Hitachi GP2 [57/76] Slovenscina
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi GP2 [57/76] Slovenscina

Hitachi GP2 [57/76] Slovenscina
56
Slovenščina
i) Preprečite dostop v nevarno delovno območje. Vsak,
ki vstopi v delovno območje, mora imeti na sebi
osebno zaščitno opremo.
Delci obdelovanca ali zlomljenega priključka lahko
odletijo iz neposrednega območja obdelave in povzročijo
telesne poškodbe.
j) Med delom, kjer rezilni priključek lahko pride v stik
s skritim ožičenjem ali svojo priključno vrvico,
električno orodje držite za izolirane površine ročaja.
Zaradi rezilnega priključka, ki ima "živo" žico, lahko
postanejo izpostavljeni kovinski deli električnega orodja
"živi" in udarijo uporabnika.
k) Priključno vrvico namestite stran od vrtečega se
priključka.
Če izgubite nadzor, lahko vrvico prereže ali odreže,
in vam roko potegne v rotirajoči priključek.
l) Električnega orodja ni dovoljeno odložiti, dokler se
priključek do konca ne zaustavi.
Rotirajoči priključek lahko zagrabi površino, pri čemer
lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.
m) Električnega orodja ne zaženite, ko ga nosite ob
strani.
Pri nenamernem stiku z rotirajočim priključkom se
lahko obleka raztrga in priključek potegne v telo.
n) Redno čistite zračne odprtine na električnem orodju.
Motorni ventilator potegne prah v ohišje in s
prekomernim kopičenjem kovinskega prahu se ustvari
nevarnost električnega udara.
o) Z električnim orodjem ni dovoljeno delati v bližini
vnetljivih materialov.
Iskre, ki se ustvarjajo med delom, lahko vžgejo tak
material.
p) Ne uporabljajte priključkov na tekoča hladilna
sredstva.
Z uporabo vode ali drugih tekoči hladil lahko povzročite
usmrtitev z električno energijo ali električni udar.
UDAREC NAZAJ IN POVEZANA OPOZORILA
Udarec nazaj je nenadna reakcija na pritisk ali udarec ob
rotacijsko kolo, podporno blazinico oz. drug priključek. S
pritiskom ali udarcem povzročite hitro dušenje rotacijskega
priključka, pri čemer nenadzorovano električno orodje na
mestu povezave na silo spremeni smer, tj. v nasprotno
smer vrtenja priključka.
Na primer, če brusilno kolo udari ali pritisne obdelovanec,
lahko rob kolesa, ki vstopa v točko stiska, zakoplje v
površino materiala, pri čemer kolo izstopi oz. ga vrže ven.
Kolo lahko skoči proti upravljavcu, odvisno od smeri
premikanja kolesa na mestu stiskanja. Brusilna kolesa se
lahko v takšnih pogojih tudi zlomijo.
Udarec nazaj je rezultat nepravilne uporabe in/ali nepravilnih
delovnih postopkov oz. pogojev in ga lahko preprečite z
upoštevanjem naslednjih varnostnih ukrepov.
a) Ohranite trden prijem električnega orodja in se
postavite tako, da se s telesom in roko lahko uprete
morebitnim udarcem nazaj. Obvezno uporabljajte
dodaten ročaj, in sicer za največji nadzor nad udarci
nazaj oz. reakcijo vrtilnega momenta pri zagonu.
Upravljavec lahko nadzoruje reakcije vrtilnega momenta,
če ustrezno varnostno ukrepa.
b) V nobenem primeru ni dovoljeno z roko posegati
v bližino rotacijskih priključkov.
Priključek lahko udari nazaj čez roko.
5) Servis
a) Električno orodje lahko servisira le usposobljen
delavec, ki mora uporabljati enake nadomestne
dele.
Na ta način se ohrani varnost električnega orodja.
VARNOSTNI UKREP
Preprečite dostop otrokom in nemočnim osebam.
Orodje, ki ga ne uporabljate, shranite izven dosega
otrok in nemočnih oseb.
VARNOSTNA OPOZORILA, KI NA SPLOŠNO VELJAJO
ZA BRUŠENJE
a) To električno orodje je brusilnik. Prebrati vsa
varnostna opozorila, navodila, pregledati slike in
specifikacije, ki veljajo za električno orodje.
Neupoštevanje naslednjih navodil pomeni nevarnost
električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb.
b) To električno orodje ni priporočljivo uporabljati za
druga dela, kot so smirkanje, žično krtačenje,
poliranje ali rezanje.
Z izvajanjem del, za katera električno orodje ni bilo
izdelano, ustvarite nevarnost telesnih poškodb.
c) Ni dovoljeno uporabljati priključkov, ki jih posebej
ne izdela in odobri izdelovalec orodja.
Samo to, da lahko priključek pritrdite na orodje, še
ne pomeni varnega obratovanja.
d) Imenska hitrost priključka mora biti enaka vsaj
maks. hitrosti, ki je označena na električnem orodju.
Priključki lahko med obratovanjem, ki je hitrejše od
njihove imenske hitrosti, zlomijo ali odletijo.
e) Zunanji premer in debelina priključka ne smeta
presegati označene zmožnosti električnega orodja.
Priključkov, nepravilne velikosti, ni možno pravilno
nadzorovati in upravljati.
f) Velikost gredi koles, prirobnice, podpornih blazinic
in drugih priključkov mora ustrezati za namestitev
na vreteno električnega orodja.
Priključki z grednimi luknjami, ki ne ustrezajo montirani
strojni opremi električnega orodja, postanejo
neuravnoteženi, med obratovanjem prekomerno vibrirajo
in vam lahko uidejo iz nadzora.
g) Poškodovanega priključka ni dovoljeno uporabiti. Pred
vsako uporabo priključek preglejte: brusilna kolesa, če
so morda razpokana ali odkrušena; podporno blazinico,
če je razpokana, raztrgana ali prekomerno obrabljena;
preglejte, če so v žični krtači zrahljana ali počene
žičke. Če vam električno orodje ali priključek padeta
na tla, preglejte, če se je enota morda poškodovala
oz. montirajte le nepoškodovan priključek. Potem ko
pregledate in namestite priključek, se umaknite iz
neposrednega območja rotirajočega priključka - to
velja tudi za ostale prisotne; stroj pustite teži na maks.
hitrosti brez obremenitve eno minuto.
Priključki, ki so poškodovani, običajno med tem testnim
tekom razpadejo.
h) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od
izbranega dela, uporabite ščitnik za obraz, zaščitna
očala, ščitnike za ušesa, rokavice in delovni
predpasnik, ki lahko zaustavi majhne brusilne delce
ali koščke obdelovanca.
Zaščita za oči mora imeti zmožnost zaustaviti leteče
odpadke, ki nastajajo med različnimi deli. Zaščitna maska
pred prahom ali respirator mora imeti zmožnost filtriranja
delcev, ki nastajajo pri delu. Dolgotrajno izpostavljanje
velikemu hrupu pomeni nevarnost izgube sluha.
09Slo_GP2S2_EE 9/15/09, 18:5056

Содержание

Похожие устройства

Slovenscina 5 Servis a Elektridno orodje lahko servisira Ie usposobljen delavec ki mora uporabljati enake nadomestne dele Na ta nadin se ohrani varnost elektridnega orodja VARNOSTNI UKREP Prepredite dostop otrokom in nemodnim osebam Orodje ki ga ne uporabljate shranite otrok in nemodnih oseb j izven dosega VARNOSTNA OPOZORILA KI NA SPLOSNO VELJAJO ZA BRUSENJE a b c d e f g h i To elektridno orodje je brusilnik Prebrati vsa vamostna opozorila navodila pregledati slike in specifikacije ki veljajo za elektriõno orodje Neupoitevanje naslednjih navodil pomeni nevarnost elektridnega udara poiara in ali resnih telesnih poékodb To elektriõno orodje ni priporodljivo uporabljati za druga dela kot so smirkanje zidno krtadenje poliranje ali rezanje Z izvajanjem del za katera elektridno orodje ni bilo izdelano ustvarite nevarnost telesnih podkodb Ni dovoljeno uporabljati prikljuõkov ki jih posebej ne izdela in odobri izdelovalec orodja Sarno to da lahko prikljudek pritrdite na orodje de ne pomeni varnega obratovanja Imenska hitrost prikljudka mora biti enaka vsaj maks hitrosti ki je oznaõena na elektriõnem orodju Prikljudki lahko med obratovanjem ki je hitrejde od njihove imenske hitrosti zlomijo ali odletijo Zunanji premer in debelina prikljuõka ne smeta presegati oznaõene zmoznosti elektriónega orodja Prikljudkov nepravilne velikosti ni moino pravilno nadzorovati in upravljati Velikost gredi koles prirobnice podpornih blazinic in drugih prikljuõkov mora ustrezati za namestitev na vreteno elektriõnega orodja Prikljudki z grednimi luknjami ki ne ustrezajo montirani strojni opremi elektridnega orodja postanejo neuravnoteieni med obratovanjem prekomerno vibrirajo in vam lahko uidejo iz nadzora Poskodovanega prikljuõka ni dovoljeno uporabiti Pred vsako uporabo prikljudek preglejte brusilna kolesa de so morda razpokana ali odkrusena podpomo blazinico õe je razpokana raztrgana ali prekomerno obrabljena preglejte õe so v ziõni krtadi zrahljana ali poõene zidke Õe vam elektriõno orodje ali prikljuõek padeta na tla preglejte õe se je enota morda poskodovala oz montirajte Ie neposkodovan prikljuõek Potem ko pregledate in namestite prikljuõek se umaknite iz neposrednega obmoõja rotirajoõega prikljuõka to velja tudi za ostale prisotne stroj pustite tezi na maks hitrosti brez obremenitve eno minuto Prikljudki ki so podkodovani obidajno med tern testnim tekom razpadejo Uporabljajte osebno zadditno opremo Odvisno od izbranega dela uporabite õditnik za obraz zadditna odala êõitnike za uõesa rokavice in delovni predpasnik ki lahko zaustavi majhne brusilne deice ali koddke obdelovanca Zaddita za odi mora imeti zmoinost zaustaviti letede odpadke ki nastajajo med razlidnimi deli Zadditna maska pred prahom ali respirator mora imeti zmoinost filtriranja delcev ki nastajajo ph deiu Dolgotrajno izpostavljanje velikemu hrupu pomeni nevarnost izgube sluha k I m n o p Prepredite dostop v nevamo delovno obmoèje Vsak ki vstopi v delovno obmodje mora imeti na sebi osebno zadditno opremo Delci obdelovanca ali zlomljenega prikljudka lahko odletijo iz neposrednega obmodja obdelave in povzrodijo telesne podkodbe Med delom kjer rezilni prikljudek lahko pride v stik s skritim ozidenjem ali svojo prikljudno vrvico elektridno orodje drzite za izolirane povrdine rodaja Zaradi reziinega prikljudka ki ima ivo iico lahko postanejo izpostavljeni kovinski deli elektridnega orodja ivi in udarijo uporabnika Prikljuèno vrvico namestite stran od vrtedega se prikljudka Òe izgubite nadzor lahko vrvico prereie ali odreie in vam roko potegne v rotirajodi prikljudek Elektridnega orodja ni dovoljeno odioziti dokler se prikljuóek do konca ne zaustavi Rotirajodi prikljudek lahko zagrabi povrdino pri demer lahko izgubite nadzor nad elektridnim orodjem Elektridnega orodja ne zazenite ko ga nosite ob strani Pri nenamernem stiku z rotirajodim prikljudkom se lahko obleka raztrga in prikljudek potegne v telo Redno cistite zradne odprtine na elektridnem orodju Motorni ventilator potegne prah v ohidje in s prekomernim kopidenjem kovinskega prahu se ustvari nevarnost elektridnega udara Z elektridnim orodjem ni dovoljeno delati v blizini vnetljivih materialov Iskre ki se ustvarjajo med delom lahko vigejo tak material Ne uporabljajte prikljudkov na tekoda hladilna sredstva Z uporabo vode all drugih tekodi hladil lahko povzrodite usmrtitev z elektridno energijo ali elektridni udar UDAREC NAZAJ IN POVEZANA OPOZORILA Udarec nazaj je nenadna reakcija na pritisk ali udarec ob rotacijsko kolo podporno blazinico oz drug prikljudek S pritiskom ali udarcem povzrodite hitro dudenje rotacijskega prikljudka pri demer nenadzorovano elektridno orodje na mestu povezave na silo spremeni smer tj v nasprotno smer vrtenja prikljudka Na primer de brusilno kolo udari ali pritisne obdelovanec lahko rob kolesa ki vstopa v todko stiska zakoplje v povrdino materiala pri demer kolo izstopi oz ga vr e ven Kolo lahko skodi proti upravljavcu odvisno od smeri premikanja kolesa na mestu stiskanja Brusilna kolesa se lahko v takdnih pogojih tudi zlomijo Udarec nazaj je rezultat nepravilne uporabe in ali nepravilnih delovnih postopkov oz pogojev in ga lahko prepredite z upodtevanjem naslednjih varnostnih ukrepov a Ohranite trden prijem elektridnega orodja in se postavite tako da se s telesom in roko lahko uprete morebitnim udarcem nazaj Obvezno uporabljajte dodaten rodaj in sicer za najvedji nadzor nad udarci nazaj oz reakcijo vrtilnega momenta pri zagonu Upravljavec lahko nadzoruje reakcije vrtilnega momenta de ustrezno varnostno ukrepa b V nobenem primeru ni dovoljeno z roko posegati v blizino rotacijskih prikljudkov Prikljudek lahko udari nazaj dez roko 56

Скачать