Hitachi DV18V [10/42] Deutsch

Hitachi DV18V [10/42] Deutsch
Deutsch
9
Spannung (je nach Gebiet)* (110V, 220V, 230V, 240V)
Leistungsaufnahme 690 W*
Geschwindigkeitsstufen 1 2
Leerlaufdrehzahl
Vorwärtsdrehung 0 – 1000 min
-1
0 – 3000 min
-1
Rückwärtsdrehung 0 – 600 min
-1
0 – 1800 min
-1
Stahl 13 mm 8 mm
Beton 18 mm 13 mm
Holz 40 mm 25 mm
Vollastschlagzahl 8400 min
-1
27300 min
-1
Gewicht (ohne Kabel) 2,0 kg
TECHNISCHE DATEN
STANDARDZUBEHÖR
(1) Bohrfutterschlüssel (Spez. nur für Zahnkranz-
Bohrfutter).................................................................. 1
(2) Handgriff .................................................................... 1
(3) Tiefenlehre ................................................................. 1
Das Standardzubehör kann ohne vorherige
Bakanntmachung jederzeit geändert werden.
SONDERZUBEHÖR (separat zu beziehen)
(1) Schlagbohrer (für Beton)
3,2 mm bis 18 mm Durchmesser
Das sonderzubehör kann ohne vorherige
Bekanntmachung jederzeit geändert werden.
ANWENDUNGEN
Kombinierter Betrieb von DREHUNG und STOSS:
Bohren von Löchern in harten Flächen (Beton,
Marmor, Granit, Kachel, etc.)
Betrieb durch einfache DREHUNG:
Bohren von Löchern in Metall, Holz und plastisches
Material.
VOR INBETRIEBNAHME
1. Netzspannung
Prüfen, daß die zu verwendende Netzspannung der
Angabe auf dem Typenschild entspricht.
2. Netzschalter
Prüfen, daß der Netzschalter auf “AUS“ steht. Wenn
der Stecker an das Netz angeschlossen ist, Während
der Schalter auf “EIN“ steht, beginnt das Werkzeug
sofort zu laufen und bedeutet ernsthafte Gefahr.
3. Verlängerungskabel
Wenn der Arbeitsbereicht nicht in der Nähe des
Netzanschlusses liegt, ist ein Verlängerungskabel
ausreichenden Querschnitts und ausreichender
Nennleistung zu verwenden. Das Verlängerungskabel
sollte so kurz wie möglich gehalten werden.
4. Wahl das geeigneten Bohrers
Beim Bohren von Beton oder Stein
Die unter Sonderzubehör aufgeführten Bohrer
verwenden.
*Vergessen Sie nicht, die Produktangaben auf dem Typenschild zu überprüfen, da sich diese je nach Verkaufsgebiet
ändern.
Kapazität
Beim Bohren von Metall oder Kunststoff
Einen normalen Metallbohrer verwenden.
Beim Bohren von Holz
Einen normalen Holzspiralbohrer verwenden. Für
Löcher von 6,5 mm oder kleiner wird ein Metallbohrer
verwendet.
5. Anbringen und Abnehmen der Werkzeugspitze
Für Zahnkranz-Bohrfutter (Abb. 1)
(1) Öffnen Sie die Spannbacken des Futters und schieben
Sie den Bohrer in das Futter.
(2) Schieben Sie den Futterschlüssel in jedes der drei
Löcher des Spannfutters ein und drehen Sie den
Schlüssel im Uhrzeigersinn (von der Vorderseite her
gesehen). Ziehen Sie fest an.
(3) Schieben Sie zum Entfernen des Bohrers den
Futterschlüssel in eins der Löcher des Spannfutters
und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
Für ein schlüsselfreies Spannfutter (Abb. 2)
(1) Anbringen des Bohrers
Die Futterbuchse gegen den Uhrzeigersinn drehen
und das Futter öffnen. Den Bohrer bis zum Anschlag
in das Futter schieben, den Haltering fassen und das
Futter durch Drehen der Futterbuchse von vorne
gesehen im Uhrzeigersinn schließen.
(2) Entfernen des Bohrers
Den Haltering fassen und das Futter durch Drehen
der Futterbuchse gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
HINWEIS
Wenn sich die Futterbuchse nicht weiter lockern läßt,
so fixieren Sie den Seitengriff am Haltering, halten
Sie den Seitengriff fest, und drehen Sie dann die
Futterbuchse, um sie von Hand zu lösen. (Abb. 3)
6. Überprüfen der Drehrichtung (Abb. 4)
Der Bohrer dreht sich im Uhrzeigersinn (gesehen von
hinten), Wenn die R-Seite des Druckknopfs gedrückt
wird. Wenn die L-Seite des Bohrers gedrückt wird,
dreht sich der Bohrer gegen den Uhrzeigersinn.
(Die Markierungen
L
und
R
befinden sich auf dem
Körper der Bohrmaschine.)
VORSICHT
Immer den Schlagbohrschrauber im Uhrzeigersinn
betätigen, wenn er als Stoßbohrer gebraucht wird.

Содержание

Deutsch TECHNISCHE DATEN Spannung je nach Gebiet 110V 220V 230V 240V T Leistungsaufnahme 690 W Geschwindigkeits stufen Leerlaufdrehzahl Kapazität Vorwärtsdrehung Rückwärtsdrehung 1 2 0 1000 min 1 0 3000 min 1 0 600 min 1 0 1800 min 1 Stahl 13 mm 8 mm Beton 18 mm 13 mm Holz Vollastschlagzahl Gewicht ohne Kabel 40 mm 25 mm 8400 min 1 27300 min 1 2 0 kg Vergessen Sie nicht die Produktangaben aut dem Typenschild zu überprüfen da sich diese je nach Verkaufsgebiet ändern STANDARDZUBEHÖR 1 Bohrfutterschlüssel Spez nur für ZahnkranzBohrfutter 1 2 Handgriff 1 3 Tiefenlehre 1 Das Standardzubehör kann ohne vorherige Bakanntmachung jederzeit geändert werden SONDERZUBEHÖR separat zu beziehen 1 Schlagbohrer für Beton 3 2mm bis 18mm Durchmesser Das sonderzubehör kann ohne vorherige Bekanntmachung jederzeit geändert werden ANWENDUNGEN O Kombinierter Betrieb von DREHUNG und STOSS Bohren von Löchern in harten Flächen Beton Marmor Granit Kachel etc O Betrieb durch einfache DREHUNG Bohren von Löchern in Metall Holz und plastisches Material VOR INBETRIEBNAHME 1 Netzspannung Prüfen daß die zu verwendende Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht 2 Netzschalter Prüfen daß der Netzsohalter auf AUS steht Wenn der Stecker an das Netz angeschlossen ist Während der Schalter auf EIN steht beginnt das Werkzeug sofort zu laufen und bedeutet ernsthafte Gefahr 3 Verlängerungskabel Wenn der Arbeitsbereicht nicht in der Nähe des Netzanschlusses liegt ist ein Verlängerungskabel ausreichenden Querschnitts und ausreichender Nennleistung zu verwenden Das Verlängerungskabel sollte so kurz wie möglich gehalten werden 4 Wahl das geeigneten Bohrers O Beim Bohren von Beton oder Stein Die unter Sonderzubehör aufgeführten Bohrer verwenden 9 O Beim Bohren von Metall oder Kunststoff Bnen normalen Metallbohrer verwenden O Beim Bohren von Holz Einen normalen Holzspiralbohrer verwenden Für Löcher von 6 5 mm oder kleiner wird ein Metallbohrer verw endet 5 Anbringen und Abnehmen der Werkzeugspitze Für Zahnkranz Bohrfutter Abb 1 1 Öffnen Siedie Spannbacken des Futters und schieben Sieden Bohrer in das Futter 2 Schieben Sie den Futterschlüssel in jedes der drei Löcher des Spannfutters ein und drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn von der Vorderseite her gesehen Ziehen Sie fest an 3 Schieben Sie zum Entfernen des Bohrers den Futterschlüssel in eins der Löcher des Spannfutters und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn Für ein schlüsselfreies Spannfutter Abb 2 1 Anbringendes Bohrers Die Futterbuchse gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Futter öffnen Den Bohrer bis zum Anschlag in das Futter schieben den Haltering fassen und das Futter durch Drehen der Futterbuchse von vorne gesehen im Uhrzeigersinn schließen 2 Entfernen des Bohrers Den Haltering fassen und das Futter durch Drehen der Futterbuchse gegen den Uhrzeigersinn öffnen HINWEIS Wenn sich die Futterbuchse nicht weiter lockern läßt so fixieren Sie den Seitengriff am Haltering halten Sie den Seitengriff fest und drehen Sie dann die Futterbuchse um sie von Hand zu lösen Abb 3 6 Überprüfen der Drehrichtung Abb 4 Der Bohrer dreht sich im Uhrzeigersinn gesehen von hinten Wenn die R Seite des Druckknopfs gedrückt wird Wenn die L Seite des Bohrers gedrückt wird dreht sich der Bohrer gegen den Uhrzeigersinn Die Markierungen D und FC befinden sich auf dem Körper der Bohrmaschine VORSICHT Immer den Schlagbohrschrauber im Uhrzeigersinn betätigen wenn er als Stoßbohrer gebraucht wird

Скачать