Hitachi DV18V [25/42] Cestina

Содержание

• Dv 18v 1
• Hitachi 1
• Impact drill schlagbohrmaschine кроистко öpanavo wiertarka udarowa ütyefürogep priklepovä vrtacka darbeli matkap ударная дрель 1
• English 5
• General operational precautions 5
• Precautions on using impact drill 5
• Appucations 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• How to use 7
• Maintenance and inspection 7
• English 8
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
• Deutsch 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Verwendung 11
• Wartung und inspektion 11
• Deutsch 12
• Information über betriebslärm und vibration 12
• Eaarjvikà 13
• Renika метра а2фале1а1 ката th ле1т0урпа 13
• Eaaqvikà 14
• F1pin th aeitoypria 14
• Kanonika eeapthmata 14
• Nwaoúvtai çexwpioró 14
• Texnika xapakthpiztika 14
• Ефармоге2 14
• Проа1рет1ка eeapthmata 14
• Профулакпка метра па thn xphsh toy kpoystikoy apananoy 14
• Dniabyyb 15
• Siszhiouoiailzhdx 01 vn zuu 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhlnaz 16
• Рьильууз 16
• Podstawowe srodki ostroznosci 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
• Dane techniczne 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
• Wyposazenie standardowe 18
• Zastosowanie 18
• Jak uzywaó mtotowiertarki 19
• Konserwacje i przeglady 19
• Polski 19
• Polski 20
• Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 21
• Magyar 21
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elòìràsok 21
• Felhasználási területek 22
• Magyar 22
• Müszaki adatok 22
• Standard tartozékok 22
• Választható tartozékok külôn megrendelésre 22
• Üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenôrzés és karbantartás 23
• Használat 23
• Magyar 23
• Magyar 24
• Cestina 25
• Opatrnost pri pouzìvànl prìklepové vrtacky 25
• Vseobecné provoznì pokyny 25
• Cestina 26
• Pouzitì 26
• Pred pouzitìm 26
• Standardnì prìslusenstvi 26
• Technic kéùdaje 26
• Volitelné prìslusenstvi prodévé se zvlast 26
• Cestina 27
• Jak pouzìvat prìklepovou vrtaòku 27
• Údrzbaakontrola 27
• Darbeli matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
• Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
• Türkge 28
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayn saillir 29
• Türkçe 29
• Uygulamalar 29
• Ìslemden önce 29
• Özellikler 29
• Bakim ve gözden geçîrme 30
• Ikasyon 30
• Kullanim 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Меры предосторожности при использовании ударной дрели 32
• Русский 32
• Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
• Область применения 33
• Подготовка к эксплуатации 33
• Русский 33
• Стандартные принадлежности 33
• Характеристики 33
• Как пользоваться 34
• Обслуживание и проверка 34
• Русский 34
• Русский 35
• Eaaqvikö 1 37
• Garantieschein 37
• Garantì sertìfikasi 37
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 37
• Gwarancja 37
• Niztonoihtiko erryhshs 37
• Zârucnî ust 37
• Гарантийный сертификат 37
• Hitachi 38
• Hitachi koki 38
• Hitachi koki co ltd 42
• Hitachi koki со ltd 42
• Hitachi power tools europe gmbh 42

Похожие устройства

• Behringer UB 502 Инструкция по эксплуатации
• Clarion VMA573 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-770B Инструкция по эксплуатации
• Mystery MX-305 Инструкция по эксплуатации
• Indesit BA 16 FNF Инструкция по эксплуатации
• AEG SB 22 2E 411030 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB1832FX-PRO Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-757H Инструкция по эксплуатации
• Clarion VRX578RUSB Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 FNF Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 16 RE 0.601.14E.500 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB2222FX-PRO Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-6781J Инструкция по эксплуатации
• Clarion VRX878RVD Инструкция по эксплуатации
• Beko CSK 32000 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412681(SBE 570 R) Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB2442FX-PRO EURORACK Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV40E00RU Инструкция по эксплуатации
• Mystery CHAMELEON Z-9 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-65STR Инструкция по эксплуатации

Cestina VSEOBECNÉ PROVOZNÌ POKYNY Varovàni Pfi polititi elektrického nàfadl je nutné dodriovat zàkladni bezpeònostni opatfenl aby se zmensilo nebezpeòi poiàru ùrazu elektrickym proudem nebo zranénl Dodrzujte také nàsledujlci pokyny Pfed pouiitim nàstroje si pfeòtète vsechny tyto pokyny a nàvod peòlivé uschovejte Z bezpeònostnlch dùvodù 1 Udriujte pracovni prostfedi òisté Nepofàdek na pracoviàti vede k ùrazùm 2 Vyhybejte se nebezpeònému prostfedi Chrafite nàfadl pfed destém Nepouzivejte ve vlhkych nebo mokrych mlstech Mèjte pracoviàtè dobfe osvètlené Nepouzivejte nàfadl blizko hoflavych a vybusnych materiàlù 3 Chrafite se proti ùrazu elektrickym proudem Nedotykejte se uzemnènych pfedmètù napf potrubi radiàtorù sporàkù nebo ledniòek 4 Dbejte na to aby byly dòti nebo jiné nepovolané osoby v bezpeòné vzdàlenosti od pracovisté a nedotykaly se nàfadl ani pflvodnl àiìùry 5 Nepouzivané nàstroje uloite v suchu na bezpeòném mlstè mimo dosati dètl 6 Nàstroj nepfetèzujte Bude pracovat lépe a bezpeònèji v podmlnkàch prò které byl zkonstruovàn 7 Pouilvejte vhodny nàstroj Nepouzivejte maly nàstroj nebo pfisluàenstvl na pràce prò které je zapotfebl vykonny nàstroj Pouiivejte nàfadl jen na pràce prò které je uròeno napflklad nepouiivejte kotouòovou pilu na fezànl vètvl nebo kmenù stromù 8 Na pràci se vhodnè obleòte Neberte si volné saty nebo àperky Mohou byt zachyceny pohyblivymi òàstmi Pfi pràci venku se doporuòuje pouiivat pryiové rukavice a vhodnou obuv s protiskluzovou podràzkou Màte li dlouhé vlasy pouiijte vhodnou pokryvku hlavy 9 Pouàvejte ochranné pomùcky Chrafite si ohi a pokud se pfi pràci pràSI pouiijte ochrannou masku nebo filtr 10 Pfipojte zaflzenl na odsàvànl prachu Je li nàfadl vybaveno pflpojkou prò zaflzenl na odsàvànl a sbèr prachu zajistète jejich pfipojenl a spràvné pouilvànl 11 Zachàzejte s napàjecl àòùrou opatrnè Nikdy nezvedejte nàfadl za éhùru a netahejte za àrtùru kdyi ji chcete odpojit ze zàsuvky Chrafite àfiùru pfed teplem olejem a ostrymi hranami 12 Pracujte bezpeòné Obràbèny materiàl upevnète svorkou nebo ve svèràku Je to bezpeònèjsi nei pfidrzovat materiàl rukou a uvolnlte si tak prò pràci s nàstrojem obé ruce 13 Pfi pràci se pfllià nenaklànèjte Udrzujte pevny postoj a rovnovàhu 14 Zachàzejte s nàstroji opatrné Chrafite vidy jejich ostfl a udriujte je òisté aby se s nimi dobfe a bezpeòné pracovalo Dodrzujte pokyny prò mazànl a vymènu pfisluàenstvl Pravideinè kontrolujte stav napàjecl àrtùry a je li poSkozena nechejte nàstroj opravit v autorizovaném servisnlm stfedisku Pravideinè kontrolujte stav prodi uiovacl èfiùry a vymèfite ji je li poSkozena Mèjte ruce suché a òisté neumazané olejem nebo mazivem 15 Odpojte napàjecl àòùru ze zàsuvky nenl li nàstroj pouiivàn provàdl li se jeho ùdrzba nebo se mènl pflsluàenstvl napf òepele nàstavce nebo fezacl noie 16 Odstrafite kllòe Zvyknète si pfed zapnutlm nàstroje zkontrolovat zda na nèm nenl nasazen kllò 17 Zabrafite nàhodnému zapnutl Pfi pfenàseni nàstroje nemèjte prst na splnaòi Pfed pfipojenlm napàjecl àòùry do zàsuvky zkontrolujte zda je nàstroj vypnut 18 Pouiivàte li nàstroj venku pouiijte jen prodluiovacl èfiùry uròené prò venkovnl prostfedi 19 Budte pozornl Sledujte prùbèh pràce Pouilvejte zdravy rozum Nepracujte s nàstrojem jste li unaveni 20 Pfed kaidym pouiitlm zkontrolujte poskozeni òàstl nàfadl abyste zjistili zda budou pracovat spràvné Zamèfte se na polohu pohyblivych òàstl volny pohyb pohyblivych òàstl poàkozenl montài a dalàl podmlnky které by mohly ovlivnit pouiitl nàstroje Poskozenou ochranu nebo jiné òàsti je tfeba spràvné opravit nebo vymènit v autorizovaném servisnlm stfedisku nejsou li v tomto nàvodu uvedeny jiné pokyny Vadné splnaòe nechejte vymènit v autorizovaném servisnlm stfedisku Nepouilvejte nàstroj nejde li splnaò zapnout nebo vypnout 21 Varovàni Abyste zabrànili poranènl pouilvejte jen pflsluàenstvl nebo nàstavce popsané v tomto nàvodu 22 Opravy svèfte jen autorizovanému servisu Tento elektricky nàstroj odpovldà pflsluànym bezpeònostnlm pozadavkùm Opravy smi provàdèt jen kvalifikované osoby s pouiitlm originàlnlch nàhradnlch dllù Jinak mùie uiivateli hrozit velké nebezpeòi OPATRNOST PRI POUZÌVÀNl PRÌKLEPOVÉ VRTACKY 1 Pfed zapoòetlm pràci na stènàch podlaze nebo stropech se pfesvèdòte ie uvnitf se nenachàzl zàdné elektrické kabely nebo vodiòe 2 Vidy pouiivejte boòni drzadlo a drite zaflzenl pevné v obou rukàch 3 Pfi pràci s pflklepem pouzivejte pflklepovy vrtàk vidy pfi rotaci posmèru hodinovych ruòiòek Obr 10 24