Hitachi D 10 VC 2 [14/41] Eààqviká

Содержание

• D 10vc2 1
• Drill bohrmaschine 1
• Hitachi 1
• Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
• ㅟ䐱ざ䌲彅 1
• ㅟ䐱ざ䌲彅 2
• ㉟䐱ざ䌲彅 3
• English 4
• General safety rules 4
• 〱䕮束䐱ざ䌲彅 4
• Applications 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using drill 5
• Prior to operation 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• How to use 6
• Maintenance and inspection 6
• English 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 〲䝥牟䐱ざ䌲彅 8
• Anwendungen 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehör separat zu beziehen 9
• Standardzubehör 9
• Technische daten 9
• Vor inbetriebnahme 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 9
• Deutsch 10
• Verwendung 10
• Deutsch 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Fenika метра ахфале1ах 12
• Hacktpikii аафаасю 12
• Прохохн 12
• Фуланте aytex т1х однпех 12
• 〳䝲敟䐱ざ䌲彅 12
• Eààqviká 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiitika 13
• Tipin th aeitoypria 13
• Ефармоге2 13
• Проа1рет1ка eeapthmata 13
• Профулакт1ка метра па th xphsh toy aparanoy 13
• Профуланн 13
• Eààqviká 14
• Nos na то хрнямопо1неете 14
• Eààqviká 15
• Iynthphsh kai елегхое 15
• Tpononoihzh 15
• Zhmeinzh 15
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 〴偯江䐱ざ䌲彅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Polski 17
• Przed uzyciem 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Zastosowanie 17
• Jak uzywac wiertarki 18
• Polski 18
• Konserwacja i inspekcja 19
• Polski 19
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 20
• Magyar 20
• 〵䡵湟䐱ざ䌲彅 20
• A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyâzatossâgi intézkedések 21
• Alkalmazâsok 21
• Az üzembehelyezés elòtti tennivalók 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Használat 22
• Magyar 22
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostnì predpisy 24
• 䍺敟䐱ざ䌲彅 24
• Bezpecnostní upozornéní pri pouz1tí vrtacky 25
• Cestina 25
• Doplñkové príslusenství prodává se zvlásf 25
• Parametry 25
• Pouzití 25
• Pred pouzitím 25
• Standardní príslusenství 25
• Cestina 26
• Zpùsob pouziti 26
• Údrzbaakontrola 26
• Cestina 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkge 28
• 呵牟䐱ざ䌲彅 28
• Aletì kullanmadan önce 29
• Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 29
• Tekník özellikler 29
• Türkge 29
• Uygulamalar 29
• Bakim ve ínceleme 30
• Klíkler 30
• Nasil kullanilir 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 〸創獟䐱ざ䌲彅 32
• Меры предосторожности при эксплуатации электродрели___________ 33
• Русский 33
• Технические характеристики 33
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 34
• Область применения 34
• Подготовка к эксплуатации____________ 34
• Русский 34
• Стандартные аксессуары______________ 34
• Использование_________________________ 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и проверка_______________________________ 35
• 〹䉡捫彄 噃㉟䕅 36
• Garantieschein zârucni list 38
• Guarantee certificate garancia bizonylat 38
• Gwarancja гарантийный сертификат 38
• Nirronoihtikq erryhshs garantì 38
• Sertìfìkasi 38
• Hitachi 39
• 䌳彄 噃㉟䕅 40
• Hitachi koki co ltd 41
• Hitachi power tools europe gmbh 41
• 䌴彄 噃㉟䕅 41

Похожие устройства

• Electrolux EU 8191 K Инструкция по эксплуатации
• Astralux 221 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata NF (2008) Инструкция по эксплуатации
• Asus WL-167G Mini v3 Инструкция по эксплуатации
• Oregon Scientific RRA320PN Инструкция по эксплуатации
• Behringer EPA900 EUROPORT Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 7503 C Инструкция по эксплуатации
• Hitachi D13VH Инструкция по эксплуатации
• Astralux 226 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata V Инструкция по эксплуатации
• Asus USB-N10 Инструкция по эксплуатации
• Behringer MDX-1600 AUTOCOM Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-BX112 2GB Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-BX112 2GB Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 6328 T Инструкция по эксплуатации
• Astralux 235 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi D13VB3 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Sonata (2003) Инструкция по эксплуатации
• Asus GX1005B Инструкция по эксплуатации
• Behringer AB 200 DUAL A/B SWITCH Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá о õiaKÓnrqc рейратос ррюкетас ато ON то epyaAeio 0а apxioei va Aeiroupyei apéowç ре ruSavórriTa npÓKAqaqc oogapoú aTuxqparoc 3 КаАФбю провктаопч Orav о хшрор epyaoiac ррюкетш ракрю апо rqv napoxq рейратос XpqoiponoiqaTe éva каАшбю проектаапс ре KaràAAqAo пахор кас iKavórqra цетафорар рейратос То каАшбю проектаапс npénei va eivai TÓOO KOVTÓ ÓOO eivai пракика õuvaió 4 EniAéÇere Tgv KaTàAAgAg Aeni5a rpuníparoc O Orav avoiyere трйпес oe péraAAo KOI пЛаапко XpT Oiponoir OTe KOivéç Aeniõeç тришратос yia péraAAo O Orav avoiyere трйпес yia ÇúAo Xpr Oiponoir OTe KOivéç Aeniõeç тришратос yia Ей Ao Орше ÓTav avoiyere трйпес TIDV 6 5 X A q piKpÓTepeç xpqaiponoiqaTe pia Aeniõa тришратос Yia epYaoia oe péraAAo 5 Па are решай xai 6YáAaipo rqc Aeníõac fia аф1кп ра pe KAEISÍ EIK 1 1 AvoiÇere nç apnàyec тои Оф1уктг ра KOI pàAre péoa rq Aeniõa ато Оф1уктг ра 2 Топобетдате то KAeiõi той оф1уктдра péoa ое кабе pia anó TIÇ трек трйпес тои Оф1уктдра кш перютрефте то прос та õeÇià офг anó Tqv pnpoaTivr nAeupà 2ф те ре аофйАею 3 Г ia va афа реоете rg Aeniõa топобетдате то KAeiõi тои офсуктпра péoa oe pia anó тк трйпес тои оф1ктг ра KOI перютрёфте то прос та apiarepà Па аф1ктдрес x PÍÇ KAEIÕÍ EIK 2 1 Avoiyere TIÇ apnàyec тои оф1уктдра кш рйАте péoa rg Aeniõa ото Оф1уктдра Г ia va avoiÇere тк apnàyec тои Офжтлра кратдате то бактйАю evú перютрёфетш то ouvõeTiKÓ бактйАю прос та apiarepà офг anó TT V pnpoarivg nAeupà 2 riiàare õuvarà то бактйАю KOI перютрефете то auvõeriKÓ бактйАю прос та õeÇià Еф1Ете ре aacpàAeia 3 Г ia va афаюйаете rgv Aeniõa niaare õuvarà то бактйАю KOI перютрёфете то auvõeriKÓ бактйАю прос та apiarepà 4 Av eivai бйокоАо va Ееоф1Еете то auvõeriKÓ бактйАю атерешате TOV àÇova хрдащопошутас éva KAeiõi кратдате то auvõeriKÓ бактйАю araôepà кш перютйфте то прос rriv õieúôuvag катй Tqv onoia 5еоф1уке1 apiarepà órav pAénere anó epnpóc EIK 3 6 EAéyÇere Tqv пер атроф1кд õieúõuvaq EIK 4 H Aeniõa перютрёфета прос та õeÇià офд anó rqv nioai nAeupà патшутас rqv R nAeupà тои коиршой H L nAeupà тои коиршой nariérai ую va перютрафе q Aeniõa прос та apiarepà Ta aqpàõia D KOI ÍR napéxovrai nàvai ото ошра 7 EyKaràaraaq rqç nAeupiKqç Aa6qq DpoaipeTiKÓ eÇáprqpa Mia flAeupiKq Aapq pnopei va еукатаатабе отд onoiaõrinore nAeupà rou epyaAeiou yia õeÇióxeipg g apiarepóxeipq хРПОППа va еукатаатг оете тд nAeupiKg Аарт nepàare rqv péoa arqv unoõoxq arqv егибирдтд nAeupà тои каАйрратос тахитдтшу KOI оф те pe aacpàAeia EIK 6 8 Eúvõeag тои yàvT ou npoaipeTiKÓ eÇáprqpa Па то уаут о nAeupiKq еушад EIK 7 Етерешате то yàvrío yepà arqv eni6upqrq nAeupà тои каАйрратос тахитдтшу хРПащопокЬутас то M16 pnouAóvi то onoio napéxerai ре то yàvrÇo Па то удут о А корифа1а сушод EIK 8 Па va auvõéaere то yàvrÇo A eivai anapairqro va anoauvõéaere то rpqpa тде AaPqc пои KaAúnrei то qAeKTpiKÓ aúarqpa тои epyaAeiou Па rqv auvexiÇópevq ÕIKT oac aacpàAeia KOI rqv npoaraaia anó rqv gAeKTponAgÇia q eyKaràaraaq тои yàvrÇou A oe айю то õpànavo npénei va yivei povàxa anó éva EEOYEIOAOTHMENO KENTPO ZEPBIZ THE HITACHI ПРОЕОХН Orav то qAeKTpiKÓ epyaAeio xpqaiponoieirai ре то yàvrÇo arepeaipévo oe auró õibare npoaoxq ara паракйтш aqpeia O npiv Kpepàaere rqv KÚpia povàõa anó rqv wvq rqc péaqç oaç e aia 6eire ÓTI TO õpànavo éxei araparqaei reAeiiuc Evib eivai Kpepaopévo anó rqv wvq rqc péagç aac то piopa napoxqc рейратос npénei va eivai anoauvõeõepévo anó rqv nqyq тои рейратос O Mqv nepnaràre ре то дАектрию epyaAeio va Kpéperai anó rqv Çuivg rqc péaqc aac O Ergv nepinrmaq Aeiroupyiac oe uфqAà pépq eivai eniKivõuvo va piÇere кйтш то epyaAeio катй Aà6oç Av o yàvT oc парарорфшбе q Kpepaarei anó Aav6aopévq 6éaq unàpxei KÍVÕUVOC O yàvTÇoq 6a yAeianiaei кш то epyaAeio va néaei кйтш npoaéxere va апофйуетш TOV KÍVÕUVO O Karà то àvoiypa piaç трйпас то дАектржо epyaAeio pepiKéç форёс rpavrá erai pe õúvapq órav то avriKeipevo epyaoiac rpunqõei yia napàõeiypa npoaéÇere va pqv rpaupariareire anó TOV yàv o акора кш av KÓTI réroio aupPei nos NA ТО ХРНЯМОПО1НЕЕТЕ 1 AeiToupyia õiaKÓnrq O Orav q OKavõàAq eivai xopnAiupévq то epyaAeio перютрёфетаи Orav q OKavõàAq еАеибершбе то epyaAeio araparà O H raxúrqra перютрофГ с тои õpanàvou pnopei va eAeyôei anó то катй nóoo rpapiérai q OKavõúAq õiaKÓnrqc H raxúrqra eivai хайПАг órav q OKavõciAq õiaKÓnrqc rpaPqxôei еАафра кш auÇúvei кабше q OKavõúAq õiaKÓnrqc rpaPiérai nepiaoórepo O H eni6upqrq raxúrqra перютрофГ с pnopei va eniAexrei ек TIDV nporépaiv pe то Kavrpáv eAéyxou raxúrqrac Tupiore то Kavrpáv eAéyxou raxúrqrac бе юатрофа yia rqv uфqAóтepq raxúrqra кш арютероатрофа yia rq xapqAórepq raxúrqra EIK 5 O To rpúpqypa rqc OKavõúAqc Kai то onpibÇipo тои arónep õiarqpei rqv KaráoTaaq Aeiroupyiac q onoia eivai PoAiKq yia ouvexqc Aeiroupyia Катй то opqoipo то arónep pnopei va anoouvõeôei rpapáivrac rq OKavõàAq Çavà 13