Hitachi DV18V [17/42] Polski
![Hitachi DV18V [17/42] Polski](/views2/1003839/page17/bg11.png)
Содержание
- Dv 18v 1
- Hitachi 1
- Impact drill schlagbohrmaschine кроистко öpanavo wiertarka udarowa ütyefürogep priklepovä vrtacka darbeli matkap ударная дрель 1
- English 5
- General operational precautions 5
- Precautions on using impact drill 5
- Appucations 6
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
- Deutsch 9
- Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
- Anwendungen 10
- Deutsch 10
- Sonderzubehör separat zu beziehen 10
- Standardzubehör 10
- Technische daten 10
- Vor inbetriebnahme 10
- Deutsch 11
- Verwendung 11
- Wartung und inspektion 11
- Deutsch 12
- Information über betriebslärm und vibration 12
- Eaarjvikà 13
- Renika метра а2фале1а1 ката th ле1т0урпа 13
- Eaaqvikà 14
- F1pin th aeitoypria 14
- Kanonika eeapthmata 14
- Nwaoúvtai çexwpioró 14
- Texnika xapakthpiztika 14
- Ефармоге2 14
- Проа1рет1ка eeapthmata 14
- Профулакпка метра па thn xphsh toy kpoystikoy apananoy 14
- Dniabyyb 15
- Siszhiouoiailzhdx 01 vn zuu 15
- Z0xj3v3 iv hzhdhlnaz 16
- Рьильууз 16
- Podstawowe srodki ostroznosci 17
- Polski 17
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
- Dane techniczne 18
- Polski 18
- Przed uzyciem 18
- Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
- Wyposazenie standardowe 18
- Zastosowanie 18
- Jak uzywaó mtotowiertarki 19
- Konserwacje i przeglady 19
- Polski 19
- Polski 20
- Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 21
- Magyar 21
- Àltalànos biztonsàgtechnikai elòìràsok 21
- Felhasználási területek 22
- Magyar 22
- Müszaki adatok 22
- Standard tartozékok 22
- Választható tartozékok külôn megrendelésre 22
- Üzembehelyezés elótti tennivalók 22
- Ellenôrzés és karbantartás 23
- Használat 23
- Magyar 23
- Magyar 24
- Cestina 25
- Opatrnost pri pouzìvànl prìklepové vrtacky 25
- Vseobecné provoznì pokyny 25
- Cestina 26
- Pouzitì 26
- Pred pouzitìm 26
- Standardnì prìslusenstvi 26
- Technic kéùdaje 26
- Volitelné prìslusenstvi prodévé se zvlast 26
- Cestina 27
- Jak pouzìvat prìklepovou vrtaòku 27
- Údrzbaakontrola 27
- Darbeli matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
- Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
- Türkge 28
- Standart aksesuarlar 29
- Stege bagli aksesuarlar ayn saillir 29
- Türkçe 29
- Uygulamalar 29
- Ìslemden önce 29
- Özellikler 29
- Bakim ve gözden geçîrme 30
- Ikasyon 30
- Kullanim 30
- Türkçe 30
- Türkçe 31
- Меры предосторожности при использовании ударной дрели 32
- Русский 32
- Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
- Область применения 33
- Подготовка к эксплуатации 33
- Русский 33
- Стандартные принадлежности 33
- Характеристики 33
- Как пользоваться 34
- Обслуживание и проверка 34
- Русский 34
- Русский 35
- Eaaqvikö 1 37
- Garantieschein 37
- Garantì sertìfikasi 37
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 37
- Gwarancja 37
- Niztonoihtiko erryhshs 37
- Zârucnî ust 37
- Гарантийный сертификат 37
- Hitachi 38
- Hitachi koki 38
- Hitachi koki co ltd 42
- Hitachi koki со ltd 42
- Hitachi power tools europe gmbh 42
Похожие устройства
- Behringer UB 502 Инструкция по эксплуатации
- Clarion VMA573 Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-770B Инструкция по эксплуатации
- Mystery MX-305 Инструкция по эксплуатации
- Indesit BA 16 FNF Инструкция по эксплуатации
- AEG SB 22 2E 411030 Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB1832FX-PRO Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-757H Инструкция по эксплуатации
- Clarion VRX578RUSB Инструкция по эксплуатации
- Indesit B 20 FNF Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 16 RE 0.601.14E.500 Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB2222FX-PRO Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-6781J Инструкция по эксплуатации
- Clarion VRX878RVD Инструкция по эксплуатации
- Beko CSK 32000 Инструкция по эксплуатации
- AEG 412681(SBE 570 R) Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB2442FX-PRO EURORACK Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV40E00RU Инструкция по эксплуатации
- Mystery CHAMELEON Z-9 Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-65STR Инструкция по эксплуатации
Polski PODSTAWOWE SRODKI OSTROZNOSCI UWAGA Podczas uzywania narz dzi elektrycznych nalezy przestrzegab podstawowych brodkbw ostroznobci w celu zmniejszenia ryzyka pozaru porazenia pradem oraz zranienia w tym nast pujacych punktów Przeczytaj instrukcji zanim przystapisz do uzytkowania narz dzia i zachowaj te instrukcje W celu zachowania bezpieczeiistwa uzytkowania 1 Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci Zabmiecone stanowiska pracy I stoly warsztatowe moga byc przyczyna obrazeh 2 Nalezy uwzgl dniac warunki brodowiska pracy Narz dzia elektryczne nie moga byc narazone na dzialanie deszczu i wilgoci Miejsce pracy powinno byb dobrze obwietlone Nie uzywaj narz dzi elektrycznych w poblizu latwopalnych cieczy lub gazów ani tarn gdzie moglyby spowodowab pozar lub wybuchnab 3 Strzez si porazenia pradem Unikaj kontaktu cielesnego z uziemionymi powierzchniami jak np rury kalorytery lodówki i piecyki 4 Trzymaj z daleka od dzieci Nie pozwbl odwiedzajacym dotknac narz dzia lub kabla Odwiedzajacy powinni trzymab sii z daleka od miejsca pracy 5 Chowaj nieuzywane narz dzia Kiedy nie sa w uzytku narz dzia powinny byb przechowywane w suchym zamkni tym miejscu lub kladzione wysoko tarn gdzie nie dosing na ich dzieci 6 Nie wywieraj zbyt mocnego nacisku na narz dzia Dziala ono najlepiej i najbezpieczniej gdy przestrzegana jest instrukcja uzycia 7 Uzywaj wlasciwego narz dzia Nie uzywaj malych narz dzi lub dodatków do wykonywania pracy przeznaczonej dla narz dzi wiikszych Nie uzywaj narz dzi w celach do ktbrych nie byly przeznaczone jak np nie uzywaj pity tarczowej do bcinania gal zi lub pni 8 Nob odpowiedni ubibr Nie nob luznego ubrania lub bizuterii moga si one bowiem wkr cib w ruchóme cz bci maszyn W czasie pracy na zewnatrz zalecane jest uzywanie gumowych r kawic I nieblizgajacego si obuwia Nob nakrycie glowy by zabezpieczyb dlugie wlosy 9 Uzywaj okularbw ochronnych Uzywaj mask natwarz by zabezpieczyb si jezeli w czasie pracy wyst puje duzo kurzu 10 Uzywaj pochlaniaczy kurzu Jebli istnieje mozliwobb podlaczenia pochlaniaczy kurzu upewnij si ze sa one podlaczone i poprawnie uzywane 11 Nie niszcz kabla Nigdy nie nob narz dzia trzymajac je za kabel I nie ciagnij za kabel by rozlaczyc urzadzenie Trzymaj kabel z daleka od goraca oleju I ostrych narz dzi 12 Pracuj bezpiecznie Uzywaj zacisków lub I madia by trzymab w miejscu przedmioty Jest to bezpieczniejsze niz uzywanie do tego rak i pozwala na uzycie obu rak do trzymania narz dzi 13 Nie pochylaj si nad narz dziem Zawsze zachowuj balans i rbwnowag 14 Dbaj o narz dzia Utrzymuj narz dzia tak by byly ostre i czyste i by lepiej i sprawniej funkcjonowaly Przestrzegaj instrukcji w smarowaniu i wymianie akcesoribw Sprawdzaj okresowo kable narz dzi i jebli sa one uszkodzone zanob do naprawy w autoryzowanym centrum napraw Sprawdzaj co pewien czas przedluzacze i wymieniaj je gdy sa uszkodzone Dbaj by uchwyty narz dzi byly czyste i suche i wolne od tluszczu i smaru 15 Rozlaczaj narz dzia gdy nie sa w uzytku przed naprawami i podczas wymiany akcesoribw takich jak ostiza wiertla i przecinaki 16 Zdejmuj klucze i narz dzia regulujace Wyrbb sobie zwyczaj sprawdzania czy klucze I narz dzia regulujace sa zdj te z narz dzi przed ich uruchomieniem 17 Unikaj przypadkowego wlaczenia Nie nob narz dzia z palcem na wlaczniku w czasie gdy jest ono wlaczone do pradu Upewnij si ze przycisk jest wylaczony zanim wlaczysz narz dzie do pradu 18 Uzywaj przedluzaczy przeznaczonych do uzytku na zewnatrz Kiedy narz dzie jest uzywane na zewnatrz uzywaj wyl cznie przedluzaczy do uzytku zewn trznego 19 Zachowaj ostroznobb Zwracaj uwag na to co robisz Kieruj si rozsadkiem Nie uzywaj narz dzi gdy jesteb zm czony 20 Sprawdzaj uszkodzone cz bci Przed ponownym uzyciem narz dzia oslona lub Inna uszkodzona cz bb powinna byb uwaznie sprawdzona by upewnib si ze b dzie ona poprawnie tunkcjonowab i wykona zamierzona czynnobb Sprawdz ustawienie ruchomych cz sci a takze czy poruszaja si one bez przeszkbd sprawdz takze uszkodzenia umocowanie i inne czynniki mogace wplynab na sprawne dzialanie narz dzia Oslona lub Inna uszkodzona cz bb powinna byb naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym centrum napraw lub wedlug zaleceii zawartych w instrukcji Wymien uszkodzone przelqczniki w autoryzowanym centrum napraw Nie uzywaj narz dzia jebli nie dziala wylacznik 21 Uwaga Uzywanie akcesoribw lub dodatkbw ktbre nie sa zalecane w instrukcji moze grozib ryzykiem odniesienia o brazeri 22 Naprawiaj narz dzie u wykwalifikowanego fachowca To narz dzie spelnia okreblone wymogi bezpieczeiistwa Naprawy powinny byb wykonywane tylko przez wykwalifikowanych fachowcbw uzywajacych oryginalnych cz bci zast pczych W innym przypadku moze grozic to niebezpieczeristwem dla uzytkownika SRODKI OSTROZNOSCI STOSOWANE PRZY UZYWANIU MtOTOWIERTARKI 1 Przed wierceniem w bcianach sutitach czy podlogach upewnij si ze nie ma w nich zadnych kabli elektrycznych 2 Zawsze uzywaj uchwytu bocznego I trzymaj narz dzie mocno obiema r kami 3 Zawsze przy uzywaniu mlotowiertarki z wlaczona tunkcja obracania I udaru kierunek obrotbw musi byb zgodny z ruchem wskazbwek zegara Rys 10 16