Hitachi DV18V Инструкция по эксплуатации онлайн [4/42] 3430

Hitachi DV18V Инструкция по эксплуатации онлайн [4/42] 3430
3
Magyar Čeština Türkçe PyccÍËÈ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
English Deutsch Ελληνικά Polski
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Drill chuck Bohrfutter Σφικτήρας δραπάνου Uchwyt wiertarski
Chuck wrench Futterschlüssel Κλειδί σφικτήρα
Klucz do uchwytu
wiertarskiego
Tighten Anziehen Σφίξτε Dokręcanie
Loosen Lösen Χαλαρώστε Luzowanie
Sleeve Manschette Συνδετικς δακτύλιος Tuleja
Retaining ring Haltering ∆ακτύλιος συγκράτησης Pierścień ustalający
Side handle Seitengriff Πλευρική λαβή Uchwyt boczny
Switch trigger Abzugschalter Σκανδάλη διακπτης Spust włącznika
Push button Druckknopf Κουµπί ώθησης Przycisk
R
mark Markierung
R R
σηµάδι Symbol
R
L
mark Markierung
L L
σηµάδι Symbol
L
Depth gauge Tiefenlehre Μετρητής βάθους Ogranicznik głębokości
Change lever Umschalthebel Μοχλς αλλαγής Dźwignia przełącznika
Impact Schlagbohre Κρούση Uderzenia
Rotation Bohren Περιστροφή Obroty
Gear shift dial Gangschaltscheibe
Καντράν αλλαγής Pokrętło zmiany
ταχύτητας przełożenia
Speed control dial Drehzahlskala
Καντράν ελέγχου Pokrętło kontroli
ταχύτητας prędkości
High speed Hohe Drehzahl Υψηλή ταχύτητα Duża prędkość
Low speed Niedrige Drehzahl Χαµηλή ταχύτητα Mała prędkość
Stopper Stopper Στπερ Zatyczka
Fúrótokmány Sklíčidlo
Tokmánykulcs Klíč sklíčidla
Megszorítani Utažení
Kiengedni Povolení
Karmantyú Objímka
Visszatartó gyűrű Zádržný kroužek
Oldalfogantyú Boční držadlo
Kapcsoló Spouš
Nyomógomb Tlačítko
R
- jobbra forgásirány-jelölés
Znak pravého chodu
R
L
- jobbra forgásirány-jelölés
Znak levého chodu
L
Mélységmérő Měřítko hloubky
Üzemmód váltó Přepínač
Terhelés Příklep
Forgás Rotace
Fordulatszám kapcsoló Číselník převodovky
Fordulatszám szabályzó Číselník volby rychlosti
Magas fordulatszám Vysoká rychlost
Alacsony fordulatszám Nízká rychlost
Ütköző Zarážka
Matkap mandreni èaÚpoÌ ÀpeÎË
Mandren anahtarı KÎïä ÔaÚpoÌa
Sıkıßtırma ÂaÚÓÌyÚë
Gevßetme OcÎaÄËÚë
Manßon ÉËÎëÁa
Tutucu halka ÙËÍcËpyïçee ÍoÎëáo
Yan kol ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
Anahtar tetiåi èepeÍÎïäaÚeÎë
Ótme düåmesi KÌoÔÍa
R
ißareti ÂÌaÍ
R
– ÇÎeÇo
L
ißareti ÂÌaÍ
L
– ÇÎeÇo
Derinlik ölçme aleti OÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê
Deåißtirme kolu PeÖyÎËpoÇoäÌêÈ pêäaÖ
Darbe ìÀap
Devir BpaçeÌËe
Vites deåißtirme düåmesi
ÑËcÍ ÔepeÍÎïäeÌËÓ
ÔepeÀaäË
Hız kontrol düåmesi
ÑËcÍ peÖyÎËpoÇÍË
cÍopocÚË
Yüksek hız BêcoÍaÓ cÍopocÚë
Düßük hız HËÁÍaÓ cÍopocÚë
Derinlik mesnedi CÚoÔop

Содержание

English D Deutsch Polski Bohrfutter SipiKTiipac öpanävou Uchwyt wiertarski Chuck wrench Futterschlüssel KAeiöi o piKtf pa Klucz do uchwytu wiertarskiego Tighten Anziehen ZqriETS Dokr canie Loosen Lösen ХаАаршате Luzowanie Sleeve Manschette SUVÖETIKÖC бактиАюр Tuleja Retaining ring Haltering ДактиАюс оиукратг аг Pierscieri ustslajacy Side handle Seitengriff ПАвир1КГ Aaßti Uchwyt boczny Switch trigger Abzugsohalter ZKavöäAri 6iaKÖnrr Spust wlacznika Push button Druckknopf Koupni wöriarig Przycisk Ri mark Markierung FL CFD aripäöi Symbol Fß Li mark Markierung Li Li aripäöi Symbol Li Depth gauge Tiefenlehre Метрг тг ßäöoug Ogranicznik glpbokosci Change lever Um Schalthebel MoxAög аААаугк Dzwignia przelacznika Impact Schlagbohre Kpoüari Uderzenia Rotation Bohren Перютрофр Obroty Gear shift dial Gangschaltscheibe Kavipäv аЛЛаупс тахитптас Pokr tlo zmiany przelozenia Speed control dial Drehzahlskala Kavipäv ЕЛёухои тахитптас Pokr tlo kontroli prpdkosci Duza prgdkoäö High speed Hohe Drehzahl УфрАр тахитрта Low speed Niedrige Drehzahl ХаррАр тахитрта Mala prpdkosc Stopper Stopper Етопер Zatyczka Cestina Magyar Türkge Русский D Fürötokmäny Skliöidlo Matkap mandreni Патрон дрели Tokmänykulcs Kliö skliöidla Mandren anahtan Ключ патрона Megszorftani Utazeni Siki tirma Затянуть Kiengedni Povoleni Gev etme Ослабить Karmantyü Objlmka Manion Г ильза Visszatartö gyürü Zädräny krouzek Tutucu halka фиксирующее кольцо Ф Oldalfogantyü Bocni drzadlo Yan kol Боковая рукоятка Kapcsolö Spoust Anahtar tetigi Переключатель Nyomögomb Tlaöitko Itme dügmesi Кнопка Ri jobbra forgäsiräny jelöles Znak praväho chodu Ri Ri i areti Знак ЕС влево Li jobbra forgäsiräny jelöles Znak leväho chodu _i Li isareti Знак 0 влево Melysegmerö MöHtko hloubky Derinlik ölgme aleti Ограничитель глубины Üzemmöd vältö Pfeplnaö Degi tirme kolu Регулировочный рычаг Terheläs Priklep Darbe Удар Forgäs Rotace De vir Вращение Fordulatszäm kapcsolö Öiselnlk prevodovky Vites degi tirme dügmesi Диск переключения передачи Fordulatszäm szabälyzö Öiselnlk volby rychlosti Hiz kontrol dügmesi Диск регулировки скорости 3 EAApviKÖ Drill chuck Magas fordulatszäm Vysokä rychlost Yüksek hiz Высокая скорость Alacsony fordulatszäm Nizkä rychlost Dü ük hiz Низкая скорость Ütközö Zaräzka Derinlik mesnedi Стопор

Скачать