Home
Главная
Hitachi
Машины шлифовальные
GP2
Инструкция по эксплуатации Страница: 39

Hitachi GP2 [39/76] Cestina

Čeština

h) Noste profesionální ochranné pracovní pomůcky. V

závislosti na daném použití noste ochranný štít a

ochranné brýle. Je-li to vhodné, noste respirátor,

chrániče sluchu, rukavice a dílenskou zástěru, která

dokáže zastavit malé abrazivní části nebo úlomky

obrobku.

Ochrana očí musí být schopna zastavit odlétající úlomky

vznikající při různých operacích. Respirátor musí být

schopen filtrovat prachové částice vytvářející se během

vaší práce. Dlouhotrvající vystavení vysokému hluku

může způsobit ztrátu sluchu.

i) Udržujte přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti

od pracovní oblasti. Kdokoli, kdo vstoupí do pracovní

oblasti, musí mít na sobě osobní ochranné pomůcky.

Úlomky obrobku nebo zlomeného příslušenství mohou

odletět a způsobit zranění mimo bezprostřední oblast

provozu nástroje.

j) Provádíte-li operaci, při které by se mohlo řezné

příslušenství dostat do kontaktu se skrytým

elektrickým vedením vlastní napájecí šňůry, držte

elektrický nástroj pouze za izolované svěrací plochy.

Řezné příslušenství, které se dostane do kontaktu s

elektrickým vedením pod proudem, může "nabít"

exponované kovové části elektrického nástroje a

způsobit uživateli elektrický šok.

k) Umístěte napájecí šňůru mimo rotující příslušenství.

Ztratíte-li kontrolu nad nástrojem, může dojít k přeříznutí

nebo zachycení šňůry a vaše ruka nebo paže může

být vtažena do rotujícího příslušenství.

l) Nikdy elektrický nástroj nepokládejte, dokud se

příslušenství zcela nezastaví.

Rotující příslušenství se může zachytit o povrch a

stáhnout elektrický nástroj mimo vaši kontrolu.

m) Nedržte elektrický nástroj při práci po svém boku.

Náhodným kontaktem s rotujícím příslušenstvím se

může příslušenství zachytit za váš oděv a způsobit vám

zranění na těle.

n) Pravidelně čistěte větrací otvory elektrického

nástroje.

Větrák motoru vtahuje prach do těla nástroje a nadměrné

nashromáždění kovového prachu může způsobit

elektrická nebezpečí.

o) Neprovozujte elektrický nástroj v blízkosti hořlavých

materiálů.

Jiskry by mohly tyto materiály zapálit.

p) Nepoužívejte příslušenství vyžadující kapalné

chladicí prostředky.

Použití vody nebo jiných kapalných chladicích prostředků

může způsobit usmrcení elektrickým proudem nebo šok.

KOPNUTÍ A S TÍM SOUVISEJÍCÍ VAROVÁNÍ

Kopnutí je náhlá reakce na zaseknutí nebo zachycení

rotujícího kotouče, podložky, kartáče či jiného příslušenství.

Zaseknutí nebo zachycení způsobí rapidní zastavení

rotujícího příslušenství, v důsledku čehož pak dojde k

vytlačení neovladatelného elektrického nástroje proti rotaci

příslušenství v bodě zadření.

Pokud se například brusný kotouč zasekne nebo zachytí

o obrobek, hrana kotouče, která vstupuje do bodu

zaseknutí, se může zarýt do povrchu materiálu a způsobit

vyhození nebo vykopnutí kotouče. Kotouč může bu skočit

k uživateli nebo od něj odskočit, v závislosti na směru

pohybu kotouče v bodě zaseknutí. Brusné kotouče se za

těchto podmínek mohou také zlomit.

g) Elektrický nástroj, příslušenství, vsazené části atd.

používejte v souladu s těmito pokyny. Berte přitom

zřetel na pracovní podmínky a prováděnou práci.

Použití elektrického nástroje k jinému než určenému

účelu může způsobit nebezpečnou situaci.

5) Servis

a) Servis vašeho elektrického nástroje svěřte

kvalifikovanému opraváři, který použije pouze

identické náhradní díly.

Tak bude i nadále zajištěna bezpečnost elektrického

nástroje.

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ

Nedovolte přístup dětem a slabomyslným osobám.

Pokud nástroje nepoužíváte, měli byste je skladovat

mimo dosah dětí a slabomyslných osob.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ SPOLEČNÁ PRO

BROUŠENÍ

a) Tento elektrický nástroj je určen k broušení. Přečtěte

si všechna varování, pokyny, obrázky a specifikace,

které jsou k tomuto elektrickému nástroji k dispozici.

Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za

následek elektrický šok, požár a/nebo vážné zranění.

b) Tento elektrický nástroj se nedoporučuje používat

k broušení pískem, kartáčování, leštění nebo

odřezávání.

Práce, pro které tento elektrický nástroj nebyl určen,

mohou způsobit nebezpečí a zranění.

c) Nepoužívejte příslušenství, které není přímo

navrženo a doporučeno výrobcem nástroje.

To, že takové příslušenství lze k vašemu elektrickému

nástroji připojit, ještě neznamená, že bude jeho provoz

bezpečný.

d) Jmenovitá rychlost příslušenství se musí alespoň

rovnat maximální rychlosti vyznačené na elektrickém

nástroji.

Příslušenství, které bude pracovat vyšší rychlostí, než

je jeho jmenovitá rychlost, se může zlomit a odletět.

e) Vnější průměr a tlouška vašeho příslušenství musí

odpovídat kapacitě vašeho elektrického nástroje.

Příslušenství s nesprávnými rozměry nemůže být

adekvátně chráněno nebo ovládáno.

f) Osová velikost kol, přírub, podložek nebo jakéhokoli

jiného příslušenství musí správně sedět s vřetenem

elektrického nástroje.

Příslušenství s osovými otvory, které nebudou souhlasit

s montážní technikou elektrického nástroje, nebudou

v rovnováze, budou nadměrně vibrovat a mohou

způsobit ztrátu kontroly nad nástrojem.

g) Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým

použitím zkontrolujte příslušenství jako brusné

kotouče, zda nejsou ulomené nebo prasklé,

podložku, zda nevykazuje praskliny, trhliny nebo

nadměrné opotřebení, a kartáč, zda nevykazuje

uvolněné nebo prasklé dráty. Pokud elektrický

nástroj nebo příslušenství upustíte, zkontrolujte

poškození nebo nainstalujte nepoškozené

příslušenství. Po kontrole a instalaci příslušenství

se vy i přihlížející osoby postavte mimo oblast

rotujícího příslušenství a na jednu minutu spuste

elektrický nástroj na maximální rychlost bez zátěže.

Poškozené příslušenství se v normálním případě během

tohoto testování rozpadne.

06Cze_GP2S2_EE 9/15/09, 18:5038

Содержание

Похожие устройства

Cestina g Elektricky nàstroj pfisluéenstvi vsazené àsti atd pouzivejte v souladu s témito pokyny Berte pntom zfetel na pracovni podminky a provàdénou pràci Pouiitl elektrického nàstroje k jinému nei uròenému ùòelu mùie zpùsobit nebezpeónou situaci 5 Servis a Servis vaéeho elektrického nàstroje svèfte kvalifikovanému opravàfi ktery pouzije pouze identické nàhradni dily Tak bude i nadàle zajiéténa bezpeònost elektrického nàstroje h i PREVENTIVA OPATRENI Nedovolte pfistup dètem a slabomyslnym osobàm Pokud nàstroje nepouzivàte mèli byste je skladovat mimo dosah déti a slabomyslnych osob BEZPECNOSTNÌ VAROVÀNI SPOLECNÀ PRO BROUSENÌ a b c d e f g Tento elektricky nàstroj je urèen k brouéeni Pfeètéte si véechna varovàni pokyny obràzky a specifikace které jsou k temuto elektrickému nàstroji k dispozici Nedodrieni nlie uvedenych pokynù mùie mlt za nàsledek elektricky éok pozàr a nebo vàiné zranènl Tento elektricky nàstroj se nedoporuèuje pouzivat k brouéeni piskem kartàèovàni leéténi nebo odrezàvàni Pràce prò které tento elektricky nàstroj nebyl uròen mohou zpùsobit nebezpeòi a zranènl Nepouzivejte pfisluéenstvi které neni primo navrzeno a doporuóeno vyrobcem nàstroje To e takové pfisluéenstvi Ize k vaéemu elektrickému nàstroji pfipojit jeété neznamenà ie bude jeho provoz bezpeòny Jmenovità rychlost pfisluéenstvi se musi alespon rovnat maximàlni rychlosti vyznaèené na elektrickém nàstroji Pfisluéenstvi které bude pracovat vyééi rychlosti nei je jeho jmenovità rychlost se mùie zlomit a odletét Vnèjéi prùmèr a tlouét ka va se ho pnsluéenstvi musi odpovidat kapacitè vaéeho elektrického nàstroje Pfisluéenstvi s nespràvnymi rozmèry nemùie byt adekvàtné chrànèno nebo ovlàdàno Osovà velikost kol pnrub podlozek nebo jakéhokoli jiného pfisluéenstvi musi spràvnè sedét s vfetenem elektrického nàstroje Pfisluéenstvi s osovymi otvory které nebudou souhlasit s montàinl technikou elektrického nàstroje nebudou v rovnovàze budou nadmèrnè vibrovat a mohou zpùsobit ztràtu kontroly nad nàstrojem Nepouzivejte poékozené pnsluéenstvi Pfed kazdym pouzitim zkontrolujte pnsluéenstvi jako brusné kotouée zda nejsou ulomené nebo prasklé podlozku zda nevykazuje praskliny trhliny nebo nadmérné opotrebeni a kartàé zda nevykazuje uvolnèné nebo prasklé dràty Pokud elektricky nàstroj nebo pfisluéenstvi upustite zkontrolujte poékozeni nebo nainstalujte nepoékozené pnsluéenstvi Po kontrole a instalaci pfisluéenstvi se vy i pfihlizejici osoby postavi e mimo oblast rotujiciho pfisluéenstvi a na jednu minutu spust te elektricky nàstroj na maximàlni rychlost bez zàtèze Poékozené pfisluéenstvi se v normàlnlm pfipadè béhem tohoto testovànl rozpadne j k I m n o p Noste profesionàlni ochranné pracovni pomùcky V zàvislosti na daném pouziti noste ochranny stit a ochranné bryle Je li to vhodné noste respiràtor chràniée sluchu rukavice a dilenskou zàstèru kterà dokàze zastavit male abrazivni àsti nebo ùlomky obrobku Ochrana oòl musi byt schopna zastavit odlétajicl ùlomky vznikajlcl pfi rùznych operacich Respiràtor musi byt schopen filtrovat prachové àstice vytvàfejicl se béhem vaéi pràce Dlouhotrvajid vystaveni vysokému hluku mùie zpùsobit ztràtu sluchu Udrzujte prihlizejici osoby v bezpeéné vzdàlenosti od pracovni oblasti Kdokoli kdo vstoupi do pracovni oblasti musi mit na sobé osobni ochranné pomùcky Ùlomky obrobku nebo zlomeného pfisluéenstvi mohou odletét a zpùsobit zranènl mimo bezprostfednl oblast provozu nàstroje Provàdite li operaci pfi které by se mohlo fezné pfisluéenstvi dostat do kontaktu se skrytym elektrickym vedenim vlastni napàjeci énùry drzte elektricky nàstroj pouze za izolované svéraci plochy Rezné pfisluéenstvi které se dostane do kontaktu s elektrickym vedenim pod proudem mùie nabli exponované kovové àsti elektrického nàstroje a zpùsobit uiivateli elektricky éok Umistète napàjeci énùru mimo rotujici pfisluéenstvi Ztratite li kontrolu nad nàstrojem mùie dojit k pfefiznuti nebo zachycenl éiiùry a vaée ruka nebo paie mùie byt vtaiena do rotujiciho pfisluéenstvi Nikdy elektricky nàstroj nepoklàdejte dokud se pfisluéenstvi zcela nezastavi Rotujici pfisluéenstvi se mùie zachytit o povrch a stàhnout elektricky nàstroj mimo vaéi kontrolu Nedrzte elektricky nàstroj pfi pràci po svém boku Nàhodnym kontaktem s rotujiclm pfisluéenstvim se mùie pfisluéenstvi zachytit za vàé odèv a zpùsobit vàm zranènl na téle Pravidelnè èistéte vètraci otvory elektrického nàstroje Vétràk motoru vtahuje prach do téla nàstroje a nadmérné nashromàidèni kovového prachu mùie zpùsobit elektrickà nebezpeòi Neprovozujte elektricky nàstroj v blizkosti hoflavych materiàlù Jiskry by mohly tyto materiàly zapàlit Nepouzivejte pfisluéenstvi vyzadujici kapalné chladici prostfedky Pouiiti vody nebo jinych kapalnych chladiclch prostfedkù mùie zpùsobit usmrcenl elektrickym proudem nebo éok KOPNUTÌ A S TÌM SOUVISEJÌCÌ VAROVÀNI Kopnuti je nàhlà reakce na zaseknuti nebo zachycenl rotujiciho kotouie podloiky kartàèe òi jiného pfisluéenstvi Zaseknuti nebo zachycenl zpùsobi rapidni zastaveni rotujiciho pfisluéenstvi v dùsledku èehoi pak dojde k vytlaèenl neovladatelného elektrického nàstroje proti rotaci pfisluéenstvi v bodè zadfenl Pokud se napfiklad brusny kotouò zasekne nebo zachyti o obrobek hrana kotouòe kterà vstupuje do bodu zaseknuti se mùie zaryt do povrchu materiàlù a zpùsobit vyhozeni nebo vykopnuti kotouòe Kotouò mùie bud skoòit k uiivateli nebo od nèj odskoòit v zàvislosti na sméru pohybu kotouòe v bodè zaseknuti Brusné kotouòe se za téchto podminek mohou také zlomit 38

Скачать