Hitachi DV18V [22/42] Magyar

Содержание

• Dv 18v 1
• Hitachi 1
• Impact drill schlagbohrmaschine кроистко öpanavo wiertarka udarowa ütyefürogep priklepovä vrtacka darbeli matkap ударная дрель 1
• English 5
• General operational precautions 5
• Precautions on using impact drill 5
• Appucations 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• How to use 7
• Maintenance and inspection 7
• English 8
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
• Deutsch 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Verwendung 11
• Wartung und inspektion 11
• Deutsch 12
• Information über betriebslärm und vibration 12
• Eaarjvikà 13
• Renika метра а2фале1а1 ката th ле1т0урпа 13
• Eaaqvikà 14
• F1pin th aeitoypria 14
• Kanonika eeapthmata 14
• Nwaoúvtai çexwpioró 14
• Texnika xapakthpiztika 14
• Ефармоге2 14
• Проа1рет1ка eeapthmata 14
• Профулакпка метра па thn xphsh toy kpoystikoy apananoy 14
• Dniabyyb 15
• Siszhiouoiailzhdx 01 vn zuu 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhlnaz 16
• Рьильууз 16
• Podstawowe srodki ostroznosci 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
• Dane techniczne 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
• Wyposazenie standardowe 18
• Zastosowanie 18
• Jak uzywaó mtotowiertarki 19
• Konserwacje i przeglady 19
• Polski 19
• Polski 20
• Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 21
• Magyar 21
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elòìràsok 21
• Felhasználási területek 22
• Magyar 22
• Müszaki adatok 22
• Standard tartozékok 22
• Választható tartozékok külôn megrendelésre 22
• Üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenôrzés és karbantartás 23
• Használat 23
• Magyar 23
• Magyar 24
• Cestina 25
• Opatrnost pri pouzìvànl prìklepové vrtacky 25
• Vseobecné provoznì pokyny 25
• Cestina 26
• Pouzitì 26
• Pred pouzitìm 26
• Standardnì prìslusenstvi 26
• Technic kéùdaje 26
• Volitelné prìslusenstvi prodévé se zvlast 26
• Cestina 27
• Jak pouzìvat prìklepovou vrtaòku 27
• Údrzbaakontrola 27
• Darbeli matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
• Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
• Türkge 28
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayn saillir 29
• Türkçe 29
• Uygulamalar 29
• Ìslemden önce 29
• Özellikler 29
• Bakim ve gözden geçîrme 30
• Ikasyon 30
• Kullanim 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Меры предосторожности при использовании ударной дрели 32
• Русский 32
• Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
• Область применения 33
• Подготовка к эксплуатации 33
• Русский 33
• Стандартные принадлежности 33
• Характеристики 33
• Как пользоваться 34
• Обслуживание и проверка 34
• Русский 34
• Русский 35
• Eaaqvikö 1 37
• Garantieschein 37
• Garantì sertìfikasi 37
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 37
• Gwarancja 37
• Niztonoihtiko erryhshs 37
• Zârucnî ust 37
• Гарантийный сертификат 37
• Hitachi 38
• Hitachi koki 38
• Hitachi koki co ltd 42
• Hitachi koki со ltd 42
• Hitachi power tools europe gmbh 42

Похожие устройства

• Behringer UB 502 Инструкция по эксплуатации
• Clarion VMA573 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-770B Инструкция по эксплуатации
• Mystery MX-305 Инструкция по эксплуатации
• Indesit BA 16 FNF Инструкция по эксплуатации
• AEG SB 22 2E 411030 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB1832FX-PRO Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-757H Инструкция по эксплуатации
• Clarion VRX578RUSB Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 FNF Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 16 RE 0.601.14E.500 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB2222FX-PRO Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-6781J Инструкция по эксплуатации
• Clarion VRX878RVD Инструкция по эксплуатации
• Beko CSK 32000 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412681(SBE 570 R) Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB2442FX-PRO EURORACK Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV40E00RU Инструкция по эксплуатации
• Mystery CHAMELEON Z-9 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-65STR Инструкция по эксплуатации

Magyar MÜSZAKI ADATOK Feszültség terület szerint 110V 220V 230V 240V L Névleges teljesítményfelvétel Fordulatszám választás Üresjárati fordulatszám Kapacitás 690 W 1 2 Elórefelé tórténó forgás 0 1000 mim 0 3000 min Hátrafelé tórténó forgás 0 600 mim 0 1800 min Acél 13 mm 8 mm Betón 18 mm 13 mm Fa Teljes terheléses ütési sebesség Súly tápkábel nélkül 40 mm 25 mm 8400 min 1 27300 mim 2 0 kg Ne felejtse el ellenôrizni a típustáblán feltüntetett adatokat mivel ezek területenként vâltoznak STANDARD TARTOZÉKOK 1 Tokmánykulcs Csak kulcsos tokmâny esetén 1 2 Oldalfogantyù 1 3 Mélységmérô 1 A standard tartozékok elôzetes bejelentés nélkül változhatnak O Fém vagy müanyag túrása esetén Használjon normál fémmegmunkáló fúróhegyet O Ha túrása esetén Használjon normál famegmunkáló fúróhegyet Ha azonban 6 5 mm es vagy ennél kisebb lyukakat fúr használjon fémmegmunkáló fúróhegyet 5 A hegy felszerelése és eltávolítása Kulcsos tokmány esetén 1 ábra VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK külôn megrendelésre 1 Ütvefúró hegy betonhoz 3 2 mm 18 mm àtmérô A választható tartozékok elôzetes bejelentés nélkül változhatnak FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK O FORGÁS és ÜTVEFÚRÁS Lyukak túrása kemény anyagokba betón márvány gárnit csempe stb O FORGÁS Lyukak túrása témbe tába és müanyagba ÜZEMBEHELYEZÉS ELÓTTI TENNIVALÓK 1 Áramforrás Ügyeljen rá hogy a készülék adattábláján feltüntetett teszültség értéke megegyezzen az alkalmazni kívánt hálózati feszültséggel 2 Hálózati kapcsoló Ügyeljen rá hogy a hálózati kapcsoló Kl állásba legyen kapcsolva Ha a csatlakozódugót úgy csatlakoztatja a dugaszolóaljzatba hogy a hálózati kapcsoló BEállásban van akkora kéziszerszám azonnal mükôdésbe lép ami súlyos baleset et idézhet eló 3 Hosszabbító vezeték Ha a munkaterület az áramtorrástól távol található akkor egy megfeleló keresztmetszetü és teljesítményü hosszabbító vezetéket kell alkalmazni A hosszabbító vezeték a lehetô legróvidebb legyen 4 A megfeleló fúróhegy kiválasztása O Betón vagy a kó túrása esetén Használja a választható tartozékok kózótt meghatározott fúróhegyeket 21 1 Nyissa ki a tokmány szorítópofáit és helyezze be a hegyet a tokmányba 2 lllessze be a tokmánykulcsot a tokmány mindhárom lyukába és fordítsa el az óra járásával egyezó irányban a szerszám elejéról szemlélve majd pedig biztonságosan szorítsa meg 3 A hegy eltávolításához lllessze be a tokmánykulcsot a tokmány egyik lyukába és fordítsa el az óra járásával ellenkezó irányba Kulcs nélküli tokmány esetén 2 ábra 1 A hegy felszerelése Fordítsa el a karmantyút az óramutató járásával ellenkezó irányban és nyissa ki a tokmányt Miután a fúróhegyet ütkózésig behelyezte a tokmányba fogja meg a visszatartó gyürüt és záija be a tokmányt úgy hogy a karmantyút az óramutató járásával egyezó irányban elfordítja a szerszám elejéról szemlélve 2 A hegy eltávolítása Fogja meg a visszatartó gyürüt és nyissa ki a tokmányt úgy hogy a karmantyút az óramutató járásával ellenkezó irányban fordítja el MEGJEGYZÉS Ha a karmantyú tovább már nem lazítható rógzítse az oldalfogantyút a visszatartó gyürühóz tartsa erósen az oldalfogantyút majd pedig a kézzel tórténó oldáshoz fordítsa el a karmantyút 3 ábra 6 Ellenórizze a torgásirányt 4 ábra A szerszám végétól szemlélve a nyomógomb jobboldalának R megnyomását kóvetóen a hegy az óramutató járásával megegyezó irányban forog A hegy óramutató járásával ellenkezó irányban tórténó forgatásához nyomja meg a nyomógomb baloldalát L Az ÍD és az R jelóléseket a szerszám házán találja meg FIGYELEM Ha az ütvefúrógépet ütvefúróként használja akkor azt mindig az óramutató járásával megegyezó fúrásiránnyal használja