![Hitachi GP2 [19/76] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi GP2 [19/76] Eààqviká
![Hitachi GP2 [19/76] Eààqviká](/views2/1401403/page19/bg13.png)
Содержание
- Hitachi 1
- 〱䍯癥牟䝐㉓㉟䕅 1
- ご慢汥彇倲匲彅 2
- Slovenians 3
- Tûrkçe 3
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- ㅅ湧彇倲匲彅 5
- English 6
- Grinding operations 6
- Kickback and related warnings 6
- Safety warnings common for 6
- English 7
- General safety instructions for 7
- Grinders 7
- Safety warnings specific for grinding operations 7
- Specifications 7
- Applications 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Prior to operation 8
- Standard accessories 8
- English 9
- How to use 9
- Maintenance and inspection 9
- Wheel selecting method 9
- English 10
- Guarantee 10
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
- Deutsch 11
- 敲彇倲匲彅 11
- Deutsch 12
- Für schleifarbeften geltende 12
- Sicherheftshinweise 12
- Besondere sicherheitshinweise für 13
- Deutsch 13
- Rückschlag und dazu gehörige 13
- Schleifarbeften 13
- Sicherheitshinweise 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für 14
- Deutsch 14
- Schleifgeräte 14
- Sonderzubehör separat zu beziehen 14
- Standardzubehör 14
- Technische daten 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Verwendung 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Auswahl der schleifscheiben 16
- Deutsch 16
- Wartung und inspektion 16
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Eààqviká 18
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 18
- Прохохн 18
- 牥彇倲匲彅 18
- Eààqviká 19
- Npoelaonolhseis аефале1а2 koines па aeitoypries aeianseíls konhs 19
- Eààqviká 20
- Fen1kes однпе1 адфале1а1 па tpoxoyz 20
- Лактима kai zxetikes прое1допо1н ее 20
- Легтоурпе aeianieni копне 20
- Прое1допо1нееп аефале1а1 е1д1ка па 20
- Eààqviká 21
- Kanonika eeapthmata 21
- Texnika xapakthpist1ka 21
- О 0г кг 21
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiatá 21
- Aoxodl zhj0viu3 zovo03iai 22
- Vijdaolibv h1 nldu 22
- Zolaizidisx 22
- Eààqviká 23
- Iynthphsh kai елегхое 23
- Еггунен 23
- Dotyczace urzadzen elektrycznych 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa 25
- Ostrzezenie 25
- Polski 25
- 㑐潬彇倲匲彅 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace szlifowania 26
- Polski 26
- Ostrzezenia dotycz ce odrzutu oraz 27
- Podobnych zagrozen 27
- Polski 27
- Szlifowania 27
- Wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce 27
- Akcesoria opcjonalne sprzedawane oddzielnie 28
- Dane techniczne 28
- Ogölne instrukcje bezpieczenstwa dotyczace szlifierek 28
- Polski 28
- Wyposazenie standardowe 28
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Sposób uzytkowania 29
- Zastosowanie 29
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Tarczy 30
- Waskazówki dotyczace wyboru 30
- Gwarancja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 32
- 㕈畮彇倲匲彅 32
- A csiszolâsi mûveletekre vonatkozô 33
- Magyar 33
- Âltalânos biztonsâgi elôîrâsok 33
- A csiszolási müveletekre vonatkozó 34
- Biztonsági elóírások 34
- Csiszolókra vonatkozó általános biztonsági utasítások 34
- Figyelmeztetések 34
- Magyar 34
- Visszarúgás és az arra vonatkozó 34
- Alkalmazások 35
- Az üzembehelyezés elótti tennivalók 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- Opcionális kiegészítók külôn megvásárolható 35
- A tárcsa megválasztásának módja 36
- Ellenõrzés és karbantartás 36
- Használati utasítás 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 38
- 㙃穥彇倲匲彅 38
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì 39
- Cestina 39
- Kopnutì a s tìm souvisejìcì varovàni 39
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro 40
- Brousenì 40
- Brusky 40
- Cestina 40
- Parametry 40
- Vseobecné bezpecnostnì predpisy pro 40
- Cestina 41
- Dalsí príslusenství prodává se zvlást 41
- Pred pouzitím 41
- Standardní príslusenství pouzití 41
- Cestina 42
- Pouzití 42
- Vybèr kotouõe 42
- Údrzba a kontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 44
- Türkge 44
- 㝔畲彇倲匲彅 44
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 45
- Güvenlík ùyarilari 45
- Taslama íslemlerí íqín genel 45
- Türkte 45
- Talímatlari 46
- Taslama aletí íçín genel güvenlík 46
- Taslama islemleri íçín özel güvenlík 46
- Tekník özellikler 46
- Türkçe 46
- Uyàrilari 46
- Aleti kullanim öncesinde 47
- Opsiyonel aksesuarlar ayn olarak satihr 47
- Standart aksesuarlar uygulamalar 47
- Türkte 47
- Bakim ve ínceleme 48
- Cíhazin kullanilmasi 48
- Tiirkçe 48
- Çark seçme y0ntemì 48
- Garantí 49
- Türkqe 49
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 50
- Romàna 50
- 㡒潭彇倲匲彅 50
- Màsuri generale de sigurantà 51
- Pentru operatiunile de slefùire 51
- Romàna 51
- Corespunzãtoare 52
- Instructiuni generale de securitate 52
- Másuri specifice de sigurantá pentru 52
- Operatiunile de slefuire 52
- Pentru polizoare 52
- Reculul si avertismentele 52
- Romàna 52
- Accesorii optionale vindute separat 53
- Accesorii standard 53
- Romàna 53
- Specificati 53
- Utilizare 53
- Înainte de utilizare 53
- Instructiuni de folosire 54
- Metoda de alegere a discului 54
- Romàna 54
- Garantie 55
- Romàna 55
- Ìntretinere gl verificare 55
- Slovenscina 56
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 56
- 㥓汯彇倲匲彅 56
- Slovenscina 57
- Udarec nazaj in povezana opozorila 57
- Varnostna opozorila ki na splosno veljajo za brusenje 57
- Brusilnike 58
- Posebej za brusenje 58
- Prikljucki po izbiri loceno v prodaji 58
- Slovenscina 58
- Specifikacije 58
- Splosna varnostna navodila za 58
- Standardni dodatkií 58
- Varnostna opozorila kl veljajo 58
- Kako uporabljati 59
- Pred uporabo 59
- Slovenscina 59
- Uporaba 59
- Garancija 60
- Izbrati plosco 60
- Slovenscina 60
- Vzdrzevanje in pregledi 60
- Slovenscina 61
- Общие правила безопасности при 62
- Работе с электроинструментом_____________ 62
- Русский 62
- げ畳彇倲匲彅 62
- Русский 63
- Указания по технике безопасности общие для шлифования 63
- Отдача и другие похожие предупреждения 64
- Русский 64
- Общие инструкции по технике безопасности для шлифовальных машин 65
- Особые меры предосторожности для шлифовальных операций 65
- Русский 65
- Технические характеристики 65
- Дополнительные принадлежности 66
- Область применения 66
- Подготовка к эксплуатации 66
- Поставляются отдельно 66
- Русский 66
- Стандартные аксессуары 66
- Описание работы 67
- Проверка 67
- Рекомендации по выбору шлифовального круга 67
- Русский 67
- Техническое обслуживание и 67
- Гарантия 68
- Русский 68
- ㅂ慣歟䝐㉓㉟䕅 69
- Certificat de garantie 71
- Garancia bizonylat гарантийный сертификат 71
- Garantieschein garanti sertifikasi 71
- Guarantee certificate zârucni list 71
- Gwarancja garancijsko potrdilo 71
- Niztonoihtiko ettyhihi 71
- Hitachi 72
- Hitachi koki 72
- Hitachi power tools czech s r o 75
- Hitachi power tools hungary kit 75
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 75
- Hitachi power tools polska sp z o o 75
- Hitachi power tools romania 75
- Hitachi power tools österreich gmbh 75
- Hitachi koki co ltd 76
- Hitachi koki europe ltd 76
- Hitachi power tools europe gmbh 76
Похожие устройства
- Bosch GGS 18 V-LI (0.601.9B5.302) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW609 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW626 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW670 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger Теодолит Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee HD28 SG-0 аккумуляторная Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee C12 RT-0 аккумуляторная Инструкция по эксплуатации
- Вега TEO-20B Руководство пользователя
- Skil 1840 AD (F 015 184 0LD) Инструкция по эксплуатации
- Вега TEO-5B Инструкция по эксплуатации
- Skil 1840 LA (F 015 184 0LA) Инструкция по эксплуатации
- AEG OF 2050 E Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 AR Инструкция по эксплуатации
- Makita 3601B Инструкция по эксплуатации
- Infiniter INFINITER INCO Инструкция по эксплуатации
- Dremel 4000-1/45 +НАБОР 28шт. Инструкция по эксплуатации
- Omax 01112 Инструкция по эксплуатации
- Omax 07215 Инструкция по эксплуатации
- Engy EER-420 Инструкция по эксплуатации
- АДМИРАЛ АМ-290 Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d AnoOqKEÚETE та EpyaÀEÍa пои ÕEV xpgoiponoiEÍTE ракрю апо naiõiá Kai pqv ОФСЕТЕ та спора пои 6EV Eivai E oiKEiwpéva pE то qÀEKrpiKó EpyaÀEÍo q PE aurég Tig oõqyÍEÇ va xpqaiponoioúv то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo T a qAEKTpiKà EpyaÀEÍa Eivai EniKÍvõuva araxépia pq EKnaiõEupÉvwv aTÕpuv e ZuvTqpEÍTE та qAsKTpiKá EpyaÀEÍa Na ЕЛЕУХЕТЕ Tqv EuOuypáppiaq roug q то pnÀoKápiapa TMV KivoúpEvcov pEpcòv Tq épaúaq TUV EÇapTqpánov Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои Evõéxsrai va EnqpEÓaEi Tq ÀEnoupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou ZE nEpínTcoaq 6А0бдд то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npénEi va EniaKEuaaTEÍ npiv xpn Jiponoiq0EÍ noAAá атихлрата npoKaAoúvTai anó qAEKTpiKÒ EpyaÀEÍa пои ÕEV éxouv ouvTqpq0 Í ошата f AiarqpEÍrE та EpyaÀEÍa копдд кофТЕра KOI каВара Ta KaTÓÀÀqÀa ouvTqpqpéva EpyaÀEÍa Konqg pE кофторёд ywvÍEÇ pnÀOKápouv nio õúoKOÀa Kai EAÉYXOVTOI mo EÚKoAa g XpqaiponoiEÍTE то дАоктрско EpyaÀEÍo та Е артдрата ка та pépq K T À oúpipwva pE Tig napoúoEg oõqyÍEg Àapeávovrag ипофд Tig auvOqKEp Epyaaíag ка Tqv Epyaaía пои 0a ЕКТЕЛЕСЕТС H ХРИОП тои qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou yia Epyaoiog nÉpa anó K Ív g yia TIÇ onoioq npoopi ETai EvõsxETai va õqpioupyqoEi Kivõúvoug 5 Zép8ig a Na 5ÍVETE то qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo yia aép6ig CE KaTÓÀÀqÀa EKnaiõsupéva агора ка va XpqoiponoiEÍTE póvo yvqaia avTaAAaKTiKÓ ME auTÕv TOV тропо EÍOTE oiyoupoi yia Tqv аофаЛою TOU qAEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpiâ anó та naiõiâ ка roug avaniipoug OTOV 5EV xpquiponoioúvrai та EpyaÀEÍa npénEi cpuÀàÇovrai ракрю anó та naiõiâ ка roug avaniipoug va nPOElAOnOlHSEIS АЕФАЛЕ1А2 KOINES ПА AEITOYPriES AEIANSEÍlS KOnHS a AUTÓ то qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npoopiÇErai yia ХРП П Tpoxóg AsiávaEwg Konqg ДюбаатЕ ÓÀEq Tig npOEióonoiqaEiq аафаАс ад Tiq oõqyÍEg Tiq anEiKOVÍOEiq ка nq npoõiaypacpcq пои ouvoõsúouv аито то EpyaÀEÍo H pq Tqpqoq TWV oõqyiwv пои avacpspovTai паракатш pnopEÍ va npoKaAÉoEi qAEKTponÀqÇia nupKayià Kai q oo apó траиратюро b XpqaEiq óncoq appo6oÀq anoyúpvcoaq KaAwõíuv aTÍAecoaq li апокопд 5EV auviarúvrai va EKTEAOÚVTOI pE auró то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo EvÉpyEiEq yia Tiq onoÍEq ÕEV oxEõiàoTqKE то qAEKTpiKÕ EpyaÀEÍo pnopoúv va anOTEAéoouv KÍVÕUVO Kai va npoKaÀÉoouv траиратюро c Mqv xpqoiponoiEÍTE EÇaprqpara пои ÕEV EÍvai EIÕIKÓ axEõiaapÉva KOI ÕEV auviaTcòvTai anó TOV катаакЕиаатд To yEyovòq ÕTi то EÇàpTqpa прооартата ото qAEKTpiKÕ oaq EpyaÀEÍo ÕEV aqpaivEi ÓTI ÉTOI õiaoipaAÍÇETai q aoipaAqq AEiTOupyia TOU d H ovopaanKii тахитдта тои Е артдратод npénEi va icoõuvapEÍ TOUAÓXIOTOV pE тд péyiaTg тахитдта пои avaipépETai ото gÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo Та г артдрата пои éxouv pEyaÀÚTEpq тахйтдта anó Tqv ovopaaTiKq TaxÚTqTa pnopEÍ va anáoouv Kai va EKTOÇEUSOÚV paKpià e H E WTEpiKg OiápETpoq ка то náxoq TOU Е артдратод aaq npénEi va epíaKErai EVTÓq Tgq ovopaariKqq Tipgg оукои TOU gAEKTpiKoú aaq EpyaÀEÍou AEV EÍvai õuvaTq q Епаркдд проатао ю KOI o ÉAEyxoq EÇapTqpàTwv pE AàSoq unoAoyiopó pEysSouq f To péyESoq TWV Tpoxúv TWV фÀavтÇыv TWV níaco n pi6AgpàTwv q ÓAAcov E aprqpánúv npénEi va raipióÇouv апоАита OTOV áÇova TOU gÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Ta EÇapTqpaTa pE onéq пои ÕEV TaiptáÇouv ото rtÀaioiwpévo UAIKÓ тои qAEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou ÕEV 0a éxouv loopponia 0a ÕOVOÚVTOI unEpPoAiKÒ ка pnopEÍ va npoKaÀÉoouv anwAEia EAéyxou g Mqv xpqoiponoiEÍTE KOTEOTpappéva Б артдрата npiv anó KÓ0E ХРПОП EAéyxETE то Е артдра óncoq тоид трохоид ÀEÍavagq yia Opaúapara Kai axiopéq g ипЕрвоА кд ф0ор0 тд auppãnvg воиртаа yia xoAapã ii anaapéva айррата Av то gÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo g то sÇãpTgpa néaouv sAéyxeTE yia Çgpiéq q ЕукатаатдатЕ éva aKépaio eÇáprgpa METÓ TOV ÉÀEYXO KOI Tgv Еукат0атаад тои Е артдратод anopaKpuvOEÍTE Kai unoõEÍÇrE то íõio CE óaoug epíaKOVTai yúpw anó Tgv птёриуа тои nEpiaTpEipópEvou Е артдратод KOI А тоирудат TO gÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo атд реуютд тахйтдта pq фортюдд yia éva АЕПТО Ta KaTEOTpappÉva Е артдрата 0a õiaAu0oúv ката Tq õiàpKEia aucq Tqg õOKipqg h ФорагЕ проататЕипко E onÀiapó AváAoya pE Tgv EvépyEia xpquiponoiEÍTE раака yia то npóocono раака oÇuyovoKÓAAqagg q проататЕипка yuaAià Oncog appóÇEi ipopÓTE раака yia тд aKÓvq проотатЕит1ка yia та aurià yávTia KOI атоАд auvEpyEÍou пои pnopEÍ va аад проататёфЕ anó piKpá Tpaxiá Орайарата H npoaraoia Yia та pana npénEi va oaq проотатЕйЕ anó та piKpá 0райората H раока yia тд oKÓvq ii o avanvEuonipaq npénEi va фЛтрароиу та owpaTÍõia пои napáyovTai ката Tiq EpyaoÍEÇ oaq H napaTETapévq éK0Eaq OE ифдЛд évTaoq fixou pnopEÍ va П1ф0р 1 anwAfia акодд i Aiargpeire тоид yúpco аад ОБ аафаАд апоатаад anó Tgv nEpioxii Epyaaíag аад ОпоюабдпотЕ EiaépxErai aTgv псрюхд Epyaaíag oag npénEi va фор0 1 проатат ит к0 E onÀiapó Mnopfi va KTOÇEU0OÚV 0раиората g éva xaAaopévo fÇàpTgpa KOI va npoKaAéofi траиратюро népa anó Tgv nEpioxq Epyaoiaq oag j KpaTÓTE то gAsKTpiKÓ EpyaÀEÍo póvo anó ng povcopévsg Ааввд ÓTOV EKTEÀEÍTE pia Evépysia KOTÓ Tgv onoía то EÇáprqpa копдд pnopEÍ va ép0 i CE Епафд pE то крифо aúppa q то каАсобю TOU To EÇàpTqpa копдд пои épxETai OE Епафд p V pyÒ KOAWÕIO pnopEÍ va V pyOnOlf O l та KT 0Eipéva pfiTaAAiKÒ pépq TOU qAEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou KOI va TIVÒÇEI ТО х фютд k Tono0 TEÍTE то каАсобю xwpiq т0 ПЕрютрЕфбреуо EÇáprqpa Av хаоете TOV éAoyxo то каАшбю pnopEÍ va Konoi q va OKIOTEÍ KOI то xépi oaq va p 0 Í péoa ото п рютр ф0р уо EÇàpTqpa I Пот0 pqv anoOérETE KÓTCO TO qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npiv атаратдаЕ TsAsícog q ÀEiroupyía TOU sÇapTiipaTog 18