Home
Главная
Hitachi
Многофункциональный Инструмент
D 10 VC 2
Инструкция по эксплуатации Страница: 16

Hitachi D 10 VC 2 [16/41] 〴偯江䐱ざ䌲彅

Polski

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!

Należy przeczytać wszystkie instrukcje

Nieprzestrzeganie któregokolwiek z zamieszczonych poniżej

zaleceń może być przyczyną porażenia prądem

elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Występujące w poniższych ostrzeżeniach wyrażenie

“urządzenie elektryczne” oznacza urządzenia zasilane z

sieci elektrycznej (za pomocą przewodu) lub baterii

(bezprzewodowo).

INSTRUKCJE POWINNY BYĆ ZACHOWANE NA

PRZYSZŁOŚĆ

1) Miejsce pracy

a) Miejsce pracy powinno być uprzątnięte i czyste.

W miejscach nieuporządkowanych i źle oświetlonych

ryzyko wypadku jest większe.

b) Nie należy używać urządzeń elektrycznych w

przypadku zagrożenia wybuchem, na przykład w

obecności łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów.

Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą

spowodować zapłon pyłu.

c) Dzieci i osoby postronne nie powinny znajdować

się w pobliżu pracującego urządzenia

elektrycznego.

Odwrócenie uwagi użytkownika może spowodować

utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia elektrycznego musi być

odpowiednia do gniazdka.

Nigdy nie należy w jakikolwiek sposób przerabiać

wtyczki.

Nie używać jakichkolwiek elementów łączących

z urządzeniami wymagającymi uziemienia.

Używanie tylko oryginalnych wtyczek pasujących

do gniazdka ogranicza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

b) Unikać kontaktu z przedmiotami uziemionymi,

takimi jak rury, kaloryfery, kuchenki i urządzenia

chłodnicze.

W przypadku dotykania uziemienia ryzyko porażenia

prądem elektrycznym jest większe.

c) Nie narażać urządzeń elektrycznych na działanie

deszczu lub wilgoci.

Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d) Odpowiednio używać przewód zasilający. Nigdy

nie wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub

ciągnięcia urządzenia lub też wyciągania wtyczki

z gniazdka.

Utrzymywać przewód z dala od źródeł ciepła,

oleju, ostrych krawędzi lub części ruchomych.

Uszkodzenie lub nacięcie przewodu zwiększa ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

e) Podczas pracy z urządzeniem elektrycznym na

wolnym powietrzu należy używać odpowiedniego

przedłużacza.

Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy

na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Podczas pracy z urządzeniem elektrycznym

należy zachowywać koncentrację i planować

wykonywane zadania, kierując się zdrowym

rozsądkiem.

Urządzenia elektrycznego nie powinny

obsługiwać osoby zmęczone lub znajdujące się

pod wpływem substancji odurzających, alkoholu

lub lekarstw.

Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem może

stać się przyczyną poważnych obrażeń.

b) Używać wyposażenia ochronnego. Zawsze nosić

okulary ochronne.

Używanie wyposażenia ochronnego, takiego jak

maski przeciwpyłowe, buty przeciwpoślizgowe,

odpowiednie nakrycie głowy i słuchawki ogranicza

ryzyko obrażeń ciała.

c) Unikać nieprzewidzianego uruchomienia

urządzenia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka

upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

Przenoszenie urządzenia z palcem na wyłączniku

lub podłączenie do sieci włączonego urządzenia

może spowodować wypadek.

d) Przed włączeniem urządzenia usunąć wszelkiego

rodzaju klucze regulacyjne.

Pozostawienie klucza w ruchomej części urządzenia

może spowodować obrażenia.

e) Nie trzymać urządzenia zbyt daleko od siebie.

Zachować stabilną pozycję przez cały czas.

Umożliwia to pełne panowanie nad urządzeniem,

nawet w nieoczekiwanych sytuacjach.

f) Nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić

luźnych ubrań oraz biżuterii. Utrzymywać włosy,

odzież i rękawice z dala od ruchomych części

urządzenia.

Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą

zostać wciągnięte przez poruszające się części.

g) Jeżeli urządzenie wyposażone jest w system

odprowadzania pyłu, powinien on być założony i

właściwie używany.

Użycie tego rodzaju urządzeń ograniczy zagrożenia

związane z gromadzeniem się pyłu.

4) Obsługa i konserwacja urządzenia

a) Nie dociskać urządzenia zbyt mocno. Należy

używać tylko właściwego urządzenia,

odpowiedniego dla wykonywanej pracy.

Użycie odpowiedniego urządzenia spowoduje, że

praca zostanie wykonana lepiej i bezpieczniej.

b) Nie używać urządzenia elektrycznego, którego

wyłącznik jest niesprawny.

Urządzenie, które nie może zostać wyłączone za

pomocą wyłącznika, jest niebezpieczne i musi zostać

przeznaczone do naprawy.

c) Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac, jak

na przykład wymiana akcesoriów, urządzenie

musi zostać wyłączone z sieci. To samo dotyczy

przechowywania urządzenia nieużywanego.

Umożliwi to zmniejszenie ryzyka nieprzewidzianego

uruchomienia urządzenia.

d) Urządzenia elektryczne powinny być

przechowywane poza zasięgiem dzieci oraz

wszelkich osób nie znających zasad

funkcjonowania i obsługi tego typu urządzeń.

Obsługa urządzeń elektrycznych przez osoby nie

znające zasad ich funkcjonowania jest niebezpieczna.

Содержание

Похожие устройства

Polski OGÓLNE WSKAZÓWK1 BEZPIECZEÑSTWA OSTRZEZENIE Nalezy przeczytac wszystkie instrukcje Nieprzestrzeganie któregokolwiek z zamieszczonych ponizej zaleceó moze byó przyczyna porazenia pradem elektrycznym pozaru lub powaznych obrazeó data Wystgpujace w ponizszych ostrzezeniach wyrazenie urzadzenie elektryczne oznacza urzadzenia zasilane z sieci elektryczne za pomoca przewodu lub baterii bezprzewodowo INSTRUKCJE POWINNY BYÓ ZACHOWANE NA PRZYSZtOSC 1 Miej sce pracy a Miejsce pracy powinno byc uprz tni te i czyste W miejscach nieuporzadkowanych i le oswietlonych ryzyko wypadku jest wigksze b Nie nalezy uzywac urzgdzeñ elektrycznych w przypadku zagrozenia wybuchem na przyktad w obecnosci tatwopalnych plynów gazów lub pytów Urzadzenia elektryczne wytwarzaja iskry które moga spowodowaó zaplon pyhu c Dzieci i osoby postronne nie powinny znajdowac si w poblizu pracujgcego urzadzenia elektrycznego Odwrócenie uwagi uzytkownika moze spowodowaó utratg kontroli nad urzadzeniem 2 Bezpieczeñstwo elektryczne a Wtyczka urzadzenia elektrycznego musi byc odpowiednia do gniazdka Nigdy nie nalezy w jakikolwiek sposób przerabiac wtyczki Nie uzywac jakichkolwiek elementów f cz cych z urzgdzeniami wymagaj cymi uziemienia Uzywanie tylko oryginalnych wtyczek pasujacych do gniazdka ogranicza ryzyko porazenia prgdem elektrycznym b Unikac kontaktu z przedmiotami uziemionymi takimi jak rury kaloryfery kuchenki i urzadzenia chtodnicze W przypadku dotykania uziemienia ryzyko porazenia prüdem elektrycznym jest wigksze c Nie narazac urzgdzeñ elektrycznych na dziatanie deszczu lub wilgoci Przedostanie sig wody do urzgdzenia zwieksza ryzyko porazenia prgdem elektrycznym d Odpowiednio uzywac przewód zasilajgcy Nigdy nie wykorzystywac przewodu do przenoszenia lub ci gni cia urzadzenia lub tez wyciggania wtyczki z gniazdka Utrzymywac przewód z da la od zródet ciepta oleju ostrych kraw dzi lub cz sci ruchomych Uszkodzenie lub nadgcie przewodu zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym e Podczas pracy z urzadzeniem elektrycznym na wolnym powietrzu nalezy uzywac odpowiedniego przediuzacza Uzywanie przediuzacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym 3 Bezpieczeñstwo osobiste a Podczas pracy z urzadzeniem elektrycznym nalezy zachowywac koncentracj i planowac wykonywane zadania kierujgc si zdrowym rozs dkiem Urzadzenia elektrycznego nie powinny obstugiwac osoby zm czone lub znajdujgce si pod wptywem substancji odurzajgcych alkoholu lub lekarstw Chwila nieuwagi podczas pracy z urzadzeniem moze staó sig przyczyna powaznych obrazeó b Uzywac wyposazenia ochronnego Zawsze nosió okulary ochronne Uzywanie wyposazenia ochronnego takiego jak maski przeciwpylowe buty przeciwposlizgowe odpowiednie nakryde glowy i sluchawki ogranicza ryzyko obrazeh ciala c Unikaó nieprzewidzianego uruchomienia urzadzenia Przed wtozeniem wtyczki do gniazdka upewnic si ze urz dzenie jest wytgczone Przenoszenie urzgdzenia z palcem na wylaczniku lub podlaczenie do sieci wlaczonego urzadzenia moze spowodowaó wypadek d Przed wtgczeniem urzadzenia usun c wszelkiego rodzaju klucze regulacyjne Pozostawienie klucza w ruchóme czgsci urzadzenia moze spowodowaó obrazenia e Nie trzymac urzadzenia zbyt daleko od siebie Zachowac stabiln pozycj przez caty czas Umozliwia to peine panowanie nad urzadzeniem nawet w nieoczekiwanych sytuacjach f Nosió odpowiedni odziez Nie nalezy nosió luznych ubrañ oraz bizuterii Utrzymywac wtosy odziez i r kawice z da la od ruchomych cz sci urzadzenia Luzne ubrania bizuteria lub dhugie wlosy moga zostaó wciagnigte przez poruszajace sig czgsci g Jezeli urzadzenie wyposazone jest w system odprowadzania pytu powinien on byc zatozony i wfasciwie uzywany Uzycie tego rodzaju urzadzeó ograniczy zagrozenia zwiazane z gromadzeniem sig pytu 4 Obsluga i konserwacja urzadzenia a Nie dociskaó urzadzenia zbyt mocno Nalezy uzywaó tylko wtaáciwego urzadzenia odpowiedniego día wykonywanej pracy Uzycie odpowiedniego urzadzenia spowoduje ze praca zostanie wykonana lepiej i bezpieczniej b Nie uzywac urzadzenia elektrycznego którego wytgcznik jest niesprawny Urzadzenie które nie moze zostaó wylaczone za pomoca wylgcznika jest niebezpieczne i musi zostaó przeznaczone do naprawy c Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac jak na przyktad wymiana akcesoriów urzadzenie musi zostac wytgczone z sieci To samo dotyczy przechowywania urzadzenia nieuzywanego Umozliwi to zmniejszenie ryzyka nieprzewidzianego uruchomienia urzadzenia d Urzadzenia elektryczne powinny byó przechowywane poza zasi giem dzieci oraz wszelkich osób nie znaj cych zasad funkcjonowania i obstugi tego typu urz dzeñ Obsluga urzadzeó elektrycznych przez osoby nie znajace zasad ich funkcjonowania jest niebezpieczna 15