Derby Global 48CD [36/60] Уст но к
![Derby Global 48CD [36/60] Уст но к](/views2/1329617/page36/bg24.png)
Холо‰ильные к‡меы Derby коммеческо„о использо‚ ‡ниfl
Русский
36
По片‚лflем с покупкой но‚о„о
холо‰ильник‡ с низкотемпе‡туным
от‰елением!
Об‡тите ‚ним‡ние н‡ то, что ‰‡нное уко‚о‰ст‚о относитсfl ко
‚сем холо‰ильным шк‡ф‡м комп‡нии Derby.
Т‡ким об‡зом, иллюст‡ции и обоу‰о‚‡ние мо„ут
незн‡чит ельно отлич‡тьсfl от ‚‡шей мо‰ели.
1 Уст‡ но‚к‡
Пи получении убе‰итесь ‚ том, что холо‰ильник не по‚еж‰ен. В
случ‡е по‚еж‰ениfl холо‰ильник‡ ‚о ‚емfl т‡нспотио‚ки
сле‰ует сообщить об этом ‰илеу ‚ течение 24 ч‡со‚ после
‰ост‡‚ки.
Холо‰ильник сле‰ует поместить ‚ сухое помещение с комн‡тной
темпе‡туой и ‰ост‡точной цикулflцией ‚оз‰ух‡. Р‡сположите
холо‰ильник т‡к, чтобы ‚оку„ не„о ост‡‚‡лось пост‡нст‚о ‰лfl
беспепflтст‚енной цикулflции ‚оз‰ух‡, т.е. з‡зо с к‡ж‰ой
стооны ‰олжен сост‡‚лflть не менее 50 мм.
Ник‡ не ‡змещ‡йте холо‰ил ьник по‰ пflмыми солнечными
луч‡ми. Холо‰ильник сле‰ует ‡зместить н‡ о‚ной по‚ехности
и обеспечить с‚обо‰ное пост‡нст‚о ‰лfl цикулflции ‚оз‰ух‡.
Если холо‰ильник пее‚озилсfl или х‡нилсfl ‚ холо‰ных
усло‚иflх, не ‚ключ‡йте е„о ‰о то„о, к‡к компессо 퇄еетсfl, по
к‡йней мее, ‰о +5°C. Холо‰ильник екомен‰уетсfl ‚ымыть
пее‰ использнием.(См. ‡з‰ел 6 „뇂ы "Техническое
обслуж肇ние".)
Если н‡ з‡‚о‰ской т‡бличке ук‡з‡но, что холо‰ильник
пи퇉лежит к кл‡ссу 04, е„о не сле‰ует ‡змещ‡ть ‚
помещениflх с окуж‡ющей темпе‡туой ‚ыше +30°C.
Холо‰ильники кл‡сс‡ 4+ мо„ут ‡бот‡ть пи темпе‡ту‡х ‰о
+35°C.
Холо‰ильники кл‡сс‡ 05 пе‰н‡зн‡чены ‰лfl ‡боты пи
темпе‡ту‡х ‰о +40°C.
Пе ест‡но ‚к ‡ ‰‚ е цы:
Если ‚ы хотите пеест‡‚ить ‰‚ецу холо‰ильник‡ т‡к, чтобы он‡
откы‚‡л‡сь ‚ ‰у„ую стоону, нужно с‰ел‡ть сле‰ующее:
Выт‡щите ‚илку из сете‚ой озетки . Снимите ешетку.
Ос‚обо‰ите ‚ехнюю петлю, осл‡би‚ и снfl‚ ‰‚‡ ‚инт‡, из‚леките
петлю и отложите ее ‚ стоону. Снимите ‰‚ецу с нижней петли и
отст‡‚ьте ее ‚ стоону. Снимите нижнюю петлю и пееместите
ее н‡ ‰у„ую стоону; пеемес тите з‡щитный колп‡чок с ‰у„ой
стооны н‡ ту стоону, „‰е н‡хо‰ил‡сь петлfl. Пееместите н‡
‰у„ую стоону 燄лушку ‰лfl ‚ехней петли. По‚ените ‰‚ецу
н‡ 180° и 퇂есьте ее н‡ нижнюю петлю. Уст‡но‚ите ‚ехнюю
петлю н‡ ‰‚ецу, ‚ст‡‚ьте ее ‚ н‡п‡‚лflющее писпособление н‡
холо‰ильнике и з‡кепите с помощью ‰‚ух ‚инто‚.
У‰‡лите с ‰‚еи ло„отип Derby, котоый ок‡з‡лсfl пее‚енут
‚ехней стооной ‚низ, и пиклейте но‚ый.
Длfl мо‰елей CD/CP тоце‚ые кы шки 퇂ес‡ необхо‰имо
‰емонтить. Длfl это„о сн‡ч‡л‡ сле‰ует осл‡бить стопоную
„‡йку и снflть болт ‚ехней петли н‡ ‚ехней ч‡сти ‰‚еи. После
пеест‡но‚ки ‰‚еи болт и стопоную „‡йку необхо‰имо
уст‡но‚ить сн, т‡к же к‡к и тоце‚ые кышки 퇂ес‡. В
ост‡льном ‚ыполнflютсfl ‚се те же ‰ейст‚иfl, что и ‰лfl
ст‡н‰‡тных холо‰ильных шк‡фо‚.
Об‡тите ‚ним‡ние, не уст‡но‚лен ли н‡ В‡шем холо‰ильнике
з‡мок. Е „о необхо‰имо снflть пеж‰е чем ‚ыполнflть
пеест‡но‚ку ‰‚ ецы.
К сож‡лению, пеест‡но‚к‡ ‰‚ецы не‚озможн‡ н‡ мо‰ели Global
8FD/48FD. В этом случ‡е ‰‚ец‡ з‡менflетсfl н‡ но‚ую -
퇂еш肇емую сл傇. В‡ш ‰иле может В‡м ‚ этом помочь.
2 По‰ключение к электосети
Д‡нное устойст‚о соот‚етст‚ует тебниflм ЕС к‡с‡тельно
п‚лениfl ‡‰иошум‡ ‚ соот‚етст‚ии с Диекти‚ой
82/499/ЕЕС.
Холо‰ильник сле‰ует по‰ ключ‡ть к озетке пит‡ниfl с
соот‚етст‚ующим н‡пflжением и ч‡стотой.Р‡счетные зн‡чениfl
этих мето‚ ук‡з‡ны н‡ з‡‚о‰ской т‡бличке н‡ з‡‰ней
п‡нели холо‰ильник‡. Ном‡льное н‡пflжение ‚ е‚опейских
сетflх сост‡‚лflет 230В/50Гц. Допуск‡ютсfl колеб‡ниfl
н‡пflжениfl ‰о ±10% от ном‡льно„о. Более зн‡чительные
колеб‡ниfl мо„ут по‚е‰ить холо‰ильник, и ‚ т‡ком случ‡е
燂о‰ск‡fl „‡‡нтиfl бу‰ет ‡ннулин‡. В‡ш ‰иле
поконсультиует ‚‡с относительно зн‡чительно„о ск‡чк‡
н‡пflжениfl ‚ ту или иную стоону.
Холо‰ильник ‰олжен обоу‰о‚‡тьсfl ‰ополнительной з‡щитой
со„л‡сно соот‚етст‚ующим тебниflм к электосн‡бжению.
Это относитсfl т‡кже и к з‡мене сущест‚ующе„о холо‰ильник‡ ,
не обоу‰о‚‡нно„о ‰ополнительной з‡щитой, но‚ым.Целью
уст‡но‚ки з‡щиты fl‚лflетсfl безоп‡сность пользтелей ‚
отношении сеьезных у‰‡о‚ током ‚ случ‡е непо뇉ок.
В ‰ом‡х, постоенных после 1 ‡пелfl 1975 „, ‚се озетки ‚
кухнflх и по‰собных помещениflх обеспеч肇ют ‰ополнительную
з‡щиту.
В люб о м случ ‡ е не о бхо‰и м о ‚ ы по лн ит ь сле ‰ующи е
‰е йст‚и fl:
• Длfl тойной озетки пименflетсfl техштекен‡fl ‚илк‡, ‡
по‚о‰ с зеленой/желтой изолflцией ‰олжен по‰ключ‡тьсfl к
клемме з‡землениfl.
• Длfl ‰‚ойной озетки пименflетсfl только ‰‚ухштекен‡fl
‚илк‡. Если пользтель ‚ыполнflет уст ‡но‚ку
с‡мостоflтельно, по‚о‰ с зеленой/желтой изолflцией
сле‰ует обез‡ть к‡к можно ближе к тому месту, „‰е
по‚о‰ ‚хо‰ит ‚ ‚илку.
Содержание
- Instruction manual 1
- Página 1 1
- Commercial cabinets 2
- Indhold 3
- Kommercielle skabe dansk 3
- Betjening 4
- El tilslutning 4
- Kommercielle skabe dansk 4
- Opstilling 4
- Tillykke med deres nye køle fryseskab 4
- Afrimning af skabet 5
- Bortskaffelse 5
- Fejlfinding 5
- Kommercielle skabe dansk 5
- Opbevaring af fødevarer 5
- Vedligeholdelse 5
- Garanti 6
- Kommercielle skabe dansk 6
- Særlige forhold 6
- Commercial cabinets english 7
- Contents 7
- Commercial cabinets english 8
- Congratulations on purchasing your new refrigerator freezer cabinet 8
- Electrical connection 8
- Operation 8
- Set up 8
- Commercial cabinets english 9
- De icing the cabinet 9
- Maintenance 9
- Storing food 9
- Troubleshooting 9
- Commercial cabinets english 10
- Disposal 10
- Guarantee 10
- Special considerations 10
- Gewerbliche gefriertruhen von derby deutsch 11
- Inhaltsverzeichnis 11
- Aufstellung 12
- Betrieb 12
- Gewerbliche gefriertruhen von derby deutsch 12
- Herzlichen glückwunsch zum kauf ihrer neuen kühl gefriertruhe 12
- Stromanschluss 12
- Abtauen des gefriergeräts 13
- Gewerbliche gefriertruhen von derby deutsch 13
- Lagerung von lebensmitteln 13
- Wartung 13
- Besondere hinweise 14
- Entsorgung 14
- Fehlerbehebung 14
- Garantie 14
- Gewerbliche gefriertruhen von derby deutsch 14
- Congélateurs commerciaux français 15
- Sommaire 15
- Congélateurs commerciaux français 16
- Fonctionnement 16
- Installation 16
- Raccordement électrique 16
- Recevez toutes nos félicitations pour l achat de votre nouveau réfrigéra teur congélateur 16
- Congélateurs commerciaux français 17
- Dégivrage du congélateur 17
- Dépannage 17
- Entretien 17
- Stockage d aliments 17
- Congélateurs commerciaux français 18
- Garantie 18
- Mise au rebut 18
- Remarques particulières 18
- Frigoríficos y congeladores verticales comerciales español 19
- Índice 19
- Conexión eléctrica 20
- Enhorabuena por la compra de su nuevo frigorífico congelador vertical 20
- Frigoríficos y congeladores verticales comerciales español 20
- Funcionamiento 20
- Instalación 20
- Almacenamiento de alimentos 21
- Descongelación del aparato 21
- Frigoríficos y congeladores verticales comerciales español 21
- Mantenimiento 21
- Consideraciones especiales 22
- Eliminación 22
- Frigoríficos y congeladores verticales comerciales español 22
- Garantía 22
- Resolución de problemas 22
- Commerciële koel vrieskasten nederlands 23
- Inhoud 23
- Bediening 24
- Commerciële koel vrieskasten nederlands 24
- Elektrische aansluiting 24
- Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe koel vrieskast 24
- Installatie 24
- Commerciële koel vrieskasten nederlands 25
- De kast ontdooien 25
- Onderhoud 25
- Problemen verhelpen 25
- Voedsel bewaren 25
- Afvalverwerking 26
- Commerciële koel vrieskasten nederlands 26
- Garantie 26
- Speciale aandachtspunten 26
- Frys kylskåp svenska 27
- Innehåll 27
- Elanslutning 28
- Frys kylskåp svenska 28
- Gratulerar till ditt inköp av ett nytt kylskåp frysskåp 28
- Installation 28
- Avfrostning 29
- Felsökning 29
- Frys kylskåp svenska 29
- Förvaring av livsmedel 29
- Kassering 29
- Underhåll 29
- Frys kylskåp svenska 30
- Garanti 30
- Övrigt 30
- Kylmäkaapit liikkeisiin suomi 31
- Sisällysluettelo 31
- Asentaminen 32
- Kylmäkaapit liikkeisiin suomi 32
- Käyttö 32
- Onnittelut uuden jääkaapin pakastimen omistajalle 32
- Sähköliitäntä 32
- Kunnossapito 33
- Kylmäkaapit liikkeisiin suomi 33
- Pakastimen sulattaminen 33
- Ruuan säilyttäminen 33
- Vianmääritys 33
- Erityistä huomioitavaa 34
- Hävittäminen 34
- Kylmäkaapit liikkeisiin suomi 34
- Со е ж ние 35
- Холо ильные к ме ы derby комме ческо о использо ниfl русский 35
- По ключение к элект осети 36
- Поз лflем с покупкой но о о холо ильник с низкотемпе ту ным от елением 36
- Уст но к 36
- Холо ильные к ме ы derby комме ческо о использо ниfl русский 36
- Р змо жи ние холо ильник 37
- Техобслужи ние 37
- Х нение пище ых п о укто 37
- Холо ильные к ме ы derby комме ческо о использо ниfl русский 37
- Эксплу т циfl 37
- Особые з меч ниfl 38
- Уст нение непол ок 38
- Утилиз циfl 38
- Холо ильные к ме ы derby комме ческо о использо ниfl русский 38
- Г нтийные обflз тельст 39
- Холо ильные к ме ы derby комме ческо о использо ниfl русский 39
- Ch ł odziarki zamra ż arki sklepowe derby polski 40
- Spis tre ś ci 40
- Ch ł odziarki zamra ż arki sklepowe derby polski 41
- Gratulujemy zakupu nowej ch ł odziarki zamra ż arki szafkowej 41
- Obs ł uga 41
- Przy łą cze elektryczne 41
- Ustawienie 41
- Ch ł odziarki zamra ż arki sklepowe derby polski 42
- Konserwacja 42
- Przechowywanie ż ywno ś ci 42
- Usuwanie lodu z urz ą dzenia 42
- Ch ł odziarki zamra ż arki sklepowe derby polski 43
- Gwarancja 43
- Usuwanie usterek 43
- Utylizacja 43
- Uwagi specjalne 43
- Εµπορικοί θάλαµοι ψύξης derby ελληνικά 44
- Περιεχόµενα 44
- Εµπορικοί θάλαµοι ψύξης derby ελληνικά 45
- Εγκατάσταση 45
- Ηλεκτρική σύνδεση 45
- Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας θαλάµου ψύξης 45
- Αποθήκευση τροφίµων 46
- Απόψυξη του θαλάµου ψύξης 46
- Εµπορικοί θάλαµοι ψύξης derby ελληνικά 46
- Λειτουργία 46
- Συντήρηση 46
- Αντιµετώπιση προβληµάτων 47
- Απόρριψη 47
- Εµπορικοί θάλαµοι ψύξης derby ελληνικά 47
- Ειδικά ζητήµατα 47
- Εµπορικοί θάλαµοι ψύξης derby ελληνικά 48
- Εγγύηση 48
- Derby ticari buzdolapları türkçe 49
- I çindekiler 49
- Derby ticari buzdolapları türkçe 50
- Elektrik ba ğ lantısı 50
- Kurulum 50
- Yeni buzdolabınızı dondurucunuzu iyi gün lerde kullanmanızı dileriz 50
- Çalı ş tırma 50
- Bakım 51
- Derby ticari buzdolapları türkçe 51
- Dolabın buzlarını çözme 51
- Sorun giderme 51
- Yiyecekleri saklama 51
- Derby ticari buzdolapları türkçe 52
- Ek bilgiler 52
- Elden çıkarma 52
- Garanti 52
- Congelatori commerciali italiano 53
- Sommario 53
- Congelatori commerciali italiano 54
- Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo frigorifero congelatore a cassone 54
- Connessione elettrica 54
- Funzionamento 54
- Installazione 54
- Congelatori commerciali italiano 55
- Immagazzinamento degli alimenti 55
- Manutenzione 55
- Risoluzione problemi 55
- Sbrinamento del congelatore 55
- Congelatori commerciali italiano 56
- Garanzia 56
- Smaltimento 56
Похожие устройства
- Hitachi R-W 722 PU1 INX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-W 722 PU1 INX Сертификат
- Hitachi R-W 722 PU1 INX Каталог оборудования Hitachi
- Hurakan HKN-IMF12 Инструкция по эксплуатации
- Jac MB S Инструкция по эксплуатации
- Smeg SFP4120 Инструкция по эксплуатации
- Smeg ABM42-2 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV180S цвета RAL20 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV180S цвета RAL20 Каталог модульных систем Expo
- Expo CV181V цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV181V цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Каталог модульных систем Expo
- Expo CV181S цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV181S цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Каталог модульных систем Expo
- Expo CV181S цвета RAL20 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV181S цвета RAL20 Каталог модульных систем Expo
- Expo CV180V цвета RAL20 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV180V цвета RAL20 Каталог модульных систем Expo
- Expo CV85S цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Инструкция по эксплуатации
- Expo CV85S цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Каталог модульных систем Expo
- Expo CV85V цвета В2, В3, В4, RAL9003, RAL9004 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения