
• Garantieschein zârucni list 38
• Guarantee certificate garancia bizonylat 38
• Gwarancja гарантийный сертификат 38
• Nirronoihtikq erryhshs garantì 38
• Sertìfìkasi 38
• Hitachi 39
• 䌳彄 噃㉟䕅 40
• Hitachi koki co ltd 41
• Hitachi power tools europe gmbh 41
• 䌴彄 噃㉟䕅 41

Похожие устройства

• Electrolux EU 8191 K Инструкция по эксплуатации
• Astralux 221 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata NF (2008) Инструкция по эксплуатации
• Asus WL-167G Mini v3 Инструкция по эксплуатации
• Oregon Scientific RRA320PN Инструкция по эксплуатации
• Behringer EPA900 EUROPORT Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 7503 C Инструкция по эксплуатации
• Hitachi D13VH Инструкция по эксплуатации
• Astralux 226 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata V Инструкция по эксплуатации
• Asus USB-N10 Инструкция по эксплуатации
• Behringer MDX-1600 AUTOCOM Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-BX112 2GB Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-BX112 2GB Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 6328 T Инструкция по эксплуатации
• Astralux 235 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi D13VB3 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata (2003) Инструкция по эксплуатации
• Asus GX1005B Инструкция по эксплуатации
• Behringer AB 200 DUAL A/B SWITCH Инструкция по эксплуатации

Türkçe 7 Yan kolun takilmasi Stege bagli aksesuar Sag veya sol eile kullamm igln aletin her Ikl taralma da blr yan kol takilabilir Yan kdu takmak igln digli kapagmm istenen tarafmdaki sokete vidalaym ve saglam blr sekilde siki bnn Sekil 6 8 Askinin takilmasi Stege bagli aksesuar Aski igln yandan takilanj Sekil 7 Askiyla blrllkte verllen M10 somunu kullanarak askiyi digli kapagmm istenen tarafma iyice sabitleyin Aski igin A Üstten takmali Sekil 8 Askiyi takmak igin A aletin elektrik sistemini orten sap bölümünü sökmek gerekir Kendi güvenliginiz ve elektrik garpmasma kargi korunmamz igin bu matkapta aski sadece HITACHI YETKlLl SERVIS MERKEZI tarafmdan takilmalidi r DlKKAT Alet aski takili olarak kullanildigmda agagidaki hususlara dikkat edin O Ana üniteyi bei kayigma asmadan önce matkabin tamamen durdugundan emin olun Bel kayigma asiliyken figin güg kaynagmdan sökülmüg olmasi gerekir O Alet bei kayigina asiliyken dolagmayin O Yüksek biryeide galigirken aletin yanliglikla dügürülmesi tehlikeli olabilir Aski deforme olmugsa veya yanlig yerden asilmigsa askinin kaymasi ve aletin dügmesi tehlikesi vardir Tehlikelerden kaginmaya özen gösterin O Iki tarafi agik bir delik agarken örnegin üzerinde galigtiginiz paiga delindiginde alet bazen giddetli bir gekilde sallamr Boyle bir durumda askinin sizi yaralamamasina Özen gösterin NASIL KULLANILIR 1 Salterin galigmasi O Anahtara basildigmda alet dóner Anahtar birakildigmda alet duiur O Matkabm denme hizi anahtar galterinin gekilme miktanm degigtirerek kontrol edilebilir Anahtar galteri hafifge gekildiginde hiz dügüktür galter daha fazla gekildiginde hiz arfar O istenen dónüg hizi hiz kontrol dügmesi ile ónceden segilebilir HIZI artirmak igin hiz kontrol dügmesini saat yónünde dügürmek igin de saatin ters yónünde gevirin Sekil 5 O Anahtan gekip duidurucuyu ittiginizde sürekli galigma igin rahat olacak gekilde matkap agik kalir Kapatilirken durdurucu anahtan yeniden gekerek aynlabilir 2 Delik delme O Delik delme sirasmda matkabi once yavag galigtinn sonra galigirken hizi kademeli olarak artinn O Ugla daima düz bir gizgi halinde baski uygulaym Delik delmeye yetecek kadar baski uygulayin ama motoru durduracak veya ucu egecek kadar sert itmeyin O Matkabm durmasim veya malzemenin kinlmasim en aza indirgemek igin deligin sonuna dogru matkabin üzerindeki baskiyi azaltm ve ucu rahatlatm O Matkap duracak oluisa anahtan hemen serbest birakin ucu üzerinde gal igtigmiz igten aymn ve tekrar baglaym Durmug bir matkabi yeniden galigtirmak igin anahtan agip kapamayin Bu matkaba zarar verebilir O Matkap ucunun gapi arttikga kolunuza gelen tepki kuweti daha yüksek olur Bu kuwetten dolayi matkabin kontrolünü kaybetmemeye özen gösterin Kontrolü koruyabilmek igin ayag inizi saglam basin yan kolu kullanm matkabi iki elinizle siki tutun ve matkabin delinen malzemeye dik durdugundan emin olun BAKIM VE ÍNCELEME 1 Matkap uglannin incelenmesi Yipranmig matkap uglannm kullamlmasi motoida anzaya ve verimlilikte dügüge neden olacagindan yipranma górdügünüzde matkap uglanni yenisiyle degigtirin veya bileyin 2 Montaj vidalannin incelenmesi Tüm monta vidalanni düzenli olarak inceleyin ve saglam gekilde sikili oldugundan emin olun Gevgeyen vidalan derhal sikin Gevgemig vidalar ciddi tehlikelere yol agabilir 3 Motorun incelenmesi Motor biriminin sargilan bu agir ig aletinin kalbidir Sarginin hasar görmediginden ve veya yag ya da su ile islanmadig indan emin olun 4 Karbon firçalann gözden gegirilmesi Gvenliinizin sreklilii iin ve elektrik gokuna kargi koruma saglamak amaciyla bu takim üzerindeki karbon firçalann gözden gegirilmesi ve degigtirilmesi YALNIZCA Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafmdan yapilmalidir 5 Servis pargalari listesi A Parga no B Kod no C Kullanilan sayi D Agiklamalar DlKKAT Hitachi Güg Takimlannin onarimi modifikasyonu ve gözden gegirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafmdan yapilmalidir Hitachi yetkili Servis Merkezine tamir ya da bakim amaciyla bagvuruldugunda Parga Listesinin takim ile blrllkte verilmesi faydali olacaktir Güg takimlanmn galigtmlmasi ve bakimlanmn yapilmasi esnasmda her ülke igin belirtilen güvenlik düzenlemelerine ve standartlanna uyulmasi gerekmektedir DEGSIKLÍKLER Hitachi Agir ig Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sürekli degigtirilmekte ve geligtiriImektedir Dolaisiyla bazi kisimlarda örnegin kod numaralan ve veya tasanm gibi ónceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir NOT HITACHI nin süregelen aragtirma ve geligtirme programma bagli olarak burada belirtilen teknik ózelliklerde ónceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir 29